アプリをダウンロードする
educalingo
enderezadamente

"enderezadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENDEREZADAMENTEの発音

en · de · re · za · da · men · te


ENDEREZADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEREZADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenderezadamenteの定義

英語の辞書では正直でまっすぐに意味します。


ENDEREZADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ENDEREZADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

endemoniar · endenantes · endentada · endentado · endentar · endentecer · endeñar · enderechar · endereza · enderezada · enderezado · enderezador · enderezadora · enderezamiento · enderezar · enderezo · endergónico · endespués · endeudamiento · endeudar

ENDEREZADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるenderezadamenteの類義語と反意語

同義語

«enderezadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDEREZADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enderezadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenderezadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enderezadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enderezadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enderezadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Straight
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enderezadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enderezadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enderezadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enderezadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enderezadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enderezadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enderezadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enderezadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enderezadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enderezadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enderezadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enderezadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enderezadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enderezadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enderezadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enderezadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enderezadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enderezadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enderezadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enderezadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enderezadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enderezadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enderezadamente
5百万人のスピーカー

enderezadamenteの使用傾向

傾向

用語«ENDEREZADAMENTE»の使用傾向

enderezadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enderezadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enderezadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEREZADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenderezadamenteの使いかたを見つけましょう。enderezadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
virtudes, de la que dice en sus Partidas el sabio rey D, Alonso , que es una de las cosas por que mejor y mas enderezadamente se mantiene el mundo j y de la que asegura el Estagirista filósofo que proporciona ella sola mas tesoros á los ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
2
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
Habiendo gastado algun tiempo en dar gracias al huésped que habia recibido en su pecho , mandó entrasen sus hijos (*) ; que fué tantidad que en la muerte : de que hablan igual y enderezadamente los historiadores , llamandola unos ...
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque entre las otras virtudes anexas á los Reys, segun dijeron los sabios, es la justicia, la cual es virtud ' é verdad de las cosas , por la cual mejor é mas enderezadamente se mantiene el mundo , y es así como fuente de donde manan  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Direct way Enderezadamente, ad. Justly, directly. Enderezadiira, . ». f. Tue straight and right road. Enderezadór, а. т. Guide ; governor. Enderezamiento, s. т . Guidance ; act of setting rishU Enderezar, r. a. To guide ; to rectify ; to address ; to go ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... ó nuevas , e de los edificios , como le pueden perder , ó ganar , non los labrando, nin los manteniendo como deven. TITULO I. "De la Justicia. * Usticia es una de las cofas, porque mejor , é mas enderezadamente se mantiene el mundo.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
La juftipia dice {e) el ReyDonAlonfo eh fus Partidas, es una de las cofas; por que mejor , y mas enderezadamente fe mantiene el mündo: fin*cllá,qué fuera la tierra {f) finó un teatro! funefto detobos , latrocinios , y defigualdades hor4 rorofas ...
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
7
Las Siete Partidas. Selección
De la justicia Justicia es una de las cosas por las que mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo; y es así como fuente de donde manan todos los derechos; y no tan solamente se encuentra la justicia en los pleitos que hay entre ...
Alfonso el Sabio, 2011
8
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
... entenada, la que, enamorándose de un infiel, «asmó de matar su fijo [Sancho García] por tal.que se al- casse con los castiellos e con las fortalezas de la tierra, et que desta guisa casaríe con el moro mas enderezadamente et sin embargo.
Serrano Y Sanz, M., 2007
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Orque los omes mas enderezadamente , è mas con verdad andoviessen en los pleyros , tovieron por .bien los Sabios antiguos, que tomalsen los _judgadores jura , tambien de los demandadores , como de los demandados , luego que el ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENDERECERA. s. f. ant. Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. — □itil \^. Derecera. ENDEREZA, s. f. ant. V. Dedicatoria. — ant. V. Buen despacho. ENDEREZADAMENTE, adv. m. Con rectitud. Directa, liirectim.
‎1826

用語«ENDEREZADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenderezadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justicia a través de la historia
En la Edad Media, la definición de la justicia era que es una de las cosas porque mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo y es como fuente de ... «La Razón, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Enderezadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enderezadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA