アプリをダウンロードする
educalingo
irritar

"irritar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IRRITARの語源

La palabra irritar tiene su procedencia en el latín irritāre; y también en el latín irritāre, de irrĭtus, no válido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRRITARの発音

i · rri · tar


IRRITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのirritarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の苛立ちの最初の定義は、怒りを感じさせることです。 辞書を苛立たせるもう一つの意味は、他の愛情や自然な傾向を鮮やかに刺激することです。 嫉妬、憎しみ、貪欲、食欲を刺激する。 刺激はまた、器官または身体の一部において病的興奮を引き起こす。


スペイン語の動詞IRRITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrito
irritas / irritás
él irrita
nos. irritamos
vos. irritáis / irritan
ellos irritan
Pretérito imperfecto
yo irritaba
irritabas
él irritaba
nos. irritábamos
vos. irritabais / irritaban
ellos irritaban
Pret. perfecto simple
yo irrité
irritaste
él irritó
nos. irritamos
vos. irritasteis / irritaron
ellos irritaron
Futuro simple
yo irritaré
irritarás
él irritará
nos. irritaremos
vos. irritaréis / irritarán
ellos irritarán
Condicional simple
yo irritaría
irritarías
él irritaría
nos. irritaríamos
vos. irritaríais / irritarían
ellos irritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irritado
has irritado
él ha irritado
nos. hemos irritado
vos. habéis irritado
ellos han irritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irritado
habías irritado
él había irritado
nos. habíamos irritado
vos. habíais irritado
ellos habían irritado
Pretérito Anterior
yo hube irritado
hubiste irritado
él hubo irritado
nos. hubimos irritado
vos. hubisteis irritado
ellos hubieron irritado
Futuro perfecto
yo habré irritado
habrás irritado
él habrá irritado
nos. habremos irritado
vos. habréis irritado
ellos habrán irritado
Condicional Perfecto
yo habría irritado
habrías irritado
él habría irritado
nos. habríamos irritado
vos. habríais irritado
ellos habrían irritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrite
irrites
él irrite
nos. irritemos
vos. irritéis / irriten
ellos irriten
Pretérito imperfecto
yo irritara o irritase
irritaras o irritases
él irritara o irritase
nos. irritáramos o irritásemos
vos. irritarais o irritaseis / irritaran o irritasen
ellos irritaran o irritasen
Futuro simple
yo irritare
irritares
él irritare
nos. irritáremos
vos. irritareis / irritaren
ellos irritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irritado
hubiste irritado
él hubo irritado
nos. hubimos irritado
vos. hubisteis irritado
ellos hubieron irritado
Futuro Perfecto
yo habré irritado
habrás irritado
él habrá irritado
nos. habremos irritado
vos. habréis irritado
ellos habrán irritado
Condicional perfecto
yo habría irritado
habrías irritado
él habría irritado
nos. habríamos irritado
vos. habríais irritado
ellos habrían irritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irrita (tú) / irritá (vos)
irritad (vosotros) / irriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irritar
Participio
irritado
Gerundio
irritando

IRRITARと韻を踏むスペイン語の単語

ameritar · arritar · barritar · borboritar · churritar · demeritar · descabritar · descoritar · desgaritar · encabritar · engaritar · engorgoritar · esgaritar · espiritar · fritar · gritar · meritar · peritar · tiritar · titiritar

IRRITARのように始まるスペイン語の単語

irrigación · irrigador · irrigar · irrisible · irrisión · irrisoria · irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritación · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritativo · írrito · irrogación

IRRITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · capacitar · citar · depositar · editar · ejercitar · evitar · facilitar · felicitar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · tramitar · visitar

スペイン語の同義語辞典にあるirritarの類義語と反意語

同義語

«irritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irritar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

irritar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

irritate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irriter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengsakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reizen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संतप्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irritare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drażnić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

irriteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irritera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irritere
5百万人のスピーカー

irritarの使用傾向

傾向

用語«IRRITAR»の使用傾向

irritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、irritarに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirritarの使いかたを見つけましょう。irritarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de la teología moral
P. 6.a El tutor, puede irritar los votos de los pupilos? R. Que durante el oficio de tutor puede irritar todos los votos de los pupilos impúberes, porque sucede en lugar de los padres. P. 7.a El curador puede irritar los votos de los menores ?
Francisco Larraga, 1852
2
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Qué votos puede irritar el padre á los hijos? R. Puede irritar— 1.° losvotos así reales como personales, hechos antesdela pubertad y no revalidados después. La pubertad comienza en loshijos á los catorce años, y en las hijas á los doce ...
Francisco Larraga, 1860
3
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
Los Votos de los hijos impúberes , una vez confirmados por el Padre , no los puede este irritar. (J¡) p^Porque fe hicieron baxo la condición del consentimiento del Padre , y puesto este se purificó la condición , logró entero valor el Voto , y se  ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Exceptuafe lo quarto , los Votos que hacen los hijos defpues que falieron de la patria poteftad, porque entonces ya no eftan debaxo del cuydado , y cufto- dia de los Padres. P. Pueden los padres irritar los Votos perfonales hechos porlos hijos  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
5
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Vi" - TT^ 1 •ifti лЬ habente p*teßatem dominad- tenga el padre } ni «4 ufufruto j ni el va.ni. La irritación puede fer directa, dominio. e indre&a : irritar direcle > es quitar Exceptùafe lo tercero ,-eívetó que dej todo la obligación : irritar indirec» hace ...
Francisco Lárraga, 1750
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
ronces puede la madre Irritar los Votos de los hi- la muger antes del matrimonio, para cumplirlos Jos impúberes : porque por derecho natural tiene después de contraído , no los puede el marido ir- el cuidado de sus hijos. Pero no puede la ...
Daniele Concina, 1780
7
Promptuario de la theologia moral
Francisco Larraga. después. La pubertad comienza en para poderlos irritar dos estos con ordinaria; y con.de- el Obispo? R. Que. los hijos á los catorce años , y en las hijas á los doce. R. Lo 2. que puede irritar todos los votos reales de los ...
Francisco Larraga, 1780
8
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Supucstoesto,digo,queelmá A. DIFICVLTAD VI. , rido no podrá irritar el voto yalido.q hizo j¿ e[ cafado ^ue hizo Voto, Je no pedir ver iu¿. la muger en materia de castida d , mas podrá irritar, o ratificar el que es inualido sin sú consentimiento.
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
9
Suma moral, escrita en breve compendio
Pruebafe con efta paridad jorque fi un impúber hiciera voco con animo de cumplirlo fuera de la impubertad , fe lo puede irritar el padre , porque tiene poteílad dominativa: luego también el feñor podra irritar los votos a fu efclavo , aunque los ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
10
Promptuario de la theologia moral
lJ'Jr. El Tutor puede irritar los Votos de los Pupilos* R. Que durante el oficio de Tuiör , puede irritar todos, ios Votos de ios Pupilos i mpúberes, pOfqueTuce'de en lugar de los Padres. P. El Curador puede irritar ios Votos de lbs'Mehores ?
‎1760

用語«IRRITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabrina Sato posta foto 'para irritar namorado', mas depois apaga o ...
Por algumas horas os fãs de Sabrina Sato suspiraram ao vê-la em uma foto de topless e com seu bumbum celulite zero para o alto, apenas com um biquíni ... «Purepeople.com.br, 8月 16»
2
El sol, la arena y el agua de la playa puede irritar los ojos de los ...
La radiación solar, el agua de mar y la arena de la playa son factores irritantes en los ojos de los más pequeños, por lo que protegerlos es fundamental para ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Mark Zuckerberg vuelve a irritar a sus vecinos, pero esta vez en ...
El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, está recibiendo fuertes críticas en la comunidad de Kilaue, en la isla hawaiana de Kauai, sobre la construcción de un ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Cambios bruscos de temperatura podrían irritar la garganta
“No debemos tomar agua fría o cosas frías, precisamente las cuerdas se dañan cuando hay cambios bruscos de temperatura, lo primero que debes hacer es ... «RASA Informa, 5月 16»
5
Ley de silencio entre los grandes del Ibex para no irritar a Rajoy ...
Foto: Felipe VI, junto a miembros de CEOE y el Consejo Empresarial de la Felipe VI, junto a miembros de CEOE y el Consejo Empresarial de la Competitividad ... «El Confidencial, 5月 16»
6
El alto contenido en cal del agua del grifo puede irritar la piel
La Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) recomienda beber agua de baja mineralización y reconoce que el alto contenido en cal del ... «Cuatro, 3月 16»
7
Trump comienza a irritar a Rusia
El vocero de Vladimir Putin criticó este jueves una publicidad online del precandidato republicano Donald Trump según la cual el presidente ruso es uno de los ... «El Universal, 3月 16»
8
Máximo Pacheco “No nos terminamos de irritar por los excesos ...
El ministro de Energía marca diferencias desde su experiencia como empresario y puente entre el mundo privado y público y reprocha el vínculo de influencia ... «Qué Pasa, 2月 16»
9
González González vuelve a irritar al Barça
Los temores de Luis Enrique se han convertido en realidad en San Mamés, donde el arbitraje de José Luis González González no está dejando contento a ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
#Video ¿Cómo irritar más a un animalista?, golpéelo con un pato
Se celebraba la tradicional Fiesta de Rosas en Girona, cuando la cámara de video de un animalista provocó la furia de una mujer que estaba en el agua. «EL DEBATE, 8月 15»

IRRITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Irritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irritar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA