"aojar"辞典でのスペイン語の意味

AOJARの語源

La palabra aojar procede de ojo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAOJARの発音

a · o · jar

スペイン語でAOJARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのaojarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアオジャの最初の定義は、悪の目をすることです。 辞書に溺れている別の意味は、不幸や何かを台無しにすることです。 Aojarも見ています。

スペイン語の動詞AOJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aojo

tú aojas / aojás

él aoja

nos. aojamos

vos. aojáis / aojan

ellos aojan

Pretérito imperfecto

yo aojaba

tú aojabas

él aojaba

nos. aojábamos

vos. aojabais / aojaban

ellos aojaban

Pret. perfecto simple

yo aojé

tú aojaste

él aojó

nos. aojamos

vos. aojasteis / aojaron

ellos aojaron

Futuro simple

yo aojaré

tú aojarás

él aojará

nos. aojaremos

vos. aojaréis / aojarán

ellos aojarán

Condicional simple

yo aojaría

tú aojarías

él aojaría

nos. aojaríamos

vos. aojaríais / aojarían

ellos aojarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aojado

tú has aojado

él ha aojado

nos. hemos aojado

vos. habéis aojado

ellos han aojado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aojado

tú habías aojado

él había aojado

nos. habíamos aojado

vos. habíais aojado

ellos habían aojado

Pretérito Anterior

yo hube aojado

tú hubiste aojado

él hubo aojado

nos. hubimos aojado

vos. hubisteis aojado

ellos hubieron aojado

Futuro perfecto

yo habré aojado

tú habrás aojado

él habrá aojado

nos. habremos aojado

vos. habréis aojado

ellos habrán aojado

Condicional Perfecto

yo habría aojado

tú habrías aojado

él habría aojado

nos. habríamos aojado

vos. habríais aojado

ellos habrían aojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aoje

tú aojes

él aoje

nos. aojemos

vos. aojéis / aojen

ellos aojen

Pretérito imperfecto

yo aojara o aojase

tú aojaras o aojases

él aojara o aojase

nos. aojáramos o aojásemos

vos. aojarais o aojaseis / aojaran o aojasen

ellos aojaran o aojasen

Futuro simple

yo aojare

tú aojares

él aojare

nos. aojáremos

vos. aojareis / aojaren

ellos aojaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aojado

tú hubiste aojado

él hubo aojado

nos. hubimos aojado

vos. hubisteis aojado

ellos hubieron aojado

Futuro Perfecto

yo habré aojado

tú habrás aojado

él habrá aojado

nos. habremos aojado

vos. habréis aojado

ellos habrán aojado

Condicional perfecto

yo habría aojado

tú habrías aojado

él habría aojado

nos. habríamos aojado

vos. habríais aojado

ellos habrían aojado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aoja (tú) / aojá (vos)
aojad (vosotros) / aojen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aojar

Participio

aojado

Gerundio

aojando

スペイン語で«AOJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aojar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

echar · embrujar · encantar · hechizar

AOJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaojarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aojar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: aojar
• スペイン語: aojar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To give
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: aojar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: aojar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: aojar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: aojar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: aojar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: aojar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: aojar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: aojar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aojar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: aojar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: aojar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: aojar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: aojar

«AOJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaojarの使いかたを見つけましょう。aojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana

Faseinatio. AOJAR. y. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. aojar., met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perderé, cvertere. aojar, ant. mirar, aojar, ant. OJEAR. AOJO. s. m. La acción y efecto de aojar. Fascinado.

Las çinco figuratas paradoxas

Cómo las animalias que aojan a otros non pueden aojar desde qualquier logar aunque vean, mas solamente de cerca, si non fuere grande virtud del aojante o grand disposición del aojado. La tercera conclusión cerca de esta materia de ...

Alfonso de Tostado de Madrigal, Carmen Parrilla García, 1998

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

s. m. El que aoja. Enchanter , one iuho bewitches. AOJADÚRA. s. f. V. aojo. AOJAMIÉNTO. s. ta. La acción y efecto de aojar. Witchcraft, tht añ of bcivitching. AOJÁR. v. a. Hacer mal de ojo To lemitch , to injure mith Jome diabolicai charm. aojar.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Curiosa y oculta filosofia: Primera y segunda parte de las ...

Olao Magno en fus Comentarios de las gentes Septentrionales eferiue de Jos Biarraos, que fou muy diefiros en aojar losbombres. Porque ( di- ze ) o aonkecbn -o de los o)os,o con fal.'.braSy o con otra i cofas ciegan л los nómbresele modo q  ...

Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1443

Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras

Pudiera aojar à nuestro que, ó para que ? Lo uno, y lo otro dize el Tetf- bellissimo Infante fu misma hermosura; pudiera tp. Porque le amava Dios mucho: Ibid. 10. Pla-i aojarle la emulación, y la embidia; pudiera ao- «w Deofaüus est dileftus.

Antonio de VIEYPA, 1752

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de aojar. || Mal de ojo aoristo, m. Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. aorta, t Anat Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón; es la mayor del cuerpo. aortitis f. Pat Inflamación de la aorta. aovado, va .

Rodolfo Oroz, 1999

Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...

Yo , dice Ebn-Hajáj , planté un pedazo de madera de olivo que llevaba aojar [ó huevo] , el qual tendido en el hoyo , é hinchido esle de tierra sin que quedase de fuera nada , prendió muy bien y fructificó. También he visto ramo tan delgado ...

Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Faftinatio* AOJAR, v.a. Hacer mal de ojo , dañar à otro con la vista , por haver en ella infección , que se comunica por los rayos visuales , ò por mirar con ahinco por causa de envidia , ó admiración , y à veces de cariño. Es voz compuesta de ...

Diccionario de la lengua castellana

AOJO, s. m. Acción y efecto de aojar AOPTADO , p. p. de aoptarse. AOPTARSE, v. r. ant. Darse por satisfecho ó contento. AORADO, p. p. de aobar. AORAR, v. a. V. adobas. AORTA, s. f. Anat. La arteria mayor del cuerpo humano que nace del  ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

sdoi. ra, m. y f.ol queañu ¿andadura, f. ae. v ef. de añudar, Aiiodar, a. v. anudar || met. enla zar, unir , estrechar. AO. Vi , Aojador, ra, m. y f. el que aoja, tocadura f. v. aojo. Aojamicnlo, m. ac.yef. de aojar. Aojar, a. l.acer mal de ojo [¡ met, se dice  ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

用語«AOJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

México no protege a los niños migrantes que buscan asilo ...

... migrantes no deberían permanecer encerrados; México puede aojar a los niños que piden asilo con familias o en centros especialmente habilitados estatales ... «Univisión, 3月 16»

La crisis de niños migrantes no para de generar divisiones en ...

Mientras en Illinois el gobernador de ofreció ayuda al gobierno federal para aojar menores, en Carolina del Sur un grupo de congresistas le pide explicaciones ... «Univisión, 7月 14»

No me aojes, que te veo

Envidiar la prosperidad, salud, cosecha, ganado o hijos de alguien es suficiente para “aojar” lo deseado, para truncar la bonanza, estropear las cosechas y ... «Hoy Digital, 3月 12»

Parecidos, pero no iguales

... clavar la herradura, guarnecer con hierro; hojear, pasar las hojas de un libro o cuaderno; ojear, mirar con atención, hacer mal de ojo (aojar), espantar la caza; ... «ElLitoral.com, 7月 11»