アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiteuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENFITEUTAの語源

La palabra enfiteuta procede del latín emphyteuta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENFITEUTAの発音

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFITEUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfiteutaの定義

辞書の中の強調語の定義は匿名の人です。 En el diccionario castellano enfiteuta significa persona que tiene el dominio útil a censo enfitéutico.

スペイン語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFITEUTAと韻を踏むスペイン語の単語


cheuta
cheu·ta
coreuta
co·reu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
fitoterapeuta
fi·to·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
radioterapeuta
ra·dio·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta

ENFITEUTAのように始まるスペイン語の単語

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

ENFITEUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta
astronauta
batuta
bruta
disputa
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recluta
ruta
sustituta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるenfiteutaの類義語と反意語

同義語

«enfiteuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFITEUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiteutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfiteutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfiteuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfiteuta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfiteuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emphyteut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfiteuta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfiteuta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfiteuta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfiteuta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfiteuta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfiteuta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfiteuta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfiteuta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfiteuta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfiteuta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfiteuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfiteuta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfiteuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfiteuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfiteuta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfiteuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfiteuta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfiteuta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfiteuta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfiteuta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfiteuta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfiteuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfiteuta
5百万人のスピーカー

enfiteutaの使用傾向

傾向

用語«ENFITEUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiteuta»の使用頻度を示しています。
enfiteutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiteuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFITEUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfiteuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfiteuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfiteutaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFITEUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfiteutaの使いかたを見つけましょう。enfiteutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En este sentido, el enfiteuta puede, por ejemplo: • disfrutar de la accesión conforme al artículo 554 del Código Civil; • arrendar el fundo; • cambiar el destino del fundo, siempre y cuando no lo desmejore o disminuya su valor; • edificar y plantar ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Código civil
Si consiste en una parte alícuota de los que produzca la finca, a falta de pacto expreso sobre la intervención que haya de tener el dueño directo, deberá el enfiteuta darle aviso previo, o a su representante, del día en que se proponga ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Aparecen las siguientes personas: - El enfiteuta, vendedor del bien, y su fiador - que sólo aparece en el apéndice 2-. - El comprador. En estas cartas el enfiteuta vende los bienes en cuestión, que son enumerados, al comprador. Se especifica  ...
‎1989
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
dé otepítit testó nuevo enfíteuto. Después si el enfiteuta quiere transferir de otro modo su derecho á personas permitidas é idóneas, pnede hacerlo aun sin manifestarlo al dueño sin imponerse al enfiteuta ninguna necesidad de ponerlo en su ...
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Aunque la renta sea módica y la cosa enfitéutica de gran valor, ya que se da en reconocimiento del dominio, y aunque el enfiteuta sea la iglesia. Sin embargo basta, si otro en nombre del enfiteuta la paga. Y para que el enfiteuta caiga en ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Si no la quiere adquirir o no manifiesta su voluntad adquisitiva durante dos meses, el enfiteuta podrá venderla libremente; d) el derecho de luismo o laudemio cuando venda el enfiteuta, que representa un dos por ciento del valor de la venta, ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
El señor solaríego daba en enfiteusis al primero que se le presentaba un terreno como el piso de este salon , ya cultivado bien ó mal, ya enteramente i—nculto, bajo la pension, por ejemplo, de una gallina: este primer enfiteuta mejoraba una  ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
Que adquiere derecho de exigir del enfiteuta las pensiones, de modo que si este deja de pagárselas por tres años, b por dos si es á Iglesia, cae en comiso la cosa , y la puede tomar el señor directo (i) sin mandado del Juez ; bien que tiene el ...
Juan Sala Bañuls, 1832
9
([4], 563 p.)
En quanto al Señor del dominio directo, superficial rio y enfiteuta, digo que si el Señor del directo dominio, ó del suelo , ó área lo vende á extraño , pueden retraerlo por el tanto el superñciario y enfiteuta, como dueños del útil, dentro de los ...
José Febrero, 1817
10
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Mantener al enfiteuta en la posesión de la cosa frente a terceros Los documentos de establecimiento enfitéutico, incluían habitualmente el compromiso no sólo de entregar la cosa al enfiteuta sino el de mantenerle en su posesión y goce ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000

用語«ENFITEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiteutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Según el Indec a producción de alimentos cayó un 6,4% en junio
... y bebidas, la agroindustria para ser más precisos, no fue ajeno al deterioro y cerró el último mes del semestre con una caída del 6,4%, informó el Enfiteuta. «Infocampo, 7月 16»
2
Economías Regionales: Afirman que se agrava la crisis del sector
El resto de las producciones padece las medidas del gobierno antes que verse favorecidas, según informó el Enfiteuta. Lo dicen los productores de carne de ... «Infocampo, 7月 16»
3
En 25 años se duplicó la superficie con suelos degradados en el país
Taboada indicó a El Enfiteuta que se creía que la SD aportaba carbono al suelo, pero las evidencias hasta ahora no lo pudieron confirmar. En el mejor de los ... «Diario El Argentino, 7月 16»
4
Cambiemos le devolvió a una empresa un frigorífico que funcionaba ...
... del ex frigorífico Sadowa SA, a favor de la Cooperativa de Trabajo Frigorífico Recuperar Limitada, de la ciudad de Mar del Plata, según informó El Enfiteuta. «Infocampo, 7月 16»
5
Pino Solanas impulsó un proyecto de ley para clasificar y segregar ...
... apunta a que el trigo argentino se adapte a la demanda agroindustrial o molinera, y lograr mayor competitividad internacional, segpun publicó el Enfiteuta. «Infocampo, 5月 16»
6
Tierras a extranjeros: Proponen reducir más el límite de compra
Al 1 de marzo de 2016, según datos consultados por El Enfiteuta en los registros del ministerio de Justicia a excepción de siete provincias -Mendoza, San Luis, ... «Infocampo, 5月 16»
7
Los trabajadores rurales con aumentos del 28 al 30%
Según publicó El Enfiteuta, se mantuvo una pauta de aprobación de incrementos de salarios que ronde entre el 28 y 30%. Si bien se observan algunas leves ... «Central de Noticias, 5月 16»
8
Así lo reveló un estudio realizado por el ministerio de Agricultura de ...
Es decir que esa es la capacidad tiene la industria para pagar la leche que procesa, según consigna el sitio El Enfiteuta. "Si pueden pagar 4,5, ¿por qué están ... «Infocampo, 3月 16»
9
Enfiteusi, l'istituto torna alla ribalta in Puglia
L'enfiteusi, per capirci, è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul ... «ZON, 2月 16»
10
Gravina: Canoni enfiteutici, il grattacapo arriva all'attenzione del ...
L'enfiteusi, ovvero un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul fondo ... «GravinaLife, 2月 16»

ENFITEUTAの画像

enfiteuta

参照
« EDUCALINGO. Enfiteuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfiteuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z