アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrumbada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENRUMBADAの発音

en · rum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRUMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRUMBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrumbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrumbadaの定義

スペイン語辞書のenrumbadaの定義は、enrumbarseの動作です。 辞書のenrumbadaの別の意味はまた、迷う行動です。 La definición de enrumbada en el diccionario castellano es acción de enrumbarse. Otro significado de enrumbada en el diccionario es también acción de perderse.

スペイン語辞典で«enrumbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENRUMBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

ENRUMBADAのように始まるスペイン語の単語

enronquecimiento
enroñar
enroque
enroscadamente
enroscadura
enroscamiento
enroscar
enrostrar
enrubescer
enrubiador
enrubiadora
enrubiar
enrubio
enrudecer
enruga
enrugar
enruinecer
enrumbar
enruna
enrunar

ENRUMBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

スペイン語の同義語辞典にあるenrumbadaの類義語と反意語

同義語

«enrumbada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRUMBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrumbadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrumbadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrumbada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enrumbada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrumbada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enrumbada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enrumbada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enrumbada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrumbada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enrumbada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrumbada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enrumbada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enrumbada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enrumbada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enrumbada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enrumbada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enrumbada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enrumbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enrumbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enrumbada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enrumbada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enrumbada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enrumbada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enrumbada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enrumbada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enrumbada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enrumbada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enrumbada
5百万人のスピーカー

enrumbadaの使用傾向

傾向

用語«ENRUMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«enrumbada»の使用頻度を示しています。
enrumbadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrumbada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRUMBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrumbada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrumbada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enrumbadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENRUMBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrumbadaの使いかたを見つけましょう。enrumbadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colombia y la diplomacia secreta: gestiones para implantar ...
Luego de una niñez anublada por la tristeza de elementales deseos insatisfechos, y de una adolescencia reprimida y tal vez rencorosa, viene la ardua y difícil juventud llena de privaciones, macerada en la rebeldía, pero enrumbada ya a un ...
Diego Uribe Vargas, 2005
2
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
Una epopeya enrumbada hacia un final feliz siempre que los interesados pongan los medios para que el cariño mutuo crezca, se acrisole, brille. Hay que conseguir hacer vida de nuestra vida lo que Bourdeaux aseguraba: «Durante la  ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
3
La institucionalidad ajena: los años cuarenta y el fin de siglo
... pensaron que la reforma social podía ser corregida y enrumbada: Dé el Gobierno el primer paso: lleve a su seno elementos independientes o pertenecientes a los otros partidos políticos, póngale coto a la politiquería oficial, desligúese un ...
Manuel Antonio Solís Avendaño, 2006
4
Travesía con esperanza: memorias, diagnósticos, horizontes
Amar a Dios de todo corazón quiere decir asumir el instinto de agresión, "el mal instinto", como lo llama Martín Buber, "dentro del amor de Dios. [...] Unir los dos instintos quiere decir proveer a la potencia no enrumbada 106 / Paulo Suess.
Paulo Suess, 2003
5
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
En el desempeño de sus funciones habrían de atenerse a las ordenanzas confeccionadas en 1565 por García de Castro.19 Enrumbada definitivamente la orientación del criterio virreinal en un sentido favorable a la persistencia de los ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
6
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
... con la economía, enrumbada a impedir toda forma de industrialización en las colonias americanas, como medio de garantizar el desarrollo industrial metropolitano. El «plan Carondelet», por el contrario, no solo propendía a la ampliación ...
7
Yo no bailo con Juana
... las flores y ahora todos se van se han ido hacia la nieve peligrosa díganme que voy mal enrumbada que estos cantos ya son la esperanza y que el campo que arde es puro espejismo para que mi ceniza no me envenene más pero era este ...
Yo no bailo con Juana, 2010
8
La sucesión de Castro: una herida abierta
La premisa de este viraje caído del cielo es que Venezuela parece enrumbada a llenar el vacío de la URSS. Un financiamiento amplio que le daría de nuevo al César del Caribe un lugar en el centro de la guerra asimétrica. Aunque alimente  ...
Américo Martín, 2006
9
Claro y raspao: una mirada a Venezuela
... estar enrumbada hacia su reunificación? -Yo no me creo mucho esos comentarios apocalípticos de que Venezuela va a estallar en pedazos, que inevitablemente va hacia una guerra civil. Me parecen irresponsables aquellos que manejan ...
Javier Conde, 2006
10
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
Buscamos establecernos en otros domicilios, quizá lejanos, porque estos nos proporcionan lo que a veces la vida nos niega donde vivimos. La peregrinación derivada de muchos puntos de la Meseta Central de Costa Rica, enrumbada hacia ...
Juan Ramón Murillo, 2008

用語«ENRUMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrumbadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos por un nuevo pais Plinio Apuleyo Mendoza Columna EL ...
... como pago de su apoyo al Gobierno) encuentren un inesperado rival más efectivo: una izquierda militante enrumbada por las Farc hacia el poder. Y es que ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Fracasos en la oposición
... está organizado y liderado por una vanguardia política y social claramente enrumbada para consolidar el modelo socialista propuesto por el gigante Hugo ... «Aporrea, 6月 16»
3
Conoce a las 10 mujeres más poderosas del 2016 según Forbes (+ ...
Hillary Clinton: Enrumbada en la carrera por ser la primera mujer presidenta de los Estados Unidos, Hilary es abogada y política que ha sido Primer Dama, ... «E! Online Latino | Andes, 6月 16»
4
#Venebarómetro: 79,8% de los venezolanos aspiran a un cambio ...
Un 50,1% de los consultados dijo no sentir que la Mesa de la Unidad Democrática está bien enrumbada, y un 40,3% siente que sí lo está. Así mismo, un 56,% ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
5
Sharloth, destacada marina enrumbada en camino naval
Obtuvo una beca para cursar medicina en el Tecnológico Monterrey, en México, pero la descartó por ingresar a lo que la motivaba: ser parte de la Armada del ... «El Universo, 3月 16»
6
Magdyel Ugaz: ¿Cómo toma su actual soltería? [FOTOS]
De hecho, cuando una está enrumbada en algo, en una relación, te imaginas ese interesante estado a futuro. Pero ahora la vida me propone estar trabajando y ... «Diario Trome, 2月 16»
7
Venezuela derrotó a Chile en preolímpico femenino de voleibol
Argentina, que lleva dos presentaciones victoriosas, va enrumbada a tomar el cupo olímpico. Ayer descansaba, a la espera del resultado entre Perú y Colombia ... «Nueva Prensa de Guayana, 1月 16»
8
Revolución prioriza inversión en materia deportiva pese a bajos ...
“Venezuela está enrumbada a ser una potencia deportiva, estamos en una etapa de fortalecimiento del sistema deportivo para lograr instalar un plan de ... «Venezolana de Televisión, 12月 15»
9
'La tentación de perpetuarse en el poder no es democrática'
... argentina Maristella Svampa, realizó una breve descripción sobre su percepción, acerca del estado actual de Bolivia, enrumbada en el denominado “proceso ... «Red Erbol, 10月 15»
10
Corpoelec ha incorporado a 70.926 usuarios al sistema comercial
Por su parte, Franco Silva, aseguró a través de su cuenta Twitter @FrancoSilvaA : “Corpoelec ya está enrumbada para convertirse en la mejor empresa de ... «Noticias24, 8月 15»

ENRUMBADAの画像

enrumbada

参照
« EDUCALINGO. Enrumbada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrumbada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z