アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustituta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUSTITUTAの語源

La palabra sustituta procede del participio irregular de sustituir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUSTITUTAの発音

sus · ti · tu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTITUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTITUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustituta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustitutaの定義

辞書の中の代理人の定義は、別のものとして働く人です。 辞書に代わる別の意味は、彼に優先権を持つ名前の継承が欠落している場合、または合法的な原因を指定して予約する場合の相続人または指定されたlegateeです。 La definición de sustituta en el diccionario castellano es persona que hace las veces de otra. Otro significado de sustituta en el diccionario es también heredero o legatario designado para cuando falta la sucesión del nombrado con prioridad a él, o para suplir con causa legítima el nombramiento.

スペイン語辞典で«sustituta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTITUTAと韻を踏むスペイン語の単語


astuta
as·tu·ta
batuta
ba·tu·ta
cantuta
can·tu·ta
Instituta
ins·ti·tu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
substituta
subs·ti·tu·ta
tuta
tu·ta

SUSTITUTAのように始まるスペイン語の単語

sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato

SUSTITUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta
astronauta
bruta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
puta
recluta
ruta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるsustitutaの類義語と反意語

同義語

«sustituta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTITUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustitutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustitutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustituta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代孕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustituta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Substitute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरोगेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суррогат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substitut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumpang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Surrogat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サロゲート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titipan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đại diện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

surogat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сурогат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surogat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surrogaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surrogat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surrogat
5百万人のスピーカー

sustitutaの使用傾向

傾向

用語«SUSTITUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sustituta»の使用頻度を示しています。
sustitutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustituta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTITUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustituta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustituta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustitutaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUSTITUTA»の引用

sustitutaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.
2
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

«SUSTITUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustitutaの使いかたを見つけましょう。sustitutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sustituta y Otros Cuentos
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Juan López Bauzá, 1997
2
Novia sustituta
Elizabeth Lane. Quint; sin embargo, no sabía por dónde empezar ni qué haría si lo encontraba en una situación de peligro. Además, él le había pedido que se queda- ra allí. Necesitaba saber que ella estaba a salvo. Y debía quedarse por si  ...
Elizabeth Lane, 2009
3
La contratación comercial en el derecho comparado
Dos de estas acciones provienen de la resolución del contrato, una con base a una compra o venta sustituta y la otra con base a una compra o venta hipotética. (Es aconsejable que el lector relea la primera parte de la sentencia American ...
Boris Kozolchyk, 2006
4
Quinto año de vigencia de la Ley orgánica para la protección ...
El comentado artículo 26 de la LOPNA, también perfila las características de la familia sustituta e impone al Estado venezolano la carga de garantizar los programas y medidas de protección especiales para los niños y adolescente privados ...
María G. Morais, 2005
5
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Programa. de. Colocación. en. Familia. Sustituta. Inge de Colima I. Introducción La familia humana, desde sus más remotos tiempos, ha estado expuesta a situaciones que conllevan a la separación de algunos de sus miembros; a veces en ...
6
Historias casi ficticias
BANALES. LA. SUSTITUTA. “La belleza es, para la mujer, el mejor Sustitutivo de la inteligencia” Gustave Flaubert ... como Inmaculada, Purificación, Encarnación, u otros de la misma guisa, no tenía mejor 293 Tres historias banales La sustituta.
Alberto Morales Uribe, 2009
7
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
CUIDADO EN CASA Los expertos están de acuerdo en que si la madre no puede estar con su hijito todo el tiempo (por el trabajo, estudios u otros compromisos), la mejor solución es una madre sustituta (nodriza o niñera permanente o ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
8
El arrendamiento de vientre en Colombia
Esta norma define a la madre sustituta como aquella mujer que da a luz un niño en cumplimiento de un contrato, con el propósito de entregar la criatura a otra u otras personas. La citada norma prohíbe también de manera expresa iniciar o ...
Gustavo Adolfo Marín Vélez, 2005
9
Fuentes y proceso de investigación jurídica
Símbolos: P — Proposición sustituta de la Comisión de Preámbulo, Ordenanzas y Procedimientos de Enmiendas a la Constitución. Pe — Proposición sustituta de la Comisión de Preámbulo, Ordenanzas y Procedimientos de Enmiendas a la ...
Carlos Iván Gorrín Peralta, 1991
10
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012

用語«SUSTITUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustitutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brooklyn Beckham ya tiene sustituta para Chloe Moretz
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Verdad, 9月 16»
2
María Casado será la sustituta de Mariló Montero al frente de 'La ...
La nueva temporada de La Mañana de La 1 comenzará el próximo lunes 5 de septiembre y TVE ya ha confirmado que será la periodista María Casado quien ... «20minutos.es, 8月 16»
3
¿Realmente lo hizo bien Anna Simón en su estreno como sustituta ...
¿Realmente lo hizo bien Anna Simón en su estreno como sustituta de Frank ... se puso al frente de 'Zapeando' en laSexta como sustituta de Frank Blanco. «Periodista Digital, 7月 16»
4
La sustituta de Mariló Montero cobra el doble que ella
Ni se ha ido, ni han prescindido de ella por este motivo, pero resulta curioso que TVE haya decidido pagar a Silvia Jato, la sustituta de Mariló Montero este ... «La Estrella Digital, 7月 16»
5
La sustituta de De Alfonso, salpicada en dos casos de corrupción
El trámite disparó la polémica por las vinculaciones de la sustituta de De Alfonso con Convergència, de la que es militante, y con algunos casos de corrupción ... «ABC.es, 6月 16»
6
Los consejos de Marta Torné a su sustituta en 'Hable con ellas ...
Aunque Marta ya tiene sustituta, y ella mismo nos lo confirma. Alba Carrillo cubrirá su plaza y no ha dudado en mandarle un par de consejos. Marta bajo la ... «Europa Press, 6月 16»
7
Mariló Montero ya tiene sustituta para «La mañana» de TVE
Como cada verano, Mariló Montero inicia sus vacaciones. Este año, Silvia Jato será la encargada de sustituir a la presentadora del programa «La mañana» de ... «La Guía TV, 6月 16»
8
Susanna Griso ya tiene sustituta
Esta vez no será Esther Vaquero, la redactora del programa y su sustituta en otras ocasiones, ya que está embarazada de siete meses y saldrá de cuentas en ... «El Correo, 5月 16»
9
¡BOMBA! ¡MYHYV se marca otro 'Ruth-Iván' con la nueva tronista y ...
¡BOMBA! ¡MYHYV se marca otro 'Ruth-Iván' con la nueva tronista y sustituta de Alba! El programa ya tiene nueva tronista, una cara muy conocida del programa. «Blasting News, 4月 16»
10
Madre sustituta le niega su hija a una pareja gay
Madre sustituta le niega su hija a una pareja gay. Una tailandesa alquiló su vientre, pero pidió la custodia de su beba cuando se enteró de que la pareja que la ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»

SUSTITUTAの画像

sustituta

参照
« EDUCALINGO. Sustituta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustituta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z