アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enterada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTERADAの語源

La palabra enterada procede del participio de enterar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTERADAの発音

en · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enterada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenteradaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の知識の最初の定義は知識があり理解されています。 辞書の知識のもう一つの意味は、誇りで、調子が良く、伸びています。 知っていることは、彼が何かについてたくさん知っていることを前提としていることです。 La primera definición de enterada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocedor y entendido. Otro significado de enterada en el diccionario es orgulloso, entonado, estirado. Enterada es también que presume de saber mucho de algo.

スペイン語辞典で«enterada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

ENTERADAのように始まるスペイン語の単語

entera
enteradilla
enteradillo
enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo

ENTERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるenteradaの類義語と反意語

同義語

«enterada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enteradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenteradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enterada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

察觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enterada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aware
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consciente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழிப்புடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाणीव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farkında
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consapevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świadomy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενήμερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medveten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

enteradaの使用傾向

傾向

用語«ENTERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«enterada»の使用頻度を示しています。
enteradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enterada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enterada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enteradaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenteradaの使いかたを見つけましょう。enteradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Aprobar el informe presentado por la Delegación de la Junta en el Colegio Mayor Marqués de la Ensenada. Adquirir cinco ordenadores para la sala de ordenadores por un importe de 788.500 pesetas. Quedar enterada del nuevo convenio ...
‎2004
2
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Enterada. (Rubricado).» (A.S.F. Leg. 1-32). 197. «Junta general de 11 de Mayo de 1851.» Al margen: «Concediendo dos meses de licencia á los Sres. D. Francisco Elias y Dn. Gen(ar)o Perez Villaamil.» Texto: «Igualmente quedó enterada ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4550 El Abate Diente-Agudo. Saynete, 1775, 12 hs. 20 cm. (autog.). —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Municipal, 1-151-38. 4551 El Abate diente agudo, 1775, 17 hs. 4.° —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Nacional, Mss. 14.519 (24 ).
Francisco Aguilar Piñal, 1983
4
Puro Amor a la Mexicana
Nacho como se ve que no estas enterada de nada Grisel. Grisel : Enterada de que, si desde que tu decidiste, preferirla y casarte con ella y echar mi amor a un lado, yo no lo pude aguantar y fue ahí cuando decidí irme del pueblo, después de ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
5
Usted tiene ojos de mujer fatal
MARIANO.— (Aparte) "¡Atiza!” PANTECOSTI.— ¡Está enterada! JULIA.— ¡Está enterada! BEATR12.— ¡Está enterada, Dios mío! SERGIO.— (Que ha acabado de tragarse la carta ansiosamente.) ¡Pero esto es una burla intolerable! ADELAIDA ...
Enrique Jardiel Poncela, 1946
6
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
enDios aula tres perfonas y vna eíTcncia,dc cuyo mifterio eftaua bien enterada la Virgen. Supo la materia de Predeílinacion , pues tuuo noticia, j entcdio fu predeftinacion. De Ja potécia de Dios moftró faber mucho,quando en fu Cántico le lia ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Enterada la soberana junta provisional gubernativa de ki su- licitud del Dr. D. Eustaquio Fernadez , sobre que se facilite a las Provincias internas- de Oriente un puerto cómodo para su tráfico de importación y esportacion, ha tenido á bien  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829
8
Gaceta de Colombia
Antonio . nrrez Junio a- P ¡gados al señor -i.an Antonio Mouloya por i(_ual suma enterada en la te- rerla de (iuayaqnil se- Iguii libramiento de a<|ucl sr. |ii.M'iid*nte ....... Id. 16 Remitidos á la tesorería del Istmo en doblones, N pesos fuertes.
Colombia, 1826
9
Memorias
Leido un oficio del Secretan i de la Real Sociedad de Cuba, con el cual acompaña un periódico en donde se leen los nombres de los Ministros elegidos para el presente bienio, quedó enterada la Junta, disponiendo se contestase, que la ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
10
La carreta
Y aquella noche las quitanderas se dedicaron a conformar a los troperos... La « brasilerita», enterada del arribo de Abraham José, guardó discretamente la novedad. Una de las tantas veces que se alejó del fogón — para volcar la yerba de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

用語«ENTERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenteradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así de fácil roban y la víctima ni por enterada
Ocurrió ayer en un almacén de telas de Tuluá. Mujer ágil e indelicada le roba a una clienta que no se da por enterada que le saca algo de su bolso. «El Tabloide, 7月 16»
2
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de ...
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de corrupción”: EPN. "Todos están sujetos a la rendición de cuentas", asegura el madatario. epn. «Aristeguinoticias, 7月 16»
3
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido ...
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido enterada. Saltillo. 12 Jul 2016. Destrucción. El jardín de niños Coahuila será demolido durante las ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
4
Müller justifica desmembramiento de "Bantú"; está mal enterada: Hoyo
Tanya Müller, secretaria de medio ambiente de la Ciudad de México, justificó el procedimiento con el que se realizó la autopsia al cadáver de "Bantú", el simio ... «El Universal, 7月 16»
5
La Generalitat no se da por enterada
La Generalitat catalana trató de lanzar un «mensaje de tranquilidad» al independentismo a través de Neus Munté y prometió que, a pesar del fallo del Tribunal ... «Diario de León, 7月 16»
6
Casi terminan obra en Parque Delta y la BJ ni enterada
La delegación Benito Juárez comenzó esta semana una investigación sobre las obras de ampliación del centro comercial Parque Delta que están por ... «Diario de México, 5月 16»
7
Transmite en vivo el nacimiento de su hijo ¡y su esposa ni enterada!
El usuario de Facebook, Fakamalo Kihe Eiki, volvió viral el nacimiento de su hijo luego de transmitir en vivo el parto de su esposa con la firme intención de que ... «TVNotas, 5月 16»
8
Yuridia alerta, la usurpan en redes sociales. Con Javier Poza
La cantante Yuridia alertó que alguien pretende ser ella en redes sociales, confirmando cosas y proyectos de los que ella ni estaba enterada. Nota. Foto: Grupo ... «RadioFórmula, 5月 16»
9
Un niño de 11 años está grave tras arrojar nafta sobre una estufa a ...
El procedimiento estuvo a cargo del personal de la Seccional 24 de Parque del Plata, conjuntamente con efectivos de Policía Científica, siendo enterada la ... «Diario El País, 4月 16»
10
Policía estaba enterada de marcha anticanal
Cuando la marcha campesina llegó a Managua, un fuerte contingente policial y una gran cantidad de simpatizantes del partido de gobierno le impidieron ... «La Prensa, 3月 16»

ENTERADAの画像

enterada

参照
« EDUCALINGO. Enterada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enterada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z