アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensaimada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSAIMADAの語源

La palabra ensaimada procede del mallorquín ensaïmada, derivado de saïm, saín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSAIMADAの発音

en · sai · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSAIMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSAIMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensaimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ensaimada

マヨルカのエンシマダ

Ensaimada de Mallorca

マヨルカ県のマヨルカイン・アンサーマダ(Empire de Mallorca)は、小麦粉、水、砂糖、卵、生地、ラードから作られた砂糖漬けの、発酵され焼かれた食品です カタロニア語のSaïm、したがって名前)。 それは、非常に古くて連続的な形からマヨルカ島で精巧で消費されて以来、島の偉大な伝統のペストリーの産物です。 La ensaimada de Mallorca (del Mallorquín ensaïmada, de saïm (manteca de cerdo)) es un alimento de masa azucarada, fermentada y horneada, elaborada con harina de fuerza, agua, azúcar, huevos, masa madre y manteca de cerdo (que se denomina saïm en catalán, de allí el nombre). Es un producto de repostería de gran tradición en la isla, ya que desde muy antiguo y de forma continuada se elabora y consume en Mallorca.

スペイン語辞典でのensaimadaの定義

ensaimada辞書のensaimadaの定義は、スパイラルに並べられたパフペーストリーのストリップからなるパンを意味する。 En el diccionario castellano ensaimada significa bollo formado por una tira de pasta hojaldrada dispuesta en espiral.
スペイン語辞典で«ensaimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSAIMADAと韻を踏むスペイン語の単語


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

ENSAIMADAのように始まるスペイン語の単語

ensabanada
ensabanado
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora

ENSAIMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるensaimadaの類義語と反意語

同義語

«ensaimada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSAIMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensaimadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensaimadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensaimada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ensaimada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensaimada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rehearsed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ensaimada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ensaimada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энсаймада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensaimada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ensaimada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensaimada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensaimada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ensaimada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ensaimada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ensaimada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ensaimada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ensaimada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ensaimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ensaimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ensaimada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ensaimada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensaimada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

енсаймада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ensaimada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ensaimada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ensaimada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensaimada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensaimada
5百万人のスピーカー

ensaimadaの使用傾向

傾向

用語«ENSAIMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ensaimada»の使用頻度を示しています。
ensaimadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensaimada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSAIMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensaimada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensaimada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensaimadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSAIMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensaimadaの使いかたを見つけましょう。ensaimadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Coca o ensaimada?: Un caso muy dulce para Simón Feijoo
Título: COCA O ENSAIMADA Resumen: "Nuestro amigo Feijoo, se mueve de una forma tan realista como los admirados Marlowes o Spades o Carvalhos y se encuentra con fregados tan increíbles como los anónimos policías de verdad que pululan por ...
Bartolomé Seguí Nicolau, 2003
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En la época de carnaval y pascua, es habitual ver la ensaimada con trozos de sobrasada, y calabazate encima. Se pueden encontrar individuales lisas, o rellenas de nata batida endulzada, o familiares con los rellenos antes citados.
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Obras completas
Candel lo tenía constantemente en los labios y eso era un valor muy grande, cuando el prestigio de Candel en Barcelona era apabullante, lo que no quitaba para llevar la ensaimada por la calle, el Día de la Ensaimada (gloriosa Cataluña  ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
4
Maître
... De Chocolate Croissant Vegetal Minicroissant Crujiente De Chocolate Cucurucho / Cornete Curuba Dátiles Ensaimada Ensaimada De Cabello De Ángel Ensaimada Rellena Esponjado/ Bolado Herradura Higo Chumbo Higos Higos Secos ...
Enrique Romero Martínez, 2006
5
Y tendrás un hijo del mar
Por ejemplo, si ella era tan adicta a la ensaimada como él a la manzanilla, cada uno como pareja amante se apresuraba a satisfacer la debilidad del otro. Y así, por las mañanas, mientras ella preparaba la infusión en el punto requerido, él se  ...
Octavio Frieyro, 2003
6
La novia de papá
(Detalle: como con el resto de sus nietos, mi madre ya tiene claro que a Eva hay que darle donuts y jamón, y que Teresa es de ensaimada, ensaimada y ensaimada; y eso comen, mimadas como nietas biológicas, mientras a mí me ofrece un ...
Paloma Bravo, 2010
7
Postres fáciles y ricos
ENSAIMADA. CASERA. *** €€€ 6t Ingredientes: >• Huevos, 3 >• Azúcar, 500 g >• Agua, 400 g >• Harina, I kg > Levadura prensada, 30 g >• Aceite girasol, un poco >• Manteca de cerdo, 1 50 g >• Cerveza, -j-botellín '" Cabello de ángel, una lata ...
Mari Monterrubio, 2002
8
Un mar de lágrimas
De repente uno se separa de los demás y se dirige hacia mí. Inmediatamente reconozco a Gustavo por sus andares, un poco como a saltitos. Elena del Amo (Madrid, 1948). Escritora, guionista y traductora.
Elena del Amo, Carola Moreno, 2006
9
La niña del estanquero: sainete lírico en tres cuadros, en ...
«Yo soy la ensaimada muy bien amasada. Coro. — Ella es la ensaimada muy bien amasada. Y doy alimento, abrigo y contento en la vecindad.» No sé á quién te refieres. FLORA Sí, mujer: á aquel estúpido que se pasaba las horas enteras á  ...
Ruperto Chapí, Tomás Luceño y Becerra, 1827
10
Manual de Aeronautas. II-Lugares de Paso
Ensaimada y descafeinado. El té y la ensaimada, para un muchacho sentado en una silla, con un cuaderno abierto; esperando. No dejaba de mirar a la puerta. Pendiente de las hojas giratorias de la entrada. Llegó después una chica; anorak ...
Miguel JoaquÃn Calvo, 2009

用語«ENSAIMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensaimadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ensaimada de números
El Córdoba llegó ayer a mediodía en el autobús oficial tras bajarse del avión que le trasladó a la península desde Palma. Tras una Feria sobresaliente lo que ... «Diario Córdoba, 5月 16»
2
Las ventas de Ensaimada de Mallorca aumentaron más de un 4 ...
La Ensaimada de Mallorca, producto con Indicación Geográfica Protegida (IGP), ha consolidado su recuperación en 2015 con incrementos tanto en la cantidad ... «Última hora, 4月 16»
3
Chocolate y ensaimada, el ritual
El icono imbatible de la repostería mediterránea, la ensaimada, sin parientes concretos ni versiones ultramarinas de éxito, alcanza una de sus mejores ... «EL PAÍS, 1月 16»
4
Lotería, ensaimada, miles de «selfies» y una paella sin gambas
En el mercado del Olivar, de Palma de Mallorca, compró una ensaimada -que pagó su otro vicesecretario, Fernando Martínez-Maíllo-. El «selfie». «ABC.es, 12月 15»
5
Pedro Sánchez callejea por Palma y prueba la ensaimada ...
El candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha llenado la Fábrica Ramis en Inca donde hoy participa en un acto electoral. «Diario de Mallorca, 12月 15»
6
Adrià: ´No hay un producto igual a la ensaimada en el mundo´
Ferran Adrià ha asegurado este jueves que "no hay nada tan parecido ni es fácil de encontrar productos tan especiales como la ensaimada y la sobrasada; ... «Diario de Mallorca, 11月 15»
7
Ángel Cortés: ´Lo que diferencia una ensaimada de otra es la ...
Pastelería Ángel combina los productos típicos de la pastelería mallorquna con nuevas propuestas; unas delicias que también se disfrutan en Estados Unidos, ... «Diario de Mallorca, 11月 15»
8
Suspendieron la Fiesta de la Ensaimada
Las actividades previstas para este fin de semana largo fueron suspendidas a causa de las adversas condiciones climáticas que afectaron a la región en los ... «Vision Regional, 8月 15»
9
“Arbolito” cerrará la Fiesta de la Ensaimada
La Dirección de Cultura y la Agrupación Mallorca se encuentran organizando la XIII edición de la Fiesta de la Ensaimada. Como en cada oportunidad tendrá ... «La Opinión Semanario, 8月 15»
10
La ensaimada, el producto más característico de Mallorca
Lisas, de nata, de crema, de tallades, de cabello de ángel, de crema de cacao, de chocolate blanco... El 'arte' en espiral de la ensaimada es uno de los ... «Última hora, 6月 15»

ENSAIMADAの画像

ensaimada

参照
« EDUCALINGO. Ensaimada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensaimada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z