アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensalmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSALMOの語源

La palabra ensalmo procede de en- y salmo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSALMOの発音

en · sal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSALMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensalmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は確信している

Ensalmo

Ensalmoは単独で、または病気を癒す魔法の力に起因する救済の手続きまたは適用を伴う祈りです。 彼らはまた、時には祈りを伴う魔法崇拝の儀式、および病気の治癒を求める自然療法の応用として定義することもできます。 神聖な人に保護と救済を求める謙虚な要求の性質を持つ祈りや宗教的祈りとは異なり、呪文としての叙事詩はより秘密で神秘的で魔法的な性格を持っています。 それを適用する者は誰でも、呪術師とも呼ばれ、キュンデロまたはシャーマンとも呼ばれます。 Ensalmo es un rezo, solo o acompañado de procedimiento o aplicación de remedios, al que se atribuyen poderes mágicos para sanar a los enfermos. También se pueden definir como fórmulas rituales de carácter mágico-religioso, que a veces van acompañadas de oraciones, y aplicaciones de medicina natural, que procuran la curación de enfermedades. A diferencia de la plegaria u oración religiosa que tiene el carácter de ruego humilde a un personaje sagrado solicitando protección y alivio, los ensalmos al igual que los conjuros tienen mayor carácter esotérico, místico y mágico. Quien lo aplica es denominado ensalmador, también llamado curandero o chamán.

スペイン語辞典でのensalmoの定義

スペイン語辞書での叙事詩の定義は、祈りと様々な薬の経験的応用を用いた癒しの迷信の方法を意味します。 En el diccionario castellano ensalmo significa modo supersticioso de curar con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas.
スペイン語辞典で«ensalmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSALMOと韻を踏むスペイン語の単語


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

ENSALMOのように始まるスペイン語の単語

ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado
ensamblador
ensambladura

ENSALMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるensalmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENSALMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ensalmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensalmoのスペイン語での同義語

«ensalmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSALMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensalmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensalmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensalmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заклинание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soletrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বানান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orthographier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengeja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buchstabieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nulis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दलेखन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заклинання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημάνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stave
5百万人のスピーカー

ensalmoの使用傾向

傾向

用語«ENSALMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ensalmo»の使用頻度を示しています。
ensalmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensalmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSALMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensalmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensalmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensalmoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSALMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fía en la quina, y no en el ensalmo de tu vecina.

«ENSALMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensalmoの使いかたを見つけましょう。ensalmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Pero, antes de conocer el resultado de tal pesquisa, bueno será recoger ordenadamente las varias indicaciones del tracio zamolxida acerca del buen empleo del ensalmo contr a el dolor de cabeza. Tres parecen ser principales: 1 . a El ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
2
El cuento en San Marcos, siglo XX
Ensalmo. del. café. Zumban en lo alto solemnes ventiladores, sumando su leve estrépito al tintineo de las cucharillas en las mesas de mármol y a ese tumulto de la charla, que desborda el establecimiento. Con sus sillas de mimbre, espejos ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
3
La medicina tradicional Venezolana
En Naiguatá (Vargas), los campesinos creen que basta colocar un trapo sobre la mordedura, en el cual el "iluminado" pronunció un ensalmo. Aquí hay algunas fórmulas: San Pablo por ser querido de Dios tan poderoso líbreme de animales ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
4
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Jesucristo y los perros mordidas de perros. Los dueños de las nubes En el año de 1710,. Autodenuncia de Bartolomé Antonio de Arjona, por haber utilizado un ensalmo para curar supersticioso de unas varas para encontrar muertos y dinero .
‎2010
5
Diccionario de la Real Academia Española
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. lncanlator. ENSALMAR, DO. v. a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Luxata vel tiffracta ossa restitucre. — Hacer creer á algunos qiie curaba otro por ensalmo. Incantare.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. ENSALMAR , v. a. Componer los huesos dislocados y rotos. || Hacer creer á algunos , que curaba otro por ensalmo. || ensalmar i alguno , ant. Descalabrarle , romperle la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Afrontar la muerte en Ciencias de la salud
Junto al carácter ritual y mágico (y en menor medida higiénico)307 de las purificaciones o lustraciones, también posee un carácter eminentemente mágico la utilización terapéutica del ensalmo o conjuro con fines terapéuticos308.
Cayetano Fernández Sola, 2012
8
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
□fea?, otra ra3ón contra esta manera de ensalmo, que, aunque fuese verdad que aquellas palabras buenas v. santas tovíesen virtud míla* grosa para sanar las enfermedades v_ llagas, peca mortalmente quien por aquella manera quiere  ...
Pedro Ciruelo, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es for- mado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que ensalmaba,y comienzame à qui- tartraposde la cabeza. Quev. Alguac. En- tendialele de enfalmar , haciendo al bendecir unas cruces ...
10
Magia Blanca y Sus Milagros
En el ensalmo el que invoca, señala que sólo con la ayuda de las Divinidades y ciertos artefactos podrá realizar ya sea sanación o cualquier petición. Conjuro: Es cuando se une, Oración con Ensalmo, con una 55 Magia Blanca Y Sus ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010

用語«ENSALMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensalmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No existe guerra racial
Si algún día llega a resolverse esa contradicción, entonces la presunta guerra racial habrá desaparecido como por ensalmo. > En la imagen, nanifestantes ... «La Voz Libre, 7月 16»
2
Buscan mujeres usan “magia china” para estafar incautos
La policía mantiene una intensa búsqueda de las delincuentes, y explica que al menos cinco familias han sido víctima de brujería, ensalmo y otros tipos de ... «Almomento.net, 7月 16»
3
El gol que falló Griezmann
Como si fuera un contagio por ensalmo, se lesionó Cristiano y se diluyó Griezmann durante muchos minutos. No apareció en la onda del ataque francés hasta ... «ABC.es, 7月 16»
4
Reitera AMLO su llamado al diálogo entre gobierno y CNTE
Consideró que si el gobierno toma la iniciativa, “las cosas se van a serenar como por ensalmo. Los maestros van a actuar de manera responsable, como ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Su propio afán
En general, estoy muy agradecido a los dibujitos, porque tienen la habilidad de calmar a las fieras. Suena la banda sonora y mis hijos se aquietan por ensalmo. «Diario de Cádiz, 5月 16»
6
Un poeta que cuenta y canta
En los poemas de Antonio, como leonés romano y de bosques fríos, la fascinación por el ensalmo de las palabras que trascienden el sentido para colmarlo de ... «El Mundo, 5月 16»
7
Jordi Savall y Pedro Estevan actúan en el teatro Arriaga el domingo
A la emoción estética se añade un sentimiento más intenso todavía, el de comulgar, como por ensalmo, con una humanidad reconciliada”, explica el escritor ... «Deia, 4月 16»
8
Siria sería el origen de la canción más antigua del mundo
... encantación, ensalmo, magia, narración escandida, liturgia, poesía, poesía-danza, psicodrama, antes de cobrar (por decadencia de sus funciones más bien ... «Proexpansion Perú, 3月 16»
9
Vivood, cajas sobre el barranco
En el país de los algarrobicos y el apantallamiento mediterráneo ha surgido, por ensalmo, un hotel-paisaje único en su género: Vivood. El ensalmo se debe a ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Dissociated Records é nova editora nacional dedicada a eletrónica ...
O primeiro lançamento da Dissociated Records será Ensalmo do Sargaço de Tendagruta e está previsto para maio deste ano. O primeiro tema avanço ao disco ... «WAV, 2月 16»

ENSALMOの画像

ensalmo

参照
« EDUCALINGO. Ensalmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensalmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z