アプリをダウンロードする
educalingo
entraño

"entraño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTRAÑOの語源

La palabra entraño procede del latín interanĕus, interior.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTRAÑOの発音

en · tra · ño


ENTRAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentrañoの定義

スペイン語辞書entrañoはインテリア、インテリアを意味します。


ENTRAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

araño · baraño · chafarraño · extraño · foraño · huraño · otraño · raño · soterraño

ENTRAÑOのように始まるスペイン語の単語

entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entraña · entrañable · entrañablemente · entrañal · entrañalmente · entrañar · entrañizar · entrapada · entrapajar · entrapar · entrapazar · entrar · entrazada · entrazado

ENTRAÑOのように終わるスペイン語の単語

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるentrañoの類義語と反意語

同義語

«entraño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entraño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entailed
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entraño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Belly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استتبع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влечет за собой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implicava
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entailed
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entraîné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melibatkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zur Folge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entailed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kéo theo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாததாகக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामोरे जावे लागले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerektirdiği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comportato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pociągnęło za sobą
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тягне за собою
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a determinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπάγεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medfört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innebar
5百万人のスピーカー

entrañoの使用傾向

傾向

用語«ENTRAÑO»の使用傾向

entrañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entraño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entrañoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrañoの使いかたを見つけましょう。entrañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Due Foscari
Turri Or yadasi adunque, -giustizia ne intende, Giustizia che eguali - qui tutli ne rende, Giustizia che splendido -qui seggio poso. entraño nell' aula del Consiglio) SCENA III. LOREDANOe BARBARIGO. Lob. «Anco una volta ascoltami; ...
Giuseppe Verdi, 1845
2
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
D. Comportamiento. entraño. de. especies. en. competencia. Parte. II. En el proyecto G del capítulo 5 usamos la experimentación numérica para estudiar el comportamiento de las soluciones del sistema P\ = P\ (12) p'2 = p2(l - - p2~ ap3)  ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
3
Rock & Pop: la historia completa
Canciones. nüYtuty. QJ q Nadando entre las aguas de varios géneros, del pop al rock, del country al dance..., las canciones novelty cuentan historias humorísticas empleando la sátira, el absurdo o una relación tópica con la televisión, ...
Michael Heatley, 2007
4
Actas
de elegir jaeces entraño.» ningún inconveniente ; que desde un principio fue de opinión que los diputados como cualquiera otro ciudadano quedasen sujetos en sus juicios y causas, i la jurisdicción ordinaria. Siguió la discusión entre los ...
Mexico congreso, 1824
5
Poesías escogidas de Fray Luis de León, Francisco de la ...
Lo propio y lo diverso ageno. entraño , Jamas le harán daño : Antes cual fino oro Recobra del crisal nuevo tesoro. El animo constante Armado de verdad, mil aceradas, Mil puntas de diamante Embota y enflaquece, y desplegadas Las fuerzas ...
Luis de León, Bernardo de Balbuena, Francisco de la Torre, 1823
6
La estraviada
SCENA. X. DETTI e molió signore musclierale da ZINGARE, che entraño dalla destra. Zin. Noi siamo zingarclle Venute di lontano ; I) ognuno sulla mano Leggiamo 1' avvenir. Se consultiam le stelle Null' avvi a noi d' oscuro, E i casi del futuro ...
Giuseppe Verdi, 1855
7
Paseos por Granada y sus contornos, ó Descripción de sus ...
referirme ese entraño caso. Gran. Si señor : he pensado , y he reflexionad» el asunto seriamente. Lo juzgo útil , si el caso es cierto , para descubrir las asechanzas del común enemigo , y para que los hombres abran los ojos , jr no se dexen ...
Juan de Echeverría, 1814
8
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Por eso, el antropomorfismo oculta un fenómeno originario, el de hacer entraño lo extraño. Esto es substituible: una silla puede ser reemplazada por otra silla. En cambio, lo entraño es lo humanizado: es la almohada del niño sin la cual no se ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
9
Muñecos chicos
A veces te extraño y a veces te entraño, me dice y me mete dentro de sí, por esa abertura que eso tiene allí mismo donde los seres humanos tienen el ombligo. Te entraño, y eso emite prolongaciones que me hacen entrar mientras yo me ...
Pedro Lipcovich, 2005
10
Yone.Opera en cuatro actos Errico Petrella
(s' incammina al Circo : dopo il corteggio , t' entraño i po- polani con Barbo , mormorando fra loro:) I Non é, non é colpevole, II suo seminante il dice. II Andiamo: a noi non lice Che tremere e tacer. Bur. Andiam: (se n' esco incolume, Miracolo é ...
Errico Petrella, 1863

ENTRAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Entraño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA