アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abombada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOMBADAの語源

La palabra abombada procede del participio de abombar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOMBADAの発音

a · bom · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOMBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abombada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabombadaの定義

辞書の球根の定義は、カスティーリャンは、ダム、弱い、または理解や理由がないことを意味します。 En el diccionario castellano abombada significa tonto, falto o escaso de entendimiento o razón.

スペイン語辞典で«abombada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOMBADAと韻を踏むスペイン語の単語


acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

ABOMBADAのように始まるスペイン語の単語

abollado
abolladura
abollar
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominable
abominablemente
abominación
abominar
abonable
abonada

ABOMBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

スペイン語の同義語辞典にあるabombadaの類義語と反意語

同義語

«abombada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOMBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abombadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabombadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abombada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼓起
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abombada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Domed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bulged
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتفخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдавленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incharam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bulged
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renflée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulged
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgebeult
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

膨らみました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불룩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bulged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tróc ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பியிருக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आलेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bulged
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęczniały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втиснутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bombată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξογκωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bulte
5百万人のスピーカー

abombadaの使用傾向

傾向

用語«ABOMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«abombada»の使用頻度を示しています。
abombadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abombada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOMBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abombada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abombada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abombadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabombadaの使いかたを見つけましょう。abombadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuidados intensivos pediátricos
La fontanela abombada en un lactante sugiere un aumento de la presión intracraneana, aunque pueden haber cuadros febriles con fontanela abombada que no son MBA. La presencia de púrpura o petequias, si bien se manifiesta en más ...
Francisco Ruza, 2003
2
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
A-4.7: moldura redondeada, cara interna abombada, superficie de apoyo estrecha (2-4 mm). Altura: 5-6 mm ; alguno de 9 mm. B) Bases con pseudo-pie B- 1.]: pared externa continua C) Bases con pie alto C-I: de tendencia cónica C-l.1: caras ...
José Pérez Ballester, 2003
3
La arqueología del antiguo Israel
En otro cetro, de la parte abombada con forma esférica nace una cabeza de animal en miniatura con grandes cuernos curvados hacia abajo. El más esplendido de los cetros tiene cinco cabezas animales. En él, tres columnillas cortas nacen ...
Amnon Ben-Tor, 2004
4
La cabeza: Evaluación neurológica del recien nacido
Una fontanela anterior abombada por hipertensión intracraneal puede ser observada en meningitis, hidrocefalia progresiva, hemorragia intracraneal y edema cerebral asociado a encefalopatía aguda grave. La trombosis de los senos ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Evaluación neurológica del recién nacido
Una fontanela anterior abombada por hipertensión intracraneal puede ser observada en meningitis, hidrocefalia progresiva, hemorragia intracraneal y edema cerebral asociado a encefalopatía aguda grave. La trombosis de los senos ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
Electrónica: Electrónica industrial, radio y televisión. ...
Electrónica industrial. Tomo II Heinz Häberle. La pantalla 'suele ser redonda y abombada y tiene un diámetro de entre 3 y 18 cm. Para facilitar y mejorar la medida de las imágenes representadas se utilizan también TRC con pantalla plana y ...
Heinz Häberle, 1977
7
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
La exploración de la cabeza y del cuello debe centrarse en los signos de infección (p. ej., membrana timpánica enrojecida y abombada; fontanela anterior abombada; amígdalas eritematosas) y de deshidratación (p. ej., sequedad de las  ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010
8
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
BOCA CUADRADA LISA DE 28x28 mm BOCA REDONDA ABOMBADA ∅ 28 mm PESO APROXIMADO 0,450 Kg BOCA REDONDA LISA ∅ 28 mm BOCA PENA. DE 25 mm DE ANCHO PESO APROXIMADO 0,400 Kg BOCA CUADRADA LISA  ...
‎2004
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En unas la concha es muy ventruda y casi abombada como los toneles; en otras es simplemente oval, y está cubierta de tubérculos mas ó menos punzantes ; en otras en fin, es oval ó cónica , prolongada , casi fusiforme ó turri- culada, y se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
10
Manual de Pediatría
Los lactantes se presentan con fiebre, irritabili- dad, letargo, alteración del sensorio, rechazo a la vía oral; otros datos pueden ser apneas, convulsiones, exantema y fontanela abombada.5 El vómito y la cefalea son indicadores más sensibles ...
Ronald Armando Noguera

用語«ABOMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabombadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drive, la espectacular nueva línea masculina de relojes de Cartier
El responsable de Marketing usa un ejemplo para explicarlo: "Cuando pones el reloj de perfil puedes ver cómo la forma abombada del cristal de zafiro se ... «Expansión.com, 6月 16»
2
Libros y basura
Menuda tontería. Abombada la dura tapa por alguna humedad repugnante, también rescaté de la calle Serás hombre, el libro de lecturas de cuando yo era ... «El Mundo, 5月 16»
3
Tres años de historia cerrada al público
El riesgo de derrumbe o caída de piedra en dicha pared, que se encuentra abombada, ha obligado a proceder a su restauración. Las obras en las ruinas, que ... «Faro de Vigo, 5月 16»
4
Verduras salteadas estilo chino
Al tener una forma abombada facilita que se vaya acumulando el jugo de los alimentos en el fondo, mientras que las verduras o lo que cocinemos se dora y ... «OKDIARIO, 5月 16»
5
Hontoria reparará el polideportivo para solventar fallos estructurales
Cuando llueve mucho no da abasto y eso ha provocado daños en la fachada, que está abombada, por lo que hay que actuar para evitar el peligro de que se ... «Diario de Burgos, 3月 16»
6
El efecto 'Zoolander 2': los 'looks' más atrevidos del estreno en Madrid
... necesario y Macarena Gómez, que lució un traje con el cuerpo transparente adornado con motivos florales complementado con una falda de 'tul' abombada. «El Mundo, 2月 16»
7
Las gorras Baker Boy Cap, son tu complemento imprescindible
Su forma abombada en la parte superior se percibe mejor cuando no es de lana, aunque sin duda, esta última será parte principal si queremos que nos abrigue ... «Bezzia, 1月 16»
8
Un centenar de ballenas piloto se quedan varadas en la costa de …
La ballena piloto, también llamada Calderón común, es un ejemplar de frente abombada y cuerpo robusto que puede alcanzar los seis metros de longitud y ... «LaTercera, 1月 16»
9
Desalojados 30 vecinos por el apuntalamiento de un edificio en la …
Los bomberos también comprobaron que la fachada estaba ligeramente abombada, por lo que decidieron apuntalar la estructura del edificio, de cuatro plantas ... «Madridiario, 11月 15»
10
La suiza MBT retoma su expansión en España con una apertura en …
El grupo, propiedad del empresario Andy Chaw y con sede en Singapur, se hizo popular en todo el mundo por los zapatos de suela abombada. La compañía ... «Modaes, 10月 15»

ABOMBADAの画像

abombada

参照
« EDUCALINGO. Abombada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abombada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z