アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfadamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENFADAMIENTOの語源

La palabra enfadamiento procede de enfadar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENFADAMIENTOの発音

en · fa · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFADAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFADAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfadamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfadamientoの定義

辞書では、enfadamientoは怒りを意味します。 En el diccionario castellano enfadamiento significa enfado.

スペイン語辞典で«enfadamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFADAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENFADAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enfadadiza
enfadadizo
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

ENFADAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenfadamientoの類義語と反意語

同義語

«enfadamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFADAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfadamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfadamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfadamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfadamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfadamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Annoyance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfadamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfadamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfadamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfadamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfadamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfadamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfadamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfadamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfadamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfadamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfadamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfadamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfadamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfadamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfadamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfadamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfadamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfadamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfadamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfadamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfadamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfadamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfadamiento
5百万人のスピーカー

enfadamientoの使用傾向

傾向

用語«ENFADAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«enfadamiento»の使用頻度を示しています。
enfadamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfadamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFADAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfadamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfadamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfadamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFADAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfadamientoの使いかたを見つけましょう。enfadamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Tiene otra ventaja muy grande , que los manjares corporales, en hartándose de ellos engendran hastío y enfadamiento ; pero en el Cielo gozando nuestra alma de Dios , compadécese har* tura y hambre , donde la hartura no mata al deseo ...
ESTELLA, 1785
2
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
... bienes que comenzasen que los sopiesen seguir en manera que non « pusiesen dellos enfadamiento nin enoio. Asiqtte los pudiesen bien acabar á onr- «ra, et á pro de sí , et de los suyos. Et viniéndonos enmiente otrosí de las « muchas , et ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFADAMIENTO , s. т. {y.) V. Enfado. ENFADAR, v. a. Fâcher, causer du déplaisir. Il Ennuyer, iinpoi Inner. ENFADO , s. m Ennui, fâcherie , déplaisir , dégoût, chagrin. || V. Ajan, Trabajo. ENFADOSAMENTE , adv. Ennuycuse- ment : a\ec ennui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enfadamiento, m. ant. Enfado. Enfadar, a. y r. Disgustar, molestar. II Fastidiar, desesperar. || par ext. Empalagar. II r. Incomodarse con alguno. Enfado, m. Impresión molesta en el ánimo. II Afán, trabajo. || Mal buinor. Enfadosamente, adv.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Epistolario latino
... pues a quien no sabe letras, contar fábulas y historias sería enfadamiento, y a quien las sabe, traer a cada paso historias y no saber resumirlas en dos palabras para lo que le hace al caso, sería bisoñeria. Y con personas que tratan sólo de ...
Luisa Sigea, Ma Regla Prieto Corbalán, 2007
6
Memorias
Et los bienes que comenzasen que los sopiesen seguir en manera que non « pusiesen dellos enfadamiento nin enoio. Asique los pudiesen bien acabar á onr- «ra , et á pro de sí , et de los suyos. Et viniendonos enmiente otrosí de las ...
Don Fernandi III, 1800
7
Altazor
... pulsamiento Molino en pudrimiento Molino en nacimiento Molino en apiñamiento Molino en apagamiento Molino en decaimiento Molino en derretimiento Molino en desvalimento Molino en marchitamiento Molino en enfadamiento Molino.
Vicente Huidobro, (, 2002
8
Altazor o el viaje en paracaídas
... en marchitamiento 330 Molino en enfadamiento en encantamiento en transformamiento en asolamiento en concebimiento 335 en derribamiento en imaginamiento Molino en desamparamiento con talento con acento Molino con sufrimiento ...
Vicente Huidobro
9
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
Et los bienes que comenzasen que los sopiesen seguir en manera que non ” pusíesen dellos enfadamiento nin enoio. Asique los pudiesen bien acabar a onrvra , et á pro de sí , et de los suyos. Et víniendonos enmiente otrosí de las ” muchas, ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
10
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... tedio , ó enfadamiento , y fastidio del animo. Es el séptimo vicio capital. Bernard. Epist. 78. Tíedium', & acediam , &c. * Acedeo. G. ab Acedía , sig. Negligo. Cab p. scribit acridio , as , que sigl anxmm esse. E11 la B. se halla deponente ( licct ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789

ENFADAMIENTOの画像

enfadamiento

参照
« EDUCALINGO. Enfadamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfadamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z