アプリをダウンロードする
educalingo
engreído

"engreído"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENGREÍDOの語源

La palabra engreído procede del participio de engreír.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENGREÍDOの発音

en · gre · í · do


ENGREÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGREÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのengreídoの定義

辞書の中の人の定義は意味する:その価値をあまりにも確信している。


ENGREÍDOと韻を踏むスペイン語の単語

creído · descreído · desposeído · leído · poseído · proveído · recreído

ENGREÍDOのように始まるスペイン語の単語

engrapar · engrasación · engrasado · engrasador · engrasadora · engrasar · engrase · engravecer · engredar · engreída · engreimiento · engreír · engreñada · engreñado · engrescar · engrifar · engrillado · engrillar · engrillarse · engrilletar

ENGREÍDOのように終わるスペイン語の単語

abstraído · acetaldehído · aldehído · alicaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · formaldehído · maído · maltraído · oído · raído · retraído · roído · traído · vahído

スペイン語の同義語辞典にあるengreídoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGREÍDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engreído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENGREÍDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«engreído»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engreído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGREÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engreídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengreídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engreído»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engreído
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conceited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщеславный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presunçoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaniteux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eitel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

思い上がりました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자부심이 강한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conceited
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнославний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbilsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbilsk
5百万人のスピーカー

engreídoの使用傾向

傾向

用語«ENGREÍDO»の使用傾向

engreídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engreído»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engreídoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGREÍDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El vestido hace al hombre engreído.
Nadie más engreído que un tonto bien vestido.

«ENGREÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengreídoの使いかたを見つけましょう。engreídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
... engreído, hay también varios. Engreído también quiere decir de repente yo he sido un engreído de mamá, ¿no? Mi madre me ha criado engreído, por eso soy engreído, me tienen así como ... este ... medio afinado soy en las cosas, en todo,  ...
Anja Zibell, 2010
2
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
... guía día día todavía todavía todavía todavía panadería panadería panadería panadería reír reír reír reír reído reído reído reído freír freír freír freír engreído engreído engreído engreído raíz raíz raíz raíz raíces raíces raíces raíces r país maíz ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
3
Ponte en sus zapatos / Put yourself in their shoes: Guia ...
dificultades para educar a estos adolescentes surgen debido a que durante años se evadió el problema. Las características más comunes del adolescente engreído son las siguientes: Se da demasiada importancia El orgullo no por fuerza es ...
William Lee Carter, 2002
4
La tonada: testimonios para el futuro
Texto Cristina Miranda Música Margot Loyola No vengai disimulando Lo que tuito el mundo sabe Vai haciéndote el engreído Y por mi estai suspirando. Estribillo Y vamos disimulando Disimulando mihijito La fruta e ́ maura cae Y tu amor ta ...
Margot Loyola Palacios, 2006
5
Entre besos y abrazos Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
4. De. nuevo. el. corazón. engreído. y. humillado. Somos una unidad. Y el bien que realizamos, repercute en todo nuestro ser, y el mal que podemos cometer, también invade nuestro corazón. Creo en la sinceridad del arrepentimiento de ...
Emilio L Mazariegos, 2002
6
Buenas noches para toda la semana: el libro de las fábulas ...
El. sapo. engreído. Esopo, versión de Sybil Grafin Schonfeldt n sapo grande estaba sentado en el estanque, al lado de otros sapos más pequeños. De repente, vio a un buey en la pradera. El buey era imponente y tenía un cuerpo hermoso.
‎2004
7
El cristiano sabio
Al cortado el vano, y engreído es In mode,' parecido al а1ге,рогГ| quaíqnier vic- L ?í° :^ff -tole trae Huctaádo,y no av aire mas □Tierrai'eí .cxpuefto a cottefiadel viento > q io ;;a!tiuöc«- eftà vn hobre aíduo.-pqrq qualquîer *?'*?.. * ' ^ano defeo le ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
8
Sinónimos castellanos
Hinchado, engreído. El poder hincha. La lisonja engríe. Se hincha el que tiene lo que nunca pudo esperar. Se engríe el que oye lo que nunca presumió oír. El hombre hinchado quiere siervos. El engreído quiere adoradores. El que se hincha ...
Roque Barcia, 1939
9
Descuidado Y Dispuesto
Sin lugar a dudas, el engreído era así de capaz. Entonces, era con impropiedad desenfrenada y gratuita que desabroché el botón de sus shorts, y dejé que se cayeran a los azulejos de Saltillo. Pateó a los shorts a su lado, y se quedó en ...
John Patrick, John Butler, 2006
10
Zori 2a Parte
Enemigo de la creencia en uno mismo, es todo lo que atente a esa creencia, el más común suele ser el que te llama engreído. No soy engreído por dar mayor importancia a lo que yo creo de mi mismo, que lo que los demás crean de mi o por ...
Michelangelo Saez, 2010

用語«ENGREÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengreídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlético de Madrid presentó a Kevin Gameiro, su nuevo engreído | El ...
Atlético de Madrid presentó a Kevin Gameiro, su nuevo engreído. 1 de 11. · · ·. Unos 7.000 aficionados del Atlético de Madrid recibieron en el estadio ... «El Comercio, 7月 16»
2
Abugattás: Kenji, el engreído de papi, será el candidato de FP el 2021
Todo apunta que Kenji Fujimori será el candidato el 2021 por Fuerza Popular, afirmó el excongresista Daniel Abugattás, tras sostener que es el engreído del ... «Crónica Viva, 7月 16»
3
​Café para perros en Lima: innovador lugar para llevar al engreído ...
El establecimiento cuanto con camitas para que el engreído de la casa puede descansar luego de haber terminado de comer. Queda en la avenida. Húsares ... «Diario Ojo, 7月 16»
4
El Brexit o la mezcla de un 'tory' estúpido, un laborista traidor y un ...
... un imbécil 'tory' llamado Cameron, un laborista traidor, desorientado en el tiempo y en el espacio, llamado Corbyn, y un fascista engreído llamado Farage. «El Confidencial, 6月 16»
5
Esto es Guerra: Yaco Eskenazi celebra el Día del Padre súper ...
Esto es Guerra: Yaco Eskenazi celebra el Día del Padre súper engreído [FOTO] ... muy temprano el histórico capitán de los 'Leones' estuvo muy bien engreído ... «El Show, 6月 16»
6
Facebook: conoce a Beast, el engreído de Mark Zuckerberg
... y su esposa Priscilla Chan, tiene dos hijos: su primogénita Max, que aún es bebé, y su hermano mayor, un engreído y peludo perrito Puli llamado Beast. «RPP Noticias, 5月 16»
7
WWE: ¿Seth Rollins no quiere ser más el engreído de Triple H?
Ante un posible regreso de Seth Rollins en Payback, el personaje del 'Arquitecto' no estaría muy ligado a Triple H. Compartir · Compartir; Comentar; +- ... «Diario Depor, 4月 16»
8
Schopenhauer, el engreído
Luis FernaLuis Fernando Moreno Claros, que hace escasas fechas nos ofrecía una magnífica biografía de Schopenhauer en la editorial Trotta, para la que ... «La Razón, 4月 16»
9
Johnny Depp llama “engreído" a Donald Trump
El actor Johnny Depp calificó como un "engreído" al aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. Durante una charla en la ... «Milenio.com, 3月 16»
10
¿Ha sido Sam Smith engreído en su discurso de los Oscar 2016?
Una discurso de lo más emocionante para el cantante que para muchos pudo tener un tono engreído ya que no tuvo en cuenta a otros ganadores que ya ... «Europa Press, 2月 16»

ENGREÍDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Engreído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engreido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA