アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensalmadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSALMADORAの語源

La palabra ensalmadora procede de ensalmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSALMADORAの発音

en · sal · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSALMADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSALMADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensalmadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensalmadoraの定義

スペイン語の辞書のensalmadoraの定義は、脱臼した骨や壊れた骨を作っている人です。 エンダルマドラのもう一つの意味は、呪文で治癒すると信じられていた人物です。 La definición de ensalmadora en el diccionario castellano es persona que tenía por oficio componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmadora en el diccionario es también persona de quien se creía que curaba con ensalmos.

スペイン語辞典で«ensalmadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSALMADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ENSALMADORAのように始まるスペイン語の単語

ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado

ENSALMADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるensalmadoraの類義語と反意語

同義語

«ensalmadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSALMADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensalmadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensalmadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensalmadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ensalmadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensalmadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Assembler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ensalmadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ensalmadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ensalmadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensalmadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ensalmadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensalmadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensalmadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ensalmadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ensalmadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ensalmadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ensalmadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ensalmadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ensalmadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ensalmadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ensalmadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ensalmadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensalmadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ensalmadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ensalmadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ensalmadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensalmadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensalmadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensalmadora
5百万人のスピーカー

ensalmadoraの使用傾向

傾向

用語«ENSALMADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ensalmadora»の使用頻度を示しています。
ensalmadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensalmadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSALMADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensalmadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensalmadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensalmadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENSALMADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensalmadoraの使いかたを見つけましょう。ensalmadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando era muchacho
En males de otra naturaleza, sobre todo cuando el enfermo era niño, asía un manojo de yerbas y lo imponía en la frente, la sien, el corazón, y en el sitio -a la derecha del pecho- donde se supone que mora el ángel bueno. Era ensalmadora.
José Santos González Vera, 1996
2
Narrativa y ensayo
... el Libertador; ahí está Bolívar!". Y siempre, a ese anuncio, todos rompían a silbar en coro el "¡Bravo pueblo!". — A propósito, Juan Francisco — volvió a decir la voz burlona — , a propósito de que la señora Soledá es ensalmadora, como tú , ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
3
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Por último, una prueba más de su ascendencia judía el clérigo nos la ofrece hacia el final del Tratado, cuando en su casa aparece una vieja ensalmadora, de las que curaban con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas. Bien es ...
Aldo Ruffinatto, 1989
4
Matilda Huesos
Matilda ha dedicado toda su vida a la oración y al estudio del latín.
Karen Cushman, 2002
5
La medicina en la obra literaria de Rómulo Gallegos
larguirucha, comadrona y ensalmadora, y una mulata joven y buena moza, muy emperifollada, que estaba encinta y había ido a consultar a la primera. Cuando vieron a Adelaida interrumpieron su charla y quedáronse mirándola, entre ...
Jesús A. Yerena, 1977
6
El recurso del método
La traquimaña, la mala fe, la trampa, la fullería aliada a la insolvencia, se amparaban en la mágica, ensalmadora –y algo sepulcral– palabra Moratoria. Nadie pagaba nada. Los vecinos de cuarterías y conventillos recibían los cobradores de ...
Alejo Carpentier, 2009
7
Diccionario portatil español-inglés
Snsalááa* if. salad, medley Ensaladera, tf. salad-dish Ensaladilla, tf. dry sweetmeats Ensaladtsta, tin. green-grocer Ensalma, tf, pack-saddle Ensalmadora , tf. sorceress, a beautiful woman Ensalmador, ra. ». bone-setter, one who pretends to ...
Henry Neuman, 1840
8
Historia del gran zapatero Bandarra, insigne cazador de ...
... la ensalmadora de brujas; sino la misma bruja personificada , real y verdadera , la que yo buscaba de tanto tiempo y con tantas ansias y fatigas : y enarbolando en seguida el garrote que traia, comenzó á descargar fieros golpes contra ella, ...
Juan de la Cruz Ferrer y Sala, 1867
9
Obras
Gente es esta Ensalmadora , que jamas hubo nadie que se quexase de ellos : porque si les sanan, antes se lo agradecen ; y si los matan , no se pueden quexar, y siempre los agradecen lo que hacen, y dan contento ; porque si sanan , el ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
10
Me nombro umbría
Isabel Abad. EL PÁJARO Y LA SED Eti la red donde abdico, herir la luz o muerte innumerable. El ave impune, el delirante vuelo, la zarpa ensalmadora a que obstino mi vida, sube a estas manos todavía.
Isabel Abad, 1998

用語«ENSALMADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensalmadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las manos de Heidegger
¿No reconozco el amor del Otro –que, en lugar de dirigirse a mí a través de hinchadas declamaciones, profiriendo una declaración ensalmadora– en la presión ... «Télam, 3月 14»

ENSALMADORAの画像

ensalmadora

参照
« EDUCALINGO. Ensalmadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensalmadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z