アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfeudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFEUDARの発音

en · feu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFEUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFEUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfeudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfeudarの定義

辞書のenfeudarの定義は、王国、領土、都市などを与えることです。 辞書にenfeudarの別の意味もあります。 La definición de enfeudar en el diccionario castellano es dar en feudo un reino, territorio, ciudad, etc. Otro significado de enfeudar en el diccionario es también adeudar.

スペイン語辞典で«enfeudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENFEUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfeudo
enfeudas / enfeudás
él enfeuda
nos. enfeudamos
vos. enfeudáis / enfeudan
ellos enfeudan
Pretérito imperfecto
yo enfeudaba
enfeudabas
él enfeudaba
nos. enfeudábamos
vos. enfeudabais / enfeudaban
ellos enfeudaban
Pret. perfecto simple
yo enfeudé
enfeudaste
él enfeudó
nos. enfeudamos
vos. enfeudasteis / enfeudaron
ellos enfeudaron
Futuro simple
yo enfeudaré
enfeudarás
él enfeudará
nos. enfeudaremos
vos. enfeudaréis / enfeudarán
ellos enfeudarán
Condicional simple
yo enfeudaría
enfeudarías
él enfeudaría
nos. enfeudaríamos
vos. enfeudaríais / enfeudarían
ellos enfeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfeudado
has enfeudado
él ha enfeudado
nos. hemos enfeudado
vos. habéis enfeudado
ellos han enfeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfeudado
habías enfeudado
él había enfeudado
nos. habíamos enfeudado
vos. habíais enfeudado
ellos habían enfeudado
Pretérito Anterior
yo hube enfeudado
hubiste enfeudado
él hubo enfeudado
nos. hubimos enfeudado
vos. hubisteis enfeudado
ellos hubieron enfeudado
Futuro perfecto
yo habré enfeudado
habrás enfeudado
él habrá enfeudado
nos. habremos enfeudado
vos. habréis enfeudado
ellos habrán enfeudado
Condicional Perfecto
yo habría enfeudado
habrías enfeudado
él habría enfeudado
nos. habríamos enfeudado
vos. habríais enfeudado
ellos habrían enfeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfeude
enfeudes
él enfeude
nos. enfeudemos
vos. enfeudéis / enfeuden
ellos enfeuden
Pretérito imperfecto
yo enfeudara o enfeudase
enfeudaras o enfeudases
él enfeudara o enfeudase
nos. enfeudáramos o enfeudásemos
vos. enfeudarais o enfeudaseis / enfeudaran o enfeudasen
ellos enfeudaran o enfeudasen
Futuro simple
yo enfeudare
enfeudares
él enfeudare
nos. enfeudáremos
vos. enfeudareis / enfeudaren
ellos enfeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfeudado
hubiste enfeudado
él hubo enfeudado
nos. hubimos enfeudado
vos. hubisteis enfeudado
ellos hubieron enfeudado
Futuro Perfecto
yo habré enfeudado
habrás enfeudado
él habrá enfeudado
nos. habremos enfeudado
vos. habréis enfeudado
ellos habrán enfeudado
Condicional perfecto
yo habría enfeudado
habrías enfeudado
él habría enfeudado
nos. habríamos enfeudado
vos. habríais enfeudado
ellos habrían enfeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfeuda (tú) / enfeudá (vos)
enfeudad (vosotros) / enfeuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfeudar
Participio
enfeudado
Gerundio
enfeudando

ENFEUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
leudar
leu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

ENFEUDARのように始まるスペイン語の単語

enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar
enfestar
enfeudación
enfiar

ENFEUDARのように終わるスペイン語の単語

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるenfeudarの類義語と反意語

同義語

«enfeudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFEUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfeudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfeudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

feudalize
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfeudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

feudalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feudalize
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

feudalize
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превращать в вассалов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfeudar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

feudalize
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feudalize
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vasal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feudalize
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

feudalize
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...에 봉건 제도를 실시하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feudalize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo chế độ phong kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

feudalize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

feudalize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feudalize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feudalize
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

feudalize
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати в васалів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feudaliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φεουδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feudalize
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FEODALISERA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feudalize
5百万人のスピーカー

enfeudarの使用傾向

傾向

用語«ENFEUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«enfeudar»の使用頻度を示しています。
enfeudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFEUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfeudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfeudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfeudarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFEUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfeudarの使いかたを見つけましょう。enfeudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Enfermér, m. qui assisteixals malalts en la, enfermería — enfermero. Enfermería , f. sala per los malalts — enfermería. Enfervorisar , a. y r. inlundir ánimo — enfervorizar. Enfeudado, f. ac. de enfeudar I Itítól de feudo— enfeudación Enfeudar...
‎1847
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enfeudación, el acto de enfeudar. Arréaa;eanl , s. m. a-fi-a-jan. Enfeudante , el que dá en feudo. AHraKcnirnt , s. m. a-fé-a-jman. Enfeudación, el acto de enfeudar, ó el titulo en que consta este acto. Arréaircr, v.a. a-fé-a-jé. Dar en feudo , á ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Enfeudación, el acto de enfeudar , ó el titulo en que consta este acto. Arréngcr , v. a. a-fé-a-jé. Dar en feudo, á censo , enfeudar la porción de un feudo, con retención de obediencia. AlféagUtc, s. m. a-fé-a-jist. Feudatario, el que paga feudo.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... f. sala per los malalts — enfermería. Enfervorizar , a. y r. inrundir ánimo — enfervorizar. Enfeudado, f. ac. de enfeudar I Itit'.il de feudo— enfeudación Enfeudar , a. donar en feudo — enfeudar. Enfi, adv. - enfin, aleaba. Enfila , f. tcr. cscudeller.
‎1861
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enervación ; afeminación. To Enérve, va. Enervar, debilitar. To Enfámish, va. Hambrear, matar de hambre. To Enfeéble, va. Debilitar, enervar ; afeminar. Enféloned, a. Feroz, cruel, bárbaro. To Enféof, i'a. Enfeudar, dar en feudo algún estado.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Levantarse, rebe- lurse, alreverte. Eufriidarlon , s. f. enfeoudazion. lnféodation, l'action d'inféoder, de donner nne terre en fief | lnféodation; diplôme qui contient l' inféoda- tion. Kufcudado. part. pas. de enfeudar. Enfeudar, v. a. ennfeaudar.
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENFERVORISARSE. v. r. Enfervorizarse, afervorizarse. Excitari , stimulari , accendi. ENPERVORISAT, DA. p. p. Enfervorizado, afervorizado. ENFEUDACIÓ. s. f. Enfeudación. Feudi im- positio. ENFEUDAR, v. a. Enfeudar. Feudum impo- nere.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ENFERVORISARSE. v. r. Enfervorizarse. afervorizarse. Excitari, stimulari , accendi. ENFERVORISAT, DA. p. p. Enfer'vorizada. afervorizado. ‚ EN FEUDACIO. s. f. Enfeudacion. Fendi imsitio. ENFEUDAR. v. a. Enfeudar. Feu'dum imponere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El acto de enfeudar ó dar en feudo algun Estado, territorio , predio , etc. , y el título ó diploma en que se contiene este acto. Enfeudar. Dar en feudo algun Estado, ciudad, territorio, etc. Enfiteusis. Enagenamiento del dominio util de alguna ...
José Febrero, 1837
10
Brevísima relación de la destruición [sic] de las Indias
pudiese dar á enfeudar .de cierf*partei una de las aflicciones y calamidades que •aquellas inocentes gentes padecen por los íhfelices Españoles ! Dios sea aquel que lo dé á los que pueden, y deben remediar. De ia Provincia de Cartáce.na.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1813

用語«ENFEUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D. António Vitalino Dantas: "Hoje em dia os emigrantes precisam de ...
Mas nunca quis enfeudar-me a banco nenhum, sempre estive habituado ao mercado livre e nunca quis o apoio de nenhum banco. Apesar de estar a aumentar, ... «Mundo Português, 7月 16»
2
Hiroshi Tanahashi no podrá pelear contra Kenny Omega en ...
... de ser posible contra tanahashi, y porque no por interferencia/debut de Adam Cole (BAYBAY) y asi tambien continuan el push de Omega y pueden enfeudar ... «SoloWrestling, 6月 16»
3
Encuesta de la semana: ¿Quién será el último integrante del Money ...
esta dificil aunque yo considero que deberia ser AJ el otro integrante ahora si al caso fueramos no creo que sea cena porque pienso lo van a enfeudar con ... «SoloWrestling, 5月 16»
4
Eis o ministério de Michel Temer
O que Nós queremos afirmar ainda uma vez após nosso predecessor, é que há erro e perigo em enfeudar, por princípio, o catolicismo a uma forma de governo; ... «VEJA.com, 5月 16»
5
Plan original para el combate Enzo Amore y Big Cass vs. The ...
Aún así, era una buena idea para enfeudar los dudleys contra SWAFT. Ahora hay que esperar que pasara con Big Cass, el tipo tiene todo lo que le gusta a ... «SoloWrestling, 5月 16»
6
WWE noticias: Doc Gallows y Karl Anderson en Raw - Roster ...
... el de WWE, tan bueno y amplio que me pregunto como deciden enfeudar a los ... Y aún peor, enfeudar al mejor stable de la actua;idad con ellos solo porque ... «SoloWrestling, 4月 16»
7
Esclarecimento do Cadunico sobre sua participação no Diocast
Dupla, ou melhor, triplamente foda é querer "enfeudar" o cara da comunidade até mesmo reclamando de ativista que vai em hangout por ele. "Seje menas" ... «BR-Linux, 1月 16»
8
WWE: últimos rumores sobre los planes para TLC
... feudo originado para poner over al talento jóven, y Charlotte defendería su título de divas a Paige, acotando que está en planes enfeudar a la campeona con ... «SoloWrestling, 12月 15»
9
La "guerra al terrorismo" cuyo objetivo es desencadenar una tercera ...
Para ello cada una de las alianzas imperialistas maneja su política regional e internacional enfrentándose a las otras alianzas e intentando enfeudar a las ... «Rebelión, 12月 15»
10
Anguita ve en Catalunya un "choque de trenes conducidos por ...
Pero entramos en el mercado, un mercado rápido de las elecciones, de los impactos mediáticos, y se empezó a enfeudar Izquierda Unida, no a una línea ... «Público, 11月 15»

ENFEUDARの画像

enfeudar

参照
« EDUCALINGO. Enfeudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfeudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z