アプリをダウンロードする
educalingo
entierro

"entierro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTIERROの発音

en · tie · rro


ENTIERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTIERROはどんな意味ですか?

Sepultura

墓は人や動物が死後埋葬される場所です。 彼らは通常墓地でグループ分けされ、各ボディーまたはボディーグループの場所は墓石でマークされます。 墓は儀式と装飾の違いを持つほとんどすべての人間文化に共通しています。それは死とそれに続く存在に関する信念によって決まります。 エジプト人のようないくつかの文化は、死後に彼らが必要と考えて、彼らのすべての地上財産で彼らの死者を葬った。

スペイン語辞典でのentierroの定義

本物のスペイン語学院の辞書の埋葬の最初の定義は埋葬の行為と効果です。 辞書に埋葬されている別の意味は、故人が置かれている墓や場所です。 埋葬は埋葬されるとされる死体でもあります。

ENTIERROと韻を踏むスペイン語の単語

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · encierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · hierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

ENTIERROのように始まるスペイン語の単語

entibación · entibador · entibar · entibiadero · entibiar · entibiecer · entibo · entidad · entierrar · entiesar · entigrecer · entigrecerse · entilar · entimbalado · entimema · entimemático · entinar · entintado · entintar · entirriar

ENTIERROのように終わるスペイン語の単語

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

スペイン語の同義語辞典にあるentierroの類義語と反意語

同義語

«entierro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTIERROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entierroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentierroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entierro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

entierroの使用傾向

傾向

用語«ENTIERRO»の使用傾向

entierroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entierro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entierroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENTIERRO»の引用

entierroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
2
Conde de Chesterfield
Lo único que quiero para mi entierro es no ser enterrado vivo.

«ENTIERRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Nadie le da vela en este entierro.
Tú no llevas vela en este entierro.

«ENTIERRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentierroの使いかたを見つけましょう。entierroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
Diego de Torres Villarroel. tramuz, va siguiendo al Sol que huye, fin torcer él tallo , siendoles cada) di a relox a los rufticos , que les indica Us horas , aun en el di a nubla.* do :::: No es vergüenza, que los hombres ignoren lo que saben los ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
2
Después del entierro: A veces la muerte no es el final de la ...
La tumba no siempre es el final de una vida.
Omar López Mato,, 2012
3
El Entierro Del Enterrador
En esta obra el autor recurre a sus propias experiencias de vida expresadas a través de un lenguaje reflexivo, filosófico y de hondo sentimiento.
José A. Albertini, 2002
4
El entierro del diablo: cuentos
"Estos 10 relatos constituyen la primera publicación de la autora.
Claudia Solans, 1996
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Y así, viendo una mujer tanta grandeza, dijo con mucho donaire: 'Sin duda este entierro es de LOPE, pues es tan bueno'. (Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
7
Manda flores a mi entierro
Ricardo Bosque. FLORES. W. A. MI. ENTIERRO. ' gcmssquxf. 2“. 'I'. l.cl.lbm.com. I ..";—. Manda flores a mi entierro Ricardo Bosque 1a Edición ÍndiceCopyright. Front Cover.
Ricardo Bosque
8
Sentimientos tiernos que en la real pia memoria del ...
EL Dr. DON VICENTE CATALA , CURA PARROCO DE LA Iglefia del Santifsimo Chrifio de San Salvador , en la tarde del Viernes Santo de efte prefente ano , en dicho devotifsimo Templo y y Real Función del Entierro de Chrifio , que a ...
Vicente Català, 1766
9
Donde las dan las toman, ó, Entierro al Sepulturero: ...
contestación al papel que con el título de: El Sepulturero de los periódicos se ha publicado en esta Corte á nombre do don Eduardo Foncillas A. Mariano Giovine Taso. DONDE LAS DAN LAS TOMAN, ó ENTIERRO AL SEPULTURERO.
A. Mariano Giovine Taso, 1834
10
El entierro del Che Guevara (Endebate)
Fabrizio Mejía. E ú CÍ3 Collins conecta ÜEEIAÏE Iltn¡aao¡.smo IFlash Grijalbo Lumen ¿antena LÜÜU% rumnm—ts RANDOM g Ea"¡roriul' Suddmsrirmm I.'-'ELI U'E'líl'fi Índice El entierro del Che Guevara Sobre el autor Otros.
Fabrizio Mejía, 2013

用語«ENTIERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentierroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analizan entierro de mujer de elite hallado en Teotihuacan
Especialistas del INAH analizan entierro de una mujer de elite de unos mil 600 años de antigüedad, que además posee la mayor cantidad de modificaciones ... «El Universal, 7月 16»
2
Entierros ecológicos: trajes de hongos, cenizas para plantar un ...
Se trata del “Traje de entierro infinito” que empezó a llamar la atención del público estadounidense cuando Lee llegó vistiendo uno de ellos a una de las ... «La Opinión, 6月 16»
3
La Xunta autoriza el entierro de mascotas en las fincas de sus dueños
El Consello de la Xunta aprobará hoy un nuevo decreto por el que autorizará el entierro de animales de compañía en fincas privadas de sus dueños, aunque ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
Una trifulca por las sillas retrasa la magia del Entierro de la Sardina
Murcia se preparaba anoche para cerrar por todo lo alto sus Fiestas de Primavera. En una Gran Vía abarrotada, los jóvenes buscaban cualquier centímetro ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
5
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, 3月 16»
6
La Semana Santa Marinera de Valencia celebra mañana la ...
La Procesión General del Santo Entierro, que tiene una duración aproximada de cinco horas, es un solemne cortejo que recorre las calles de los Poblados ... «Lainformacion.com, 3月 16»
7
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
Dos décadas después, con la llegada de la democracia, se retomó la peculiar procesión del entierro de Genarín y con el correspondiente ritual de la 'última ... «20minutos.es, 3月 16»
8
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, 3月 16»
9
La venta online de las sillas del Entierro de la Sardina y del Bando ...
EP En la madrugada de este miércoles al jueves se pondrán a la venta por Internet las sillas para el Bando de la Huerta y del Entierro de la Sardina, mientras ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
10
Cementerio en Texas revierte decisión de impedir entierro de hispano
La junta directiva de un cementerio en el sureste de Texas revirtió su decisión de impedir el entierro de un hombre hispano, luego de que el caso atrajera la ... «Univisión, 3月 16»

ENTIERROの画像

参照
« EDUCALINGO. Entierro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entierro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA