アプリをダウンロードする
educalingo
enjurar

"enjurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENJURARの語源

La palabra enjurar procede de en- y juro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENJURARの発音

en · ju · rar


ENJURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenjurarの定義

辞書のエンジュラーの定義は、権利を付与、移譲、または割り当てることです。


ENJURARと韻を踏むスペイン語の単語

abjurar · adjurar · apurar · asegurar · capturar · configurar · conjurar · curar · depurar · durar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · jurar · madurar · perjurar · procurar · restaurar · triturar

ENJURARのように始まるスペイン語の単語

enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjunque · enjuramiento · enjuta · enjutar · enjutez · enjuto

ENJURARのように終わるスペイン語の単語

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · censurar · clausurar · conjeturar · desfigurar · escriturar · fracturar · instaurar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · torturar

スペイン語の同義語辞典にあるenjurarの類義語と反意語

同義語

«enjurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENJURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjurarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjurar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enjurar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enjurar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To wriggle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enjurar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enjurar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enjurar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enjurar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enjurar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enjurar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enjurar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enjurar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enjurar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enjurar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enjurar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enjurar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enjurar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enjurar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enjurar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enjurar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enjurar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enjurar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enjurar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enjurar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enjurar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enjurar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enjurar
5百万人のスピーカー

enjurarの使用傾向

傾向

用語«ENJURAR»の使用傾向

enjurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjurar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enjurarに関するニュースでの使用例

例え

«ENJURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjurarの使いかたを見つけましょう。enjurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENJUNi 'JJUNDIOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha enjundia. Pinguis. ENJUNQUE, s. in. La carga mas pesada que se pone en el fondo del navio. Onus gravius na- vis fundo impositum , merets ponderosas. ENJÚRADO , DA. p. p. de enjurar.
Real academia española, 1817
2
Tractado sobre el Aue Maria: con dos tablas copiosissimas de ...
Y assi enjurar AMEN, AMEN ,)ura por suriisino, siguiendo en esto su antigua costumbre de jurar por fi misino antes que fe hiziera hombre; Ruperto. Que otras significaciones tiene esta pala bra AMEN? Basilio. Vnas vezes ; fe pone en lugar  ...
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
3
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
Vorefto d¡ze:no ay pena enjurar: como fi. iixeffe:no mere fie auerla pues con de feo déla jufticut lo ba?e.y mas e/las letras y fin entendimientos creo q fe puede razonablemente entender. 9 El tiempo da fin al anVotvmas no el coraron. 10 El que ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
4
Jornada de los coches de Madrid a Alcala: o Satisfacion al ...
Otra enjurar como los Dioícs^ pag.iyi. Otra 2.3-}. Dice el Apolog.que la Carta del Maeftro es injuriosa, y fe de^i fíenle lo contrario, num.i 6. p.68. Comprnebafe,que el Apolog.cs Arave,y prefumido, num»i 7; pag.70r ¡Quiere el Apolog.que la profa  ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
5
Manual de confessores y penitentes ...
Y afl*i quié cura de hazercosaillici Ibidem. ta côani<uodehazerla, peccaendosniancras.s.en qucrerhazcra— 0> qllo,y enjurar,qloliara:porqjuracótra justicia.Y * cl q jura délia e.Qiucunoue ar- zer cofaillicita,fin animo de lo cûpltr, peca en sola vna ...
Martín de Azpilcueta, 1554
6
De la vida bienaventurada
fi r. ô r tac l 'S. ô' a tt:yconestò conctierdala doHrina dèl eudngelio.fefo1 quando sehaçt por'guardarjusticia nô deue auer pe- < na por elloforesto difertio ay pena enjurar: corno ft dixefsemo meresce auerlapites con deffeo deld jufiicid lo ha^e.y  ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1551
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENJURAR, ». a. (.□.) V. Dar, Traspasar. ENJURIADOR, s. т. (у.) V. Injuriador. ENLABIADOR , RA , s. Cajoleur, enjôleur : celui qui cajole , qui enjôle. ENLABIAR , v. a. (v.) Cajoler , enjôler : séduire , tromper par de bonnes et belles paroles.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Casos raros de la confesione: con reglas, y modo facil para ...
Alsiaymu- chos,qual en 1 u mala coltum- bre de murmurar , y quitajr la honraagena,eiorro enjurar, aquel en sumala amiu\ad,lien T ten 294 Caso'sraYos gunos dias'cscureciosc elcie- lo, embraveciose el mar, so- De U Confession. 2 8 £
Cristobal de Vega, 1659
9
Suma de los mandamientos, y maremagnum del segundo, que ...
Viue Dios , q__uìere de« z-ìr',_Dio_s inmorralme-esteflìgo,que elloy es alsì : у elle jmamemolesdìo'Dios alps ludßos,_porquehizlellen; dìferêèncgi'a enjurar alos, Сешдез , (1116: copno. idolatras __ реакторовщаэзйпге'даыееющО'ё1' 5р1 у ...
Nicolas :de Avila, 1610
10
La Isla del Tesoro
Anderson, que patroneaba mibote, erael primero enjurar más alto que ninguno. —¡Menos malquese le ve elfinaesto! –vociferaba. Aquelcomportamiento no medaba buenaespina, puesfue la primera vez quelos marineros nocumplían con  ...
Robert Louis Stevenson, 2012

ENJURARの画像

参照
« EDUCALINGO. Enjurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjurar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA