アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfalcado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENFALCADOの語源

La palabra enfalcado procede de en- y falcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENFALCADOの発音

en · fal · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFALCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFALCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfalcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfalcadoの定義

辞書のenfalcadoの定義は、トラップチバーナーの底に置かれた木製のデバイスです。 En el diccionario castellano enfalcado significa aparato de madera colocado sobre los fondos de las hornillas de los trapiches.

スペイン語辞典で«enfalcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFALCADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calcado
cal·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
falcado
fal·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
revolcado
re·vol·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

ENFALCADOのように始まるスペイン語の単語

enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora

ENFALCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado
atacado
bocado
colocado
cualificado
duplicado
educado
equivocado
justificado
lacado
notificado
perjudicado
picado
planificado
pontificado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

スペイン語の同義語辞典にあるenfalcadoの類義語と反意語

同義語

«enfalcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFALCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfalcadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfalcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfalcado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我enfalcado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfalcado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं enfalcado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I enfalcado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я enfalcado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I enfalcado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি enfalcado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enfalcado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya enfalcado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich enfalcado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenfalcado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 enfalcado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku enfalcado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi enfalcado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் enfalcado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी enfalcado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben enfalcado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I enfalcado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I enfalcado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я enfalcado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I enfalcado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα enfalcado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek enfalcado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag enfalcado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg enfalcado
5百万人のスピーカー

enfalcadoの使用傾向

傾向

用語«ENFALCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«enfalcado»の使用頻度を示しています。
enfalcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfalcado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enfalcadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFALCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfalcadoの使いかたを見つけましょう。enfalcadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial de lo que deve hazer el Christiano
Luis (de Granada). bidandolasacftocó aquel gle» fiofo cantico que aquellos trev fétós moc.os en medio delas llamas del fuego de Babyloniao* cátauan,dizi£do. Bédifto feays vos feñor Dios de nueftros padres, y alabado y enfalcado en todos  ...
Luis (de Granada), 1579
2
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
Las verda abatido, en fu Ascension sera des humanas a quicn U hermo- subliinaJo sobretodos los hom sijra noestastJiarural.niti pro» bres,]caantado sobretodos los pria,qae a vczes van mczcla- cicIos,y enfalcado fobre todos das dc muchas ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1604
3
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Defpues de efto puede profe-< guir el Cantico de los tres mocos, que comienza : Bendito feais vos Se- ñor Dios de nueftros padres , alaba* do , y enfalcado en todos Jos figlos; Y bendito fea el fanto nombre de vueftra gloria , alabado , y ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
4
Exposicion de los Evangelios con sermones desde primero ...
Dcxamcagora: cierro ru antiguoconleio,senor porque afli nos conuiene cuplir enfalcado estubraco/enordios toda lusticia.Y entonces sue luc delasbacalJas: corona deespe-. go baprizado Iesu Chrifto de rancay dAgloria/le hermosura lant Iuan.
Domingo Baltanás, 1558
5
Obras
1 1% flaquecido , como antes él tenia epfla- siere ser humillado , será enfalcado. quecida,y enervada á la razón. Veis.que viniendo yo del Cielo,tieba- 5 Esta Bondad, y sinceridad halló xado áserhumíilado,y despreciado en **• el Señor en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
fea enfalcado^es mcnefter que baxe primero por humií d*d.ff:fr*ilt*!tit Cerne rip fu* (dizccl Apoílot) propter*tílip,i¿ qttoíífr Detts ex.*ltAt4itiüii*»;Comofidixctz, Porque fe humilló ¡;аасо,рос ella fue tanto enfalcado,qiic al paíTo . de de como vno fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Pero el Criador alabado, y enfalcado fea fu nombre, es fanto Natura la No- turante, Vniverfal, que obra con fu S ciencia, y Poder infinitos. Quando fe pregunta pues al Philofopho Natural, que es Criatura ? Podra refponder, es efto, o efto, fegun ...
David Nieto, 1714
8
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
... reyno ten'ia,dende el principio del mundo ayun tados(que eran las animas de todos aquellos fantosjy por otra quedó enflaquefcido, y de 'farmadozy por el contrario el Saluador del'pues de la humildad de la crimfue glorifica'do y enfalcado.
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
9
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
... Señora ,<jue juntamente lo es de todo lo criado,y tu Madre piadofa. Y al Üroífe falue, concibe afeito de congratulación, o parabien^ór auerlahechaDios rúente de faina- cion,y alegría de el iuundo,y enfalcado en dignidad labre toda criatura.
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
... -Aidolojfemejablcael ferahecho:yquiena Chriftoama -re(y aquel le amaque al mundo defama) eíleferael fa« Íhq, el alto, el que ha de fer enfalcado,para aíTentarfe en el Reyno con: eJ ntifroo Iefu Chrifto, como el fe fento en ladieftradel Padre.
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

参照
« EDUCALINGO. Enfalcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfalcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z