アプリをダウンロードする
educalingo
orgulloso

"orgulloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でORGULLOSOの発音

or · gu · llo · so


ORGULLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORGULLOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのorgullosoの定義

辞書の誇りの定義は誇りです。


ORGULLOSOと韻を踏むスペイン語の単語

amarilloso · arcilloso · argulloso · astilloso · batalloso · brilloso · calloso · caramilloso · cosquilloso · embrolloso · ladilloso · ladrilloso · maravilloso · puntilloso · quejilloso · quisquilloso · rencilloso · rocalloso · ternilloso · velloso

ORGULLOSOのように始まるスペイン語の単語

organogénesis · organogenia · organografía · organográfica · organográfico · organoléptico · organología · orgánulo · organza · orgasmo · orgía · orgiástica · orgiástico · orgivense · orgullecer · orgulleza · orgullo · orgullosa · orgullosamente · orí

ORGULLOSOのように終わるスペイン語の単語

caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · farfalloso · goloso · granilloso · mancelloso · mancilloso · meticuloso · musculoso · pantalloso · pelilloso · populoso · postilloso · querelloso · sigiloso

スペイン語の同義語辞典にあるorgullosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORGULLOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«orgulloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ORGULLOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«orgulloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orgulloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGULLOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orgullosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorgullosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orgulloso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骄傲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

orgulloso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proud
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فخور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гордый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orgulhoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্বিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stolz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

誇りに思います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभिमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gururlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orgoglioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dumny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гордий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mândru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περήφανος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stolt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stolt
5百万人のスピーカー

orgullosoの使用傾向

傾向

用語«ORGULLOSO»の使用傾向

orgullosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orgulloso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、orgullosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORGULLOSO»の引用

orgullosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
Desprecia al hombre orgulloso que se avergüence de verter lágrimas.
2
Amado Nervo
Si eres orgulloso, conviene que ames la soledad; los orgullosos siempre se quedan solos.
3
André Maurois
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
4
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
5
Jonathan Swift
El que quiere adoptar el continente de un hombre orgulloso debe ocultar su vanidad.
6
Richard Baxter
Un hombre orgulloso es dificilísimo de contentar, porque siempre espera demasiado de los demás.
7
Walter S. Landor
Sé que pueden llamarme orgulloso, pero odio las multitudes.

«ORGULLOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorgullosoの使いかたを見つけましょう。orgullosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dante, el orgulloso
Segundo de la serie.
Sandra Marton, 2011
2
Orgulloso de ser friki
Son buenos tiempos para los frikis.
Buebo Señor, 2012
3
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
11 El LEÓN ORGULLOSO (estr. 311-315) Por ira y vanagloria, el león orgulloso, para todas las bestias cruel y muy dañoso; a sí propio dio muerte, muy airado y furioso; te contaré el ejemplo, séate provechoso. El león orgulloso, con ira y ...
Francisco Martín García, 1996
4
Lagartíja Esmeralda:
I. 1. jinete. orgulloso. C_,osta Rica / na mañana temprano, nace muchos años, un ^~^^ campesino llamado Carlos caminaba por el camino calientey polvoriento que conducía a la ciudad de Nicoya. Sobre sus espaldas cargaba un colorido ...
Pleasant DeSpain, 1999
5
Riesgo positivo
... confiar en la marca Amazon; un estadounidense podría no aceptar una botella de agua francesa si no CAPÍTULO 5 Poderoso, orgulloso y vulnerable La revisión de su diseño empresarial para proteger su marca.
6
Alcanzando la excelencia emocional tercero
En el pétalo correspondiente a cada rectángulo, escribe cuando te sentiste orgulloso de ocupar esa posición y cuando te molestó ocupar esa posición. ALUMNO (A) AMIGO (A) Me sentí orgulloso cuando: Me sentí orgulloso cuando: Me ...
7
Gallito Orgulloso Y Gallinita
Proud Rooster never listens to anyone's advice, until finally he gets into serious trouble.
Carl Sommer, 2009
8
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
En el presente artículo se bosquejo. otro aun mas horroroso, al que sirven de materia un ecsecrable suicidio y parricidio perpetrados por un padre orgulloso. Este pasage es tomado, como aquel, de la historia antigua; y antes de referirlo será ...
9
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Otro sentido de orgullo tiene que ver con estar animoso o brioso, como cuando hablamos de un caballo orgulloso. Otro sentido más aparece cuando la palabra «orgullo» se usa para referirse a personas que piden ni más ni menos que lo ...
Matthew Lipman, 1993
10
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
... principio os desagradaron los soberbios: Nee superbi ab initio placuerunt tibi. ( Judilh. IX. 16.) £1 orgulloso desprecia soberanamente á los demás; los ridiculiza, los insulta, y se hace superior á ellos por medio del desprecio y del sarcasmo.
CORNELIO A LAPIDE, 1867

用語«ORGULLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgullosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo comisario británico: "Estoy orgulloso de ser británico y ...
El nuevo comisario británico designado para ocupar la cartera de Seguridad, Julian King, se ha declarado "orgulloso" de ser británico y europeo y ha ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Un juez penal, orgulloso de su hija que consume y cultiva marihuana
Y agrega: "Me siento orgullosa de mi familia, que respeta mi opción de vida y saben que tener plantas o fumar cannabis no es algo malo, no me va a hacer mal ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Dudamel: “Estoy feliz y orgulloso
Estamos pensando a corto, mediano y largo plazo. Estoy feliz, estoy orgulloso y hoy han jugado muy dignamente". Fuente: Télam. Aparecen en esta nota. «TyC Sports, 9月 16»
4
Rafael Dudamel tras empate contra Argentina: “Me siento orgulloso ...
Me siento orgulloso de esta selección, apostamos por esta, por el fútbol que desarrollamos en esta casa, en Mérida. Es la selección que esperamos ver. «Panorama.com.ve, 9月 16»
5
Erik Rubín orgulloso de las fotos sensuales de Andrea Legarreta
Erik Rubín declaró que ama las fotos sensuales de su esposa, la conductora de 'Hoy', Andrea Legarreta. Erik Rubín dijo estar muy orgulloso de las fotos ... «UnomásUno, 8月 16»
6
Ginóbili: “Estoy muy orgulloso y contento de mi trayectoria con ...
Estoy muy orgulloso y a la vez, contento de haber tenido la oportunidad de jugar a este deporte con 39 años, no es algo que pase a menudo”, dice Ginóbili en ... «Nbamaniacs, 8月 16»
7
Estoy orgulloso de ser gay: Multimillonario Peter Thiel
“Estoy orgulloso de ser gay, estoy orgulloso de ser republicano, pero sobre todo estoy orgulloso de ser estadounidense”, comentó en apoyo a Donald Trump. «Periódico Zócalo, 7月 16»
8
Orsanic, tras la clasificación a semifinales: “Estoy orgulloso del ...
El capitán de Copa Davis de la Argentina, que concretó en Pesaro su acceso a las semifinales del Grupo Mundial 2016, comentó que está orgulloso del equipo ... «Télam, 7月 16»
9
Encuesta: un 87% se siente orgulloso de ser argentino y la mayoría ...
Entre las principales conclusiones del estudio, se destaca que un mayoritario 87% de los encuestados admite sentirse muy (68%) o bastante (19%) orgulloso ... «El Cronista, 7月 16»
10
El 84% de las personas se siente orgulloso de ser argentino, según ...
Según el informe, el 65% de los consultados de nacionalidad argentina expresó estar muy orgulloso de tener esta nacionalidad, mientras que el 19% se mostró ... «El Patagónico, 7月 16»

ORGULLOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Orgulloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orgulloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA