アプリをダウンロードする
educalingo
ensenada

"ensenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENSENADAの語源

La palabra ensenada procede del participio de ensenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENSENADAの発音

en · se · na · da


ENSENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSENADAはどんな意味ですか?

エンセナダ

コーブは沿岸地理的事故である。 地球科学は、一般に、この用語を狭い口を有する円形または丸い水入口を表すために使用する。 この用語は任意の入り江を参照するために口語的に使用されているが、地理学者は、入口が湾より少ない水入口寸法であることを理解しています。 入口は異なる抵抗岩のストリップが海岸に平行に走る一致海岸上に形成されています。 例えば石灰石や火成岩のような比較的耐性岩の狭いストリップは、海岸線を構成する場合、このような粘土や砂などのより弱いロックの別のストリップは、背後にあるが、典型的には、地形のこのタイプは、形成されています。 頑丈な岩石の第3ストリップが入口の端を決定する。 崖を形成するストリップにおけるこのような関節やクラックなどの弱点の波の作用は、露出したまま耐岩と弱いロックを交配することにより終了します。 中間縞は、潮と風化によって急速に浸食される。

スペイン語辞典でのensenadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコーブの最初の定義は、形式または正弦の形で配列されています。 辞書の入り江の別の意味は、地球に入る海の一部です。 エンセナダもまた牧草地です。

ENSENADAと韻を踏むスペイン語の単語

alienada · almenada · antenada · cenada · condenada · coordenada · desenfrenada · desmelenada · desordenada · enajenada · encadenada · envenenada · frenada · nitrogenada · ordenada · oxigenada · penada · senada · tenada · venada

ENSENADAのように始まるスペイン語の単語

ensebado · ensebar · ensecar · enseguida · enselvada · enselvado · enselvar · ensemble · ensenado · ensenar · enseña · enseñable · enseñada · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento

ENSENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada · adocenada · avenada · berenjenada · centenada · desalmenada · destinada · determinada · enfaenada · entenada · granada · inordenada · jornada · nada · refrenada · sartenada · setenada · sobrefrenada · sofrenada · trenada

スペイン語の同義語辞典にあるensenadaの類義語と反意語

同義語

«ensenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensenadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensenada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ensenada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cove
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جون خليج صغير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бухточка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enseada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cove
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

入り江
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teluk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khung tò vò
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலைக்குகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koy
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cala
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatoczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бухточка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

golfuleț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορμίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cove
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cove
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vik
5百万人のスピーカー

ensenadaの使用傾向

傾向

用語«ENSENADA»の使用傾向

ensenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensenada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ensenadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensenadaの使いかたを見つけましょう。ensenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pa-Tai: la historia olvidada de Ensenada
A history of Baja's indigenous groups, with focus on the region of Ensenada, the Yumanos and the seventy year struggle of the Kumiai against colonial rule.
Carlos Lazcano Sahagún, 2000
2
El Proyecto Reformista de Ensenada
Obra que, conjuntando géneros y métodos, se demuestra imprescindible para comprender el proyecto del gran político, crisol de muchas de las ideas que flotaban en la España del XVIII.
José Luis Gómez Urdáñez, 1996
3
Historia y personajes de Ensenada
An anthology of essays on the history of Ensenada by scholar of that city (1913-1999), including noted family names of the city, origins and early pioneers, 19th century statistics, the region's prison, the maritime customs office and ...
Hesiquio Treviño Calderón, 2003
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Ensenada [CK] Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, ( catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El puerto de la Ensenada de Barragán, 1727-1810
Este seria el modo depensar delaCindad de Montevideo, si mirase con despreocupacion este negocio, y libre del interes particular, y no creería entonces que viniendo los Buques mercantes á la Ensenada quedaría sin defensa aquel Puerto; ...
Guillermina Sors de Tricerri, 1933
6
Los orígenes de las poblaciones de Baja California: factores ...
Ensenada 1897, apd, leg. xxn, docs. 16134 a 16136, nH-uaBC [8.93]. 212 Informe de Agustín Sanginés sobre su conducta en las disputas de la "Compañía Inglesa" con particulares, Ensenada, 1898, apd, leg. xxn, doc. 16066, leg. xxm, docs.
David Piñera Ramírez, 2006
7
Doctrina del primado, authoridad, e infalibilidad del romano ...
Joseph Antoine : d' Aubermont .~*1 5 9 del Caluario â Elleuan , Obiipo Dorenfe ‚ а encaminarl'e para Roma contra los Monotheliras , porque alli deide (u ori gen hallanfe los fundamentos de los Dogmas immaculados. El milino Hereûarca ...
Joseph Antoine : d' Aubermont, 1682
8
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de la Ensenada a Francisco Barrero para que Blas de Barreda con los navios «Septentrión» y «Tigre» salga a batir tres fragatas argelinas que han entrado en el Océano. Fol. 404. Doc. 358.— 1752-abril-15- Madrid.— Carta ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
9
Baja California, tierra incógnita
VI ENSENADA Y EL HOMBRE BAJA CALIFORNIA No hay en todo México pueblo tan pequeño con tantos millonarios como Ensenada. Sin temor a error, podría calcularse que por cada mil habitantes de esta ciudad bajacaliforniana, uno de ...
Fernando Jordán, 2001
10
Política interior y exterior de los Borbones
marión burocrática y funcionarial, que debía al servicio del Estado el título de marqués de la Ensenada. Su proyección se hizo a través de la marina, a la que perteneció, bajo la protección de Patiño y Campillo. Fue comisario de Marina en  ...
Josep Juan Vidal, 2001

用語«ENSENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos de Ensenada contienen incendio en Sierra de Juárez
Con la participación aproximada de 250 personas encabezadas por la Dirección de Bomberos de Ensenada, este viernes continúan los trabajos para sofocar ... «Terra.com, 7月 16»
2
Profepa rescata a 15 ejemplares de fauna silvestre en Ensenada, BC
BAJA CALIFORNIA, México, jul. 1, 2016.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reintegró a su hábitat natural a 15 ejemplares de fauna ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Exhiben "Tesoros de un galeón perdido" en Ensenada, Baja California
Una colección de más de 200 piezas rescatadas por arqueólogos terrestres y subacuáticos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y por ... «Terra.com, 6月 16»
4
Es oficial con 100% del PREP, gana coalición PRI alcaldía Ensenada
Con 30 mil 484 votos, la coalición PRI, obtuvo de acuerdo a los resultados del PREP, el triunfo en los comicios para la alcaldía de Ensenada con Marco Antonio ... «Ensenada.net, 6月 16»
5
Muere menor atropellado en la Baja 500
El menor junto con una mujer estaban en el cauce del arroyo Ensenada en la ruta oficial de la carrera Baja 500 cuando ya habían empezado a salir los autos. «Ensenada.net, 6月 16»
6
Ejercen acción penal contra líder en Ensenada de los Arellano Félix
De acuerdo con el comunicado de la Procuraduría General de la República, al imputado se le vincula como jefe de plaza de Ensenada Baja California, trabaja ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Detienen a líder de los Arellano Félix en Ensenada
La noche de ayer miércoles fue detenido Gabriel Ayala Fonseca, “El Tres Animales”, líder en Ensenada del cártel Arellano Félix, identificado como responsable ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Varan 27 ballenas en playa de Ensenada
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y la Secretaría de Marina (SEMAR) acudieron al varamiento de 27 ballenas Piloto ocurrido en ... «El Vigia.net, 5月 16»
9
Vándalos incendiaron un colegio de Ensenada
La Escuela Técnica había sido reinaugurada hacía dos años, con una inversión de 11.5 millones. 800 alumnos se quedaron sin clases. Desazón, tristeza, pero ... «Diario Hoy, 4月 16»
10
Enloquece y mata con un marro a 5 vagabundos en Ensenada
Jesús N, un hombre perturbado de sus facultades mentales, fue aprehendido por la Policía Municipal de Ensenada como el presunto responsable del ... «Excélsior, 4月 16»

ENSENADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ensenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensenada-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA