アプリをダウンロードする
educalingo
endemoniar

"endemoniar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENDEMONIARの発音

en · de · mo · niar


ENDEMONIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEMONIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのendemoniarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪魔の最初の定義は、悪魔を誰かの体に導入することです。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、誰かを怒らせることです。 Endemoniarも発表する予定です。


スペイン語の動詞ENDEMONIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endemonio
endemonias / endemoniás
él endemonia
nos. endemoniamos
vos. endemoniáis / endemonian
ellos endemonian
Pretérito imperfecto
yo endemoniaba
endemoniabas
él endemoniaba
nos. endemoniábamos
vos. endemoniabais / endemoniaban
ellos endemoniaban
Pret. perfecto simple
yo endemonié
endemoniaste
él endemonió
nos. endemoniamos
vos. endemoniasteis / endemoniaron
ellos endemoniaron
Futuro simple
yo endemoniaré
endemoniarás
él endemoniará
nos. endemoniaremos
vos. endemoniaréis / endemoniarán
ellos endemoniarán
Condicional simple
yo endemoniaría
endemoniarías
él endemoniaría
nos. endemoniaríamos
vos. endemoniaríais / endemoniarían
ellos endemoniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endemoniado
has endemoniado
él ha endemoniado
nos. hemos endemoniado
vos. habéis endemoniado
ellos han endemoniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endemoniado
habías endemoniado
él había endemoniado
nos. habíamos endemoniado
vos. habíais endemoniado
ellos habían endemoniado
Pretérito Anterior
yo hube endemoniado
hubiste endemoniado
él hubo endemoniado
nos. hubimos endemoniado
vos. hubisteis endemoniado
ellos hubieron endemoniado
Futuro perfecto
yo habré endemoniado
habrás endemoniado
él habrá endemoniado
nos. habremos endemoniado
vos. habréis endemoniado
ellos habrán endemoniado
Condicional Perfecto
yo habría endemoniado
habrías endemoniado
él habría endemoniado
nos. habríamos endemoniado
vos. habríais endemoniado
ellos habrían endemoniado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endemonie
endemonies
él endemonie
nos. endemoniemos
vos. endemoniéis / endemonien
ellos endemonien
Pretérito imperfecto
yo endemoniara o endemoniase
endemoniaras o endemoniases
él endemoniara o endemoniase
nos. endemoniáramos o endemoniásemos
vos. endemoniarais o endemoniaseis / endemoniaran o endemoniasen
ellos endemoniaran o endemoniasen
Futuro simple
yo endemoniare
endemoniares
él endemoniare
nos. endemoniáremos
vos. endemoniareis / endemoniaren
ellos endemoniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endemoniado
hubiste endemoniado
él hubo endemoniado
nos. hubimos endemoniado
vos. hubisteis endemoniado
ellos hubieron endemoniado
Futuro Perfecto
yo habré endemoniado
habrás endemoniado
él habrá endemoniado
nos. habremos endemoniado
vos. habréis endemoniado
ellos habrán endemoniado
Condicional perfecto
yo habría endemoniado
habrías endemoniado
él habría endemoniado
nos. habríamos endemoniado
vos. habríais endemoniado
ellos habrían endemoniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endemonia (tú) / endemoniá (vos)
endemoniad (vosotros) / endemonien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endemoniar
Participio
endemoniado
Gerundio
endemoniando

ENDEMONIARと韻を踏むスペイン語の単語

acalumniar · caloniar · calumniar · congeniar · desendemoniar · herniar · ingeniar · matrimoniar · miniar · testimoniar

ENDEMONIARのように始まるスペイン語の単語

endehesar · endeja · endeliñar · endemás · endemia · endémica · endémico · endemismo · endemoniada · endemoniado · endenantes · endentada · endentado · endentar · endentecer · endeñar · enderechar · endereza · enderezada · enderezadamente

ENDEMONIARのように終わるスペイン語の単語

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

スペイン語の同義語辞典にあるendemoniarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENDEMONIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«endemoniar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENDEMONIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«endemoniar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endemoniar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDEMONIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endemoniarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendemoniarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endemoniar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

困扰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

endemoniar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bedevil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सताना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

околдовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acossar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্পীড়ন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embrouiller
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komplizieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bedevil
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼란시키다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bedevil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trêu chọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீடித்திரு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delirtmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tormentare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sponiewierać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зачарувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maltrata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beduiwel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PLÅGA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bedevil
5百万人のスピーカー

endemoniarの使用傾向

傾向

用語«ENDEMONIAR»の使用傾向

endemoniarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endemoniar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、endemoniarに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEMONIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendemoniarの使いかたを見つけましょう。endemoniarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Endèmkh , ca. Endémico ó peculiar de un puis , ca. Endemoniadament. Endemoniadamente, endos acepciones. Endemonidnt. Endemoniando. Endemoniar. Endemoniar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Endemonidnt. Endemoniando. Endemoniar. Endemoniar, en dos acepciones, y en una de eligí se usa también como recíproco. Endemoniát , niá , da. Endemoniado , da. EndemoniiU , nid , da. adj. Endemoniado , da, en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Concemiente a la endemia. || fig. Dícese. por comparación con las enfermedades habituales, de acciones o hechos frecuentes y muy extendidos en cierta región o país. endemoniado, da p p de Endemoniar || adj. y s. fig. y fam. Muy perverso ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s.f. p. d. deBNDECHAS, que regularmente se dice por desprecio de la misma composición poética. ENDELG ADECER. v. n. ant. Lo mismo que adelgazar. ENDEMONIADO , DA. p. p. de endemoniar. endemoniado. Sumamente perverso, malo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de endemoniar. evdixoniaso. adj. Poseído del demonio. A dae- mone obstssus , cntrgumenus. endemoniado. Sumamente perverso, malo, nocivo. Scileratissimus , vMJi noxius. ENDEMONIAR, v. a. Introducir los demonios en el cuerpo de ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Carmen naeniis plangendis aptum. Endelgadecer, anticuado, adelgazar. Endemoniar, demoniatu, deabrutu, gaiz- quindu. Lat. Daemonem inducere. Endemoniado, demoniatua, deabrutua, demo- nioz, deabruz betea, josia, gaizquindua, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Endemoniar. II (fig.fizm.) Agiter', irriter, alarmer , faire donner au diable. V. Endemomar. *ESPIRITABSE, v. r. Être possédé du malin esprit. 'ESPIBlTILLO , s. m. dim. de Esplritu. ESPIRITOSAMENTE, adv. Courageusement : avec coura ' e. -.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Endemoniar, demomatu, deabrutu >gaiz~ qu'indu. Lat. Daemonem inducere. Endemoniado , demoniatua , dealrutua, demonioz , deabruz betca ,joßa ,gaiz- quindua , gaizquiüac dituena. Lat. Energumcims , daemonio correprus. Endentado ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Endemoniar. Úsase también como recíproco. [ met. y fam. Agitar, conmover, irritar. Se usa mas comunmente como reciproco. Endemoniar, enfurismar , irritar. Irritare. ESPIRITILLO. m. d. ESPIRITOSAMENTE, adv. m. Con espíritu. Ab esperit.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Endema'sia, adv. en desmasia Endémic, c», adj. ninlallia: propia de un pais— endí mico. Endemitx, adv. entremilxl] entretant. Endemoniadura, f. diablura. Endemoniar , a. introdubir los dimonis dins del eos — endemoniar |1 irritarse fortaraéut ...
‎1847

用語«ENDEMONIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendemoniarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift entra em guerra com Kanye West e Kim Kardashian
... “Eu não posso ficar brava com Kanye porque ele me fez famosa” #FATO Sexto parem de endemoniar a história real e parem de querer comprometer a arte. «Metrópoles, 6月 16»
2
¿El "666" influyó en el rechazo del papa Francisco a Macri?
A veces nos olvidamos, pero los curas creen en eso", agregó esta fuente, quien consideró que "hay algunos que quieren endemoniar la relación entre ... «El Destape, 6月 16»
3
Kevin Durant acaba expulsado en la batalla de Dallas
... le he perdido respeto a los Mavs, porque en esta serie se han dado palos los 2 equipos, no vengamos a victimizar a unos y endemoniar a otros please. «Nbamaniacs, 4月 16»
4
Muerto el Rey, viva el Rey: Closs pasó de ser Ministro de Turismo ...
... Daniel Scioli que defendió además a ultranza el modelo K y peor aún fue quien se encargó, entre otros, de endemoniar al actual presidente Mauricio Macri. «Misiones Cuatro, 1月 16»
5
Recuperar el argentino que vive en nosotros
... esas mismas páginas para endemoniar al nuevo Presidente y a la nueva gobernadora Bonaerense, en un ímpetu dañino e interminable de malos augurios. «NOVA Argentina, 1月 16»
6
El PSN de Pamplona pide la entrega 'urgente' de las grabaciones ...
Lo único que ella hace es pedir aclaración del tema, es algo que toda la ciudadanía quiere saber. Aquí no se trata de endemoniar a nadie por pensar diferente ... «Noticias de Navarra, 1月 16»
7
¿Qué hace una feminista en Tinder? ¡coger!
¿La liberación es jugar a ser sumisa sin serlo y dejarse domar para endemoniar el cuerpo o desentonar con los closets y hurgar en una sexualidad sin ... «Página 12, 11月 15»
8
[Artículo] Videojuegos: juicios y prejuicios
No estoy diciendo que las figuras paternas deban desentenderse del criado de sus hijos y dejarles hacer lo que quieran, sino que en vez de endemoniar una ... «Nintenderos.com, 7月 15»
9
Fox Sport: "Honduras, el equipo que desfigura a México"
Se convirtió en la segunda selección en la historia en derribar al gigante en su el Estadio Azteca, endemoniar su futuro hacia Brasil 2014 y de paso provocar el ... «Diez.hn, 7月 15»
10
Más de 100 ex mandatarios piden al Papa la liberación de los ...
... a la que amenazan y tratan de endemoniar. los que hoy se declaran benefactores de la democracia y piden la liberación de presos políticos en otros países, ... «El Mundo, 6月 15»

ENDEMONIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Endemoniar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endemoniar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA