"enjunque"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENJUNQUEの発音

en · jun · que

スペイン語でENJUNQUEはどんな意味ですか？

エンジュンカー

Enjuncar

Enjuncarは、通常、葦やフィラメントに基づいたろうそくを持っている酒飲みを置き換える航海の用語です。 この代用の目的は、ろうそくを最初に持ち上げることができるようにすることであり、そのためには、少なくとも苦労して葦や葉が壊れてしまいます。 そのような手続きは、風が激しいときに使用されます。キャンドルが狩りをして吊り上げたときに飛んでいる間に壊れたり、キャンドルに与えるスペースが不足しているときに、リグを素早く向き合わせることが望まれます。

Enjuncar es un término de la náutica en la que se sustituye los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas. El objeto de esta sustitución es poder izar primero la vela, para que entrando dentro de los escotines quede cazada y orientada rápidamente, pues al menor esfuerzo los juncos o filásticas se rompen. Tal proceder se emplea cuando siendo duro el viento se teme que mientras la vela flamee al ser cazada y después izada pueda romperse o cuando por ser escaso el espacio que se tiene para dar la vela se desea tener una orientación rápida del aparejo.

スペイン語辞典でのenjunqueの定義

スペイン語辞書のエンジュークの定義は、非常に重いバラストで、セラーの底に置かれています。 p。 リード亀、鉄インゴットなど 辞書のエンジュークのもう一つの意味は、このバラストの配置です。

La definición de enjunque en el diccionario castellano es lastre muy pesado que se pone en el fondo de la bodega; p. ej., galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc. Otro significado de enjunque en el diccionario es también colocación de este lastre.

ENJUNQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenjunqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjunqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjunque»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: enjunque
• スペイン語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - 英語: In but one
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - フランス語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - マレー語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - 日本語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - タミル語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: enjunque
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: enjunque

«ENJUNQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjunqueの使いかたを見つけましょう。enjunqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval

Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...

Juan José Martínez de Espinosa, 1849

Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval

de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo

647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...

Francisco Ciscár, 1791

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval

Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...

Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849

Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...

Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...

Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.

A. GRACIA, 1829

Elementos de construcción de velas

ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.

Robert KIPPING, 1860

用語«ENJUNQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjunqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ejemplos de irracionalidad teórica.

En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, 5月 12»