アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"índigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNDIGOの語源

La palabra índigo procede del latín Indĭcus, de la India.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNDIGOの発音

ín · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNDIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNDIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«índigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのíndigoの定義

スペイン語辞書のインディゴの定義はañilです。 辞書のインジゴのもう一つの意味は、この植物の葉と茎から作られたパスタです。 La definición de índigo en el diccionario castellano es añil. Otro significado de índigo en el diccionario es también pasta que se hace de las hojas y tallos de esta planta.

スペイン語辞典で«índigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNDIGOと韻を踏むスペイン語の単語


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
turmódigo
tur··di·go
vértigo
vér·ti·go

ÍNDIGOのように終わるスペイン語の単語

abrigo
amigo
arraigo
bodigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

スペイン語の同義語辞典にあるíndigoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍNDIGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«índigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
índigoのスペイン語での同義語

«índigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNDIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíndigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«índigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

índigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indigo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

índigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indigo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

índigoの使用傾向

傾向

用語«ÍNDIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«índigo»の使用頻度を示しています。
índigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNDIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«índigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«índigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、índigoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíndigoの使いかたを見つけましょう。índigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
Las predicciones de la antigüedad indican que nuestra transición satisfactoria a través de esta puerta de acceso depende de la "quinta raza raíz" (la nueva expresión de la reserva genética humana) destinada a ayudarnos a sobrellevar ...
P. M. H. Atwater, 2008
2
Niños índigo. Un desafío a la paternidad del nuevo milenio.
La autora relata sus experiencias con niños índigo al tiempo que ofrece también información teórica acerca de estos niños especiales que están entre nosotros para elevar la frecuencia energética del planeta.
Gutierrez, Leonor
3
Diccionario Akal del Color
Véase índigo; indoxilo; químico; reac— tivo de color. índice de color. Diferencia entre los valores colorimétricos de dos tonos o de dos tonalidades espectra— les . // Variable fotome'trica astronómica, considerada para la especificación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro-picrico ó ácido picrico , carbazótico , nitro-fcnisico , amargo de Welter; el cual ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
El arte de los genes: cómo los organismos se construyen a sí ...
9.11 Competición molecular que acaba con el índigo en la mayor parte de la célula y el violeta concentrado solamente en el extremo de la cola. separa el violeta del índigo es más pronunciado que el gradiente original de negro. Esto es ...
Enrico Coen, 2007
6
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizante, muy amargo y detonante llamado ácido nitro -pieria) ó ácido picrico, carbazóticn, nitro- fenisico, amargo de Welter; el cual ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
7
Historia natural de las drogas simples o...
Tratado el Índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nitrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro •picrieo ó ácido picrico, carbazotíca, nilro-fenísico, amargo de Weller; el cual se ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
EDGAR CAYCE Y LOS NIÑOS ÍNDIGO: Comprender a los niños ...
PEGGY DAY es, ante todo, maestra y editora, además de escritora e ilustradora de libros infantiles.
Peggy Day, Susan Gale, 2006
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indigo Pigmento orgánico La planta del índigo. Indigofera tinctoria, se cultivaba a gran escala ya en los tiempos de la antigüedad, especialmente en la India. PLINIO y VitRUbio ya conocían el pigmento importado como indician. Fue utilizado ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004

用語«ÍNDIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presenta Índigo "Amor es extraño", un adelanto de su nuevo álbum
La banda puertorriqueña de rock alternativo, Índigo, presentó "Amor es extraño", primer sencillo de su nuevo álbum "Mundo a color", segundo de su trayectoria. «Terra.com, 7月 16»
2
Índigo renueva su música y roba corazones con “La mejor de todas”
La segunda generación de Índigo, agrupación juvenil que ahora cuenta con cinco integrantes, renovó su música y lanzó al mercado la balada “La mejor de ... «Noticia al Dia, 7月 16»
3
¿Cuándo nació el índigo? La historia de los colores
¿Cuándo nació el índigo? ... ¿Cuándo nació el índigo? ... Algunos colores que en la actualidad son de uso extendido, como el índigo, cuyo tinte se usa ... «Hipertextual, 6月 16»
4
Índigo presenta sus nuevos integrantes: “Indisciplina de Jerry fue la ...
El nuevo frente de Índigo quedó conformado por Kike Delgado (11), Jean Cumare (14), Tomy Ledezma (11) y César Morales (13), Juan Blanco (12). Foto: José ... «Noticia al Dia, 5月 16»
5
¿Eres una persona índigo o ser mágico? ¡Descúbrelo con 3 señales!
Y lo mejor, te da alas para ser tú misma y disfrutar cada momento y sensación: las personas índigo. Os contaré un poquito más sobre ello, merece la pena ... «enfemenino.com, 5月 16»
6
Exintegrantes de Índigo ahora son DJT: confiesan la razón de la ...
La tarde este jueves los exintegrantes de Índigo, Dylan, Jerry y el Turro, sostuvieron un encuentro con la prensa marabina, junto a Sixto Rein, en la que ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
¡Lloran las niñas! Grupo Índigo se separa
Tras conocerse la separación de uno de los mánagers de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín. Este jueves los miembros del grupo darán una conferencia ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
Mánager de Índigo se separa de la agrupación (+Comunicado)
Lieff Marin. Foto: Instagram La tarde de este miércoles, el mánager de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín, informó a través de su cuenta en Instagram que ... «Noticia al Dia, 5月 16»
9
Índigo enamora al plató de '¡QTTF!'
Índigo, la finalista de Rosario en 'La Voz Kids' ha visitado '¡Qué tiempo tan feliz!' para contarnos su experiencia en el programa y emocionarnos con su ... «TeleCinco.es, 10月 15»
10
Los tres grandes finalistas: Javier, José María e Índigo, cantan con ...
Antes de conocer el veredicto final del público, los tres artistas que han llegado a la fase final del programa, Javier (del equipo Bisbal), José María (del equipo ... «TeleCinco.es, 10月 15»

ÍNDIGOの画像

índigo

参照
« EDUCALINGO. Índigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z