アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensalmador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSALMADORの語源

La palabra ensalmador procede de ensalmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSALMADORの発音

en · sal · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSALMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSALMADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensalmador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensalmadorの定義

スペイン語辞書の大使の定義は、脱臼した骨や壊れた骨を作っている人です。 叙事詩のもう一つの意味は、呪文で治癒すると信じられていた人物です。 La definición de ensalmador en el diccionario castellano es persona que tenía por oficio componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmador en el diccionario es también persona de quien se creía que curaba con ensalmos.

スペイン語辞典で«ensalmador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSALMADORと韻を踏むスペイン語の単語


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

ENSALMADORのように始まるスペイン語の単語

ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar

ENSALMADORのように終わるスペイン語の単語

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

スペイン語の同義語辞典にあるensalmadorの類義語と反意語

同義語

«ensalmador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSALMADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensalmadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensalmadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensalmador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跌打
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensalmador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bonesetter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bonesetter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجبر العظام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

костоправ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonesetter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bonesetter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebouteux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonesetter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bonesetter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔道整復師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bonesetter
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonesetter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bonesetter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonesetter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkıkçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonesetter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonesetter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

костоправ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonesetter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bonesetter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonesetter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonesetter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bones
5百万人のスピーカー

ensalmadorの使用傾向

傾向

用語«ENSALMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ensalmador»の使用頻度を示しています。
ensalmadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensalmador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSALMADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensalmador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensalmador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensalmadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENSALMADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensalmadorの使いかたを見つけましょう。ensalmadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
Fermín Canella y Secades. EL ENSALMADOR ( * ) . (EL ENSALMADOR . UN ALCALDE . C. K S U JN A » : ANTÓN . ALFONSO FRIERA . UNA MUJER . Ensalmador y Antón . Ensalm. — Antón , yo ñon se más ; ya sois porfiado ANTÓN.
Fermín Canella y Secades, 1837
2
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
El ensalmador es un entremés costumbrista que se encuadra en el ambiente rural asturiano, en el que también se desenvolvió la vida de su autor. Se trata de una silva consonante de 272 versos divididos en cinco escenas, dentro de cuyos  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Actitud de los habitantes de Tapipa ante la enfermedad Además del ensalmador, el curioso y el uso de plantas medicinales existe en Tapipa y los alrededores la alternativa de la medicina científica (en el pueblo hay una medicatura rural con ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Será esta vena la que va a inspirar su El ensalmador, un entremés, dentro de una tonalidad satírico-burlesca sobre determinadas prácticas que usaban los curanderos por los pueblos asturianos. El ensalmador, como profesión, hubo de  ...
Dellos autores, 2010
5
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
El ensalmador de Mecayapan nos comenta que ahora los chanecos ya no castigan porque un cazador venda las presas, aunque cace mucho, puesto que lo hace por necesidad. El chaneco sigue castigando si el alimento se desperdicia o si ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
6
Historia de la lliteratura asturiana
El personaxe del ensalmador ye'l que fai de marcu y creya la situación común pela que van pasando toos ellos; esto nun quier dicir que se convierta nel protagonista de la pieza, porque nella nun hai protagonista talu, como nun hai, tampoco ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
fJrirsoníte. que. i)abl<m. El Ensalmador. . .1 i. .: i'. ,□ , ,, Un Alcalde. r .01» ••• . □ir , , ¡Antón., Alonso Friera. Una niuger. , , .; ,i:",:,,ii . i.í i,,'.',';i". '/». i: i □ < .! ' ••>'» Ensalmador.... Antón yo ñon sé mas, ya sois porfiado. yínton... i. i ...
‎1839
8
Curiepe: Ensayo sobre la realización del sentido en la ...
... Toda ? Esa es una oración con ensalme. FMG: Ah, entonces esa es una oración... ? Ensalmador: Complicada. FMG: Para la picada de culebra... Ensalmador: Para la mordía. Investigador: ...
Alfredo Chacón, 1979
9
El escritor y la escena: actas del ... Congreso de la ...
El ensalmador es un entremés costumbrista que se encuadra en el ambiente rural asturiano, en el que también se desenvolvió la vida de su autor. Se trata de una silva consonante de 272 versos divididos en cinco escenas, dentro de cuyos  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, 1996
10
Coleccion de poesias en dialecto asturiano, comprende las ...
®r!'SÍ'"'''Íri"1ilií '^>C:?,V '^-Hí ,0ll<>bpB t'icjil) ¡' ouiol) . , ,cLfiXBJer,ii tttP>h<4l<$W& \ ogf.«jT n^i.V. ov/ig neo yy n*ttPW9 nrp m(1 .ovrdttU tííi airo^ffl^éfiTlíinoo nciuQ r ebrisiorua ti íñfigíio tu noa j? o?.3 roWnn. Ensalmador....' Anlori yo ñon sé ...
‎1839

用語«ENSALMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensalmadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartas con quesos asturianos
... etcétera, pero energética y versátil, ungüento de ensalmador y gracia de barquillero, la proporción, integración y manipulación de la miel impone limitaciones ... «El Comercio Digital, 6月 15»
2
El Gobierno asturiano compra por 8.500 euros un manuscrito en ...
El volumen integra obras en asturiano clásicas y conocidas, como Fábula de Dido y Eneas y L'ensalmador, de Antón de Marirreguera, o La Judith, de Juan ... «Te Interesa, 3月 15»
3
Asturias recupera un manuscrito del XVIII con textos sobre ...
Busto cita, entre ellas, "El ensalmador" y el "Diálogu políticu" de Antón de Marirreguera. Pueden citarse en este capítulo "La Judith" de Juan González Villar y un ... «La Nueva España, 3月 15»
4
Georges Ibrahim Abdallah, una leyenda viva, un héroe mítico de la ...
Es verdad, el derecho constituye generalmente un instrumento de dominación. Pero, ¿por qué recurrir a un ensalmador si un equipo médico puede curarlo? «Rebelión, 3月 15»
5
Milena Marro
"Las palabras fueron originariamente ensalmos, y la palabra conserva todavía hoy mucho de su antiguo poder ensalmador. Mediante palabras puede un ... «Página 12, 2月 15»
6
Opinión: Harry Potter y el Misterio de los Retratos Vivientes
Sheridan Le Fanu “El fantasma y el ensalmador” (escrito entre 1839 y 1872). “En aquel instante, el retrato de su abuelo que colgaba sobre el banco donde se ... «BlogHogwarts.com, 8月 14»
7
El test de la malafollá
Debe ser que usted lo entendió mal», explicaba el ensalmador a las ingenuas mamás. Lejos quedan también aquellas pruebas en las que la predicción de la ... «Ideal Digital, 5月 08»

ENSALMADORの画像

ensalmador

参照
« EDUCALINGO. Ensalmador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensalmador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z