アプリをダウンロードする
educalingo
entallamiento

"entallamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTALLAMIENTOの語源

La palabra entallamiento procede de entallar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTALLAMIENTOの発音

en · ta · lla · mien · to


ENTALLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTALLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentallamientoの定義

辞書では、英語のentallamientoはノッチを意味します。


ENTALLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENTALLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

entalamadura · entalamar · entalegado · entalegar · entalingar · entalla · entallable · entallador · entalladora · entalladura · entallar · entalle · entallecer · entallo · entalonar · entalpía · entamar · entandar · entapecer · entapetada

ENTALLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるentallamientoの類義語と反意語

同義語

«entallamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTALLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entallamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentallamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entallamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entallamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entallamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Notch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entallamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entallamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entallamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entallamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entallamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entallamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entallamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entallamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entallamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entallamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entallamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entallamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entallamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entallamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entallamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entallamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entallamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entallamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entallamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entallamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entallamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entallamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entallamiento
5百万人のスピーカー

entallamientoの使用傾向

傾向

用語«ENTALLAMIENTO»の使用傾向

entallamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entallamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entallamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentallamientoの使いかたを見つけましょう。entallamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo II). Lordosis, cifosis, ...
... nuestros principios: en ningún caso debe realizarse un trabajo de enderezamiento por la cadena de extensión, ya que generaría las condiciones favorables para el aplastamiento, con entallamiento de Schmorl y epifisitis de crecimiento (cf.
Léopold Busquet, 1994
2
Tratado del cultivo de la remolacha azucarera
Georges Dureau. circunstancias y los observadores han dado de él varias explicaciones. Se ha notado, por ejemplo, que la semilla vieja daba más fácilmente lugar al entallamiento que la fresca.
Georges Dureau, 1892
3
Hortícultura argentina
DISCUSIÓN El AG3 provoca un adelanto en el entallamiento, que resulta mayor al aumentar el número de aplicaciones y lo sería en función de la dosis total. El adelanto conseguido en floración es mucho menor al logrado para entallamiento  ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ENTALLADLE, adj. Lo que es capaz de entallarse. Caelatnrae capax. ENTALLADOR, m. El que entalla. Sculptor. ENTALLADURA, f. La acción y efecto de entallar. Sciiliilura. caelatnra. ENTALLAMIENTO, m. ENTALLADURA. ENTALLAR, a.
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut, Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj. Capaz de entallarse. ENTALLADOR, s. m. El qUe entalla. ENTALLADURA, s. f. Acción y efecto de entallar. ENTALLAMIENTO, s. 39.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
... conforancia grande.que en todos los ligios de Crtriílo á tenido fu Iglefia en ella parte. Comienco por la exacción admirable de nueltra Eípaña en todo aquello que mira al entallamiento del divino nombre.Vna Synodo de Tarragona celebrada ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Abarrancamiento. entallamiento. I Erriuxion, s. f. Efluiion, etc. Enflé, e. adj. Abohetado. Etoufrer, v. a. Fig. Abochornar, avergonzar. Faux-beurdon, s. m. Abejón; Zángano, macha de la abeja, Y. Frelon. Karnlturc de beatona, Abotonadnra.
8
Diccionario portatil español-inglés
... on the tapis Entablillar, i*. to secure with small boatdi Entalegar, va. to put into л bag or sack Entuiingár, va. to clinch the cable Entailable, a. capable of being sculptured Entallador, ra. sculptor Entalladura y Entallamiento, i. sculpture Entallar, ...
Henry Neuman, 1840
9
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... no embargante cierta concia, gloria, y entallamiento de fu nom- cordia que el Gran Capitán hizo , en brc,fe determinó de fundar, c intro- feguridad,y faluedad de los hereges, duzir, en aquel Reyno, el exercicio al tiempo que fe le entregó la  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
10
Manual de Arquitectura
É. Escamado , 67 , 73. Escocia , 64.;. r :. '. ,r.: . :' "' .t:\:.c\ Esfera. Su superficie y solidez , 151. Entallamiento repartido por Branca, 2$. Crítica al mismo;, 26. Escaleras, Su repartimiento, 86 y sig. Escalones, Sus proporciones , 89;' .y Fachadas, ...
Giovanni Branca, Leonardo Vegni, 1790

用語«ENTALLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentallamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huelga en Cananea, movimiento atrapado en el olvido
El pasado fin de semana se cumplieron nueve años del entallamiento de huelga minero encabezado por la sección 65, lo que vino a transformar la Minera de ... «El Diario de Sonora, 7月 16»
2
Nogales: Explosión de gas deja una menor lesionada
Álvaro Judas Valencia, jefe de Distrito de la Unidad Estatal de Protección Civil, informó que en las primeras averiguaciones se detectó que el entallamiento se ... «El Imparcial.com, 7月 16»
3
Reconoce SUTSM voluntad política de gobierno en San Juan del Río
... acuerdos, a efecto de que no se lleve a cabo el día lunes el entallamiento a huelga, nosotros confiamos en la buena voluntad para llegar a acuerdos”, afirmó. «Rotativo de Querétaro, 7月 16»
4
Dior apuesta todo al 'black and white'
... antes hasta otras más sueltas, con largas faldas vaporosas, pero siempre con ese entallamiento de cintura tan femenino y característico de Dior. El toque ... «Stilo, 7月 16»
5
El magisterio: Nuestro nuevo '68
... lo que propició un entallamiento de la violencia en varios puntos de la república, donde el Crimen >organizado genero estrategias de combate para defender ... «Expreso, 6月 16»
6
Propuesta de Unison se queda "corta", afirman Staus y Steus
... diálogo entre la autoridad máxima de la Unison y los sindicatos, ya que solamente llegando a un arreglo el posible entallamiento de huelga se desvanecería. «El Imparcial.com, 4月 16»
7
Los arrolla niveladora de vías; familia se salva
... la cual lo arrastró varios metros hacia el Oriente de la ciudad, causando daños en la carrocería y el entallamiento de algunos cristales del automóvil. «El Imparcial.com, 1月 16»
8
Impacta camioneta contra remolque, muere conductor en Serdán
... quien era vecino de la comunidad de Coyotepec quien perdió la vida a consecuencia de entallamiento de viseras y traumatismo cráneo encefálico severo. «diario cambio, 12月 15»
9
Frustran investigación de accidente en Sonigas
Tec Dzib fue operado al resultar con entallamiento de vísceras después de la explosión que ocurrió en las instalaciones de Sonigas, el lunes alrededor de las ... «El Expreso de Campeche, 8月 15»
10
Encuentran a joven sin vida en la 57
... que dio como resultado un shock hipovolémico ocasionado por un fuerte golpe, lo que le provocó entallamiento de vísceras y traumatismo facial secundario. «Periódico Zócalo, 7月 15»

ENTALLAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Entallamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entallamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA