スペイン語の動詞ENCOLERIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolerizo
tú encolerizas / encolerizás
él encoleriza
nos. encolerizamos
vos. encolerizáis / encolerizan
ellos encolerizan
Pretérito imperfecto
yo encolerizaba
tú encolerizabas
él encolerizaba
nos. encolerizábamos
vos. encolerizabais / encolerizaban
ellos encolerizaban
Pret. perfecto simple
yo encolericé
tú encolerizaste
él encolerizó
nos. encolerizamos
vos. encolerizasteis / encolerizaron
ellos encolerizaron
Futuro simple
yo encolerizaré
tú encolerizarás
él encolerizará
nos. encolerizaremos
vos. encolerizaréis / encolerizarán
ellos encolerizarán
Condicional simple
yo encolerizaría
tú encolerizarías
él encolerizaría
nos. encolerizaríamos
vos. encolerizaríais / encolerizarían
ellos encolerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encolerizado
tú has encolerizado
él ha encolerizado
nos. hemos encolerizado
vos. habéis encolerizado
ellos han encolerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encolerizado
tú habías encolerizado
él había encolerizado
nos. habíamos encolerizado
vos. habíais encolerizado
ellos habían encolerizado
Pretérito Anterior
yo hube encolerizado
tú hubiste encolerizado
él hubo encolerizado
nos. hubimos encolerizado
vos. hubisteis encolerizado
ellos hubieron encolerizado
Futuro perfecto
yo habré encolerizado
tú habrás encolerizado
él habrá encolerizado
nos. habremos encolerizado
vos. habréis encolerizado
ellos habrán encolerizado
Condicional Perfecto
yo habría encolerizado
tú habrías encolerizado
él habría encolerizado
nos. habríamos encolerizado
vos. habríais encolerizado
ellos habrían encolerizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolerice
tú encolerices
él encolerice
nos. encolericemos
vos. encolericéis / encolericen
ellos encolericen
Pretérito imperfecto
yo encolerizara o encolerizase
tú encolerizaras o encolerizases
él encolerizara o encolerizase
nos. encolerizáramos o encolerizásemos
vos. encolerizarais o encolerizaseis / encolerizaran o encolerizasen
ellos encolerizaran o encolerizasen
Futuro simple
yo encolerizare
tú encolerizares
él encolerizare
nos. encolerizáremos
vos. encolerizareis / encolerizaren
ellos encolerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encolerizado
tú hubiste encolerizado
él hubo encolerizado
nos. hubimos encolerizado
vos. hubisteis encolerizado
ellos hubieron encolerizado
Futuro Perfecto
yo habré encolerizado
tú habrás encolerizado
él habrá encolerizado
nos. habremos encolerizado
vos. habréis encolerizado
ellos habrán encolerizado
Condicional perfecto
yo habría encolerizado
tú habrías encolerizado
él habría encolerizado
nos. habríamos encolerizado
vos. habríais encolerizado
ellos habrían encolerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoleriza (tú) / encolerizá (vos)
encolerizad (vosotros) / encolericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCOLERIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encolerizarの使いかたを見つけましょう。
encolerizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Y dijo ella: -Por Dios, no me roguéis, que os diré lo que de esto entiendo: si una
vez encolerizar me hacéis, sabréis qué peras vendo. Pues [me] rogáis cosa
desaguisada; y no sé yo quién os lo otorgase: perdonar a quien tanto injuriase
como ...
2
El libro de los caracteres y las conductas: y Epístola sobre ...
Si no hay otra posibilidad que encolerizar a la gente o encolerizar a Dios y si no
hay medio de evitar oponerte a las criaturas u oponerte a la verdad, entonces
haz que la gente monte en cólera y oponte a ella y no hagas encolerizar a tu ...
Ibn Hazm de Córdoba,
2007
3
Diccionario de la lengua castellana
La acción o efecto de encolar. Conglutinatio. ENCOLAR, v. a. Pegar alguna cosa
con cola. Conglutinare. ENCOLERIZADO, DA. p. p. de encolerizar.
ENCOLERIZAR, v. se. Hacer que alguno se •ponga colérico. Úsase también
como reciproco.
Real Academia Española,
1842
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Courroucer, (es viejo) Encolerizar. Se courroucer, (es viejo) Encolerizar/i. Se
courroucer, imp. Alterar fe el mar. Courroux, m. diera. Courroux, imp. Furia del
mar agitado. Cours, m. Pajfeo , lugar donde fe hace et pajfeo. Cours de ventre.
Francisco de la Torre y Ocón,
1731
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOLERIZADO, p.p.V. Encolerizar. ENCOLERIZAR, v. a. Irriter, «cher, rendre
colère , mettre en colère. U est aussi réciproque. ENCOMBRADO , p. p. V.
Encombrarse. ENCOMBRARSE , v. r. (v.) V. Encumbrarse. ENCOMENDABLE,
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
antes y trataba desesperadamente de encolerizar a su captor provocándolo con
expresiones hirientes por si lograba que la matara de un tajo, con rapidez y el
menor sufrimiento posible. Almorid adivinó sus maquinaciones y sonrió divertido.
7
El Arte de la Guerra II
Actualmente, la práctica de encolerizar a las propias tropas contra un enemigo
parece ampliamente utilizada. Vídeos de este tipo de procedimientos de
entrenamiento pueden verse de vez en cuando incluso en la televisión nacional
...
8
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Ecsonerar, v.n. to exonerate. Egercitasen, subj.3 impf.i or3pn.sin. I, it, he, or
she would exercise. From Egereilar, v.a. to practise. Encolerizar, inf. pre. v.a. to
make a person angry; v.n. to become enraged. Encolerizó, ind.prei.3pn.sin. it, he,
...
Mariano Cubi y Soler,
1826
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Inflamarse el pescuezo del vacuno por causa del yugo. encolerizar v. tr.epr.
Encolerizar(se). Sin. enfurecer(se). encolla/. 1. Timidez. 2. Arruga de la vejez. (En
esta acepción se usa mucho en plural). encolleito -a part. irreg. de encoller.
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
En las vocales hay pocos casos: inkaruliflár (contra irjkoraliflár) 'encolerizar* (el
proceso fonético habrá sido: irjkoleriflár > irjkolariflár > irjkoraliflár > inkaroliflár >
irjkaruliflár), kabrentá: 'desprendimiento de tierra' (derivado de CREPARE).
用語«ENCOLERIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encolerizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un grupo de hackers amenaza con desactivar 'Pokémon Go ...
En la red, varios miembros del grupo han asegurado que van a inactivar el juego simplemente porque pueden y para encolerizar a los jugadores: "Nos gusta ... «Cuatro, 7月 16»
La semántica de los enojos
Los provocadores de enojos incordian, fastidian, molestan, irritan. Apodamos cólera al enojo superlativo, y de aquí tendemos puente hacia encolerizar, esto es, ... «Milenio.com, 7月 16»
Días de palo encebado
... difundidas en medios, redes sociales y otras zonas de intercambio cotidiano, están marcadas por la evidente intención de alarmar, decepcionar, encolerizar. «El Telégrafo, 7月 16»
12 frases que enojan a un cubano
... que sacan del paso al cubano” también podemos agrupar algunas frases que, dichas con mala o buena intención, pueden encolerizar al cubano más gentil. «CiberCuba, 7月 16»
Warcraft. Amada por los aficionados y odiada por la crítica
De acuerdo con la audiencia, esta película tiene mucho “suspenso”, te hace encolerizar, y tiene un cierto sentido de frivolidad. La más aclamada fue la directora ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
Gilmar ataca Janot porque vazar contra o PMDB é crime, mas contra ...
... vociferar e nitidamente se encolerizar com os vazamentos relativos ao PMDB do procurador Rodrigo Janot, que, ao que parece, não está muito disposto em ... «Brasil 247, 6月 16»
En la relación México-Estados Unidos
Es evidente que Donald Trump se tenía que encolerizar como lo hizo cuando se enteró que esta armadora de autos de su país habría de invertir en México ... «24-horas, 4月 16»
Leopoldo López publica “preso pero libre”, su diario en la cárcel
... el propio Gobierno, es una estrategia para justificar la represión y encolerizar a los que están en la calle que llevan semanas enfrentando protestas”, afirmó el ... «López Dóriga Digital, 2月 16»
La trágica y casi desconocida vida de Santa Eulalia
Eulalia quería hacer saber a Daciano su malestar y protesta por la persecución a la que habían sido sometidos los cristianos, haciendo encolerizar al prefecto ... «20minutos.es, 2月 16»
Putin en Siria
Ni ayudar a los kurdos a combatir al Estado Islámico sin despertar los recelos de Estambul. Ni respaldar a los rebeldes sirios sin encolerizar a los israelíes y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 10月 15»