アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entonadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTONADORAの発音

en · to · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTONADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entonadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentonadoraの定義

スペイン語辞書のイントネーションの定義は、イントネーションであるということです。 辞書のトナーのもう一つの意味は、臓器の蛇腹を引っ張ったり、鳴らすことができるように移動させる人でもあります。 La definición de entonadora en el diccionario castellano es que entona. Otro significado de entonadora en el diccionario es también persona que tira de los fuelles del órgano o los mueve para que pueda sonar.

スペイン語辞典で«entonadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTONADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ENTONADORAのように始まるスペイン語の単語

entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento

ENTONADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるentonadoraの類義語と反意語

同義語

«entonadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentonadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entonadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entonadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entonadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entonadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entonadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entonadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entonadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entonadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entonadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entonadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entonadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entonadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entonadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entonadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entonadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entonadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entonadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entonadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entonadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entonadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entonadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entonadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entonadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entonadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entonadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entonadora
5百万人のスピーカー

entonadoraの使用傾向

傾向

用語«ENTONADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«entonadora»の使用頻度を示しています。
entonadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTONADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entonadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entonadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entonadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentonadoraの使いかたを見つけましょう。entonadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico documentado para la historia del negro en ...
Intervienen en el bunde una entonadora y las respondedoras o coro. El bunde también fue usual entre los bogas (v.). Bunde de San Antonio Entonadora: Velo que bonito lo vienen bajando Respondedoras: Con ramos de flores lo van ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
2
El folclor y los bailes típicos colombianos
Entonadora: «Arroi. Arroá». Respondedoras: «San Antonio ya se va». e. LOS ALABAOS. Son supervivencias hispánicas, con interpretaciones negras. Los Alabaos son característicos de los velorios, las salves, y en especial en las alabanzas ...
Javier Ocampo López, 1981
3
El problema nacional
¡Hay que resucitar la santa, entonadora, espiri' tual disciplina, media vida de la Escuela! Donde quiera en Eu- ropa se conserva; ¡sólo en España se ha hecho de ella tabla rasa, hasta el monstruoso absurdo de haber llegado a su total, ...
Ricardo Macías Picavea, 1979
4
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... si hubiera florecido en este , hubiera consultado los veinte ó treinta que hay mas moderiiosi Y dá fia, resolbiendo LACONICA , ENTONADORA , y MAGISTRALMENTE. Quedemos y pues, en que ESPINEL no pudcroarecer de los AUXILIOS ...
Juan José López de Sedano, 1785
5
Un caballero de barba azafranada
El pretexto aducido justificaba que se aderezase, dentro de sus cortos recursos de vestimenta, de gala, que lo realzase con la bisutería más vistosa, disponible, entonadora, parejamente su palpitante deleite ante el tocador, en cierta licencia,  ...
Manuel Andújar, 1992
6
Métrica de Cervantes
... la belleza musical y rítmica, es capaz de percibir los defectos propios y ajenos, pero es incapaz de evitarlos a la hora de entonar sus propios versos, pues su oído padece de dureza activa, entonadora, no pasiva, receptora (1948: 227-228) .
José Domínguez Caparrós, 2002
7
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
Es algo que casi todos han criticado pero que pocas veces se ha intentado explicar. Porque si, como afirmaba inteligentemente Gerardo Diego, Cervantes tenía una dureza de oído «no receptiva o pasiva sino activa o entonadora», ...
Jenaro Talens, 2000
8
María: sombra de gracia
Fue una persona obediente, una sierva, una profetisa, una entonadora de cantos , una mujer embarazada que no estaba casada, llena de recursos, decidida a que su hijo viniera a este mundo. Su pobreza la obligó a buscar una manera de  ...
Megan McKenna, 2000
9
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
también contra los elementos, si ellos se entrometen, era mi réplica cotidiana y mi entonadora constante. «La tierra no importa nada» me decía ella, mujer de ciudad y por allí menos dependiente que yo de suelo y cielo gratos. Vivíamos todas ...
VARGAS, LUIS, 2013
10
Novisimo diccionario de la rima
Entonadora. Entregadora. Entremetedora. Entretejedora. Entretenedora. Envenenadora. Envidadora. Envidiadora. Escanciadora. Escandalizadora. Escarliadora. Escardadora. Escarnecedora. Escogedora. Escuchadora. Esendriñadora.
Juan Landa, 1867

用語«ENTONADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovenes de Guapi aprenden a tocar marimba y a cantar
Bajonera, entonadora y segundera se turnan. La mamá de una de ellas siente que a su hija, peinada con una gran moña y una balaca naranja, le falta emoción ... «ElTiempo.com, 12月 15»
2
La musica que nace en el mar de Balboa
Y lo que en el mundo de la música culta se llama soprano y contralto, en el de nosotras es la bajonera, la entonadora y la segundera”, dice Nidia Góngora, una ... «ElTiempo.com, 12月 15»
3
Faustina Orobio, voz del Pacífico
Nacida en Limones (Cauca), el 12 de octubre de 1954, en los grupos musicales empezó como entonadora y con el paso de los años se convirtió en la voz líder ... «ElTiempo.com, 8月 15»
4
Objetivo Platino: Memorias de una Generación de Trofeos
¿Comerse a la Entonadora? No, para qué vamos a hacer las cosas fáciles, pudiendo ponerlas complicadas hasta el punto de darnos ganas de estampar el ... «LaPS4, 1月 15»
5
Cánticos pamboleros del mundo
La 12, la mítica barra de los Xeneizes a la que tanto le deben otros equipos, es asidua entonadora de "Cómo me voy a olvidar" de los Auténticos Decadentes. «Chilango, 12月 14»
6
La Thatcher de Villacidayo
Y eso sin olvidar su faceta de entonadora y componedora de coplas para celebraciones, centenarios, homenajes, misacantanos… (con un puñado de datos de ... «Diario de León, 1月 14»
7
II Jornadas del Cochinillo en Asador Curro
La entonadora sopa castellana hará su presencia para consolidar y preparar el cuerpo ante el plato estrella de las jornadas: el cochinillo segoviano al horno. «Ideal Digital, 4月 13»
8
¡Caña con ruda!
Después de esa explosiva y entonadora copita, se te calienta el pico y entonces le das otro trago en ayunas. Y después otro porque ya está bueno ese fueguito ... «ElLitoral.com, 8月 12»

ENTONADORAの画像

entonadora

参照
« EDUCALINGO. Entonadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entonadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z