アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAÑOの語源

La palabra raño procede del latín aranĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAÑOの発音

ra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrañoの定義

辞書の中の "ラニオ"の定義はAcantopterigiosの亜目の海洋魚類の原虫で、長さ約3デシメートル、頭と背中は黄色、腹は黄色がかった赤、一般的に黄色の鰭、化身 その鰓の隣にあり、その顎の縁はきれいに鋸で切られ、2つの強い刺し傷で優れた部分で終わる。 辞書の唾吐きのもう一つの意味は、長い木製のハンドルを持つ鉄のフックであり、これはカキからカキ、リムペットなどを引っ張る働きをします。 La definición de raño en el diccionario castellano es pez marino teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, de color amarillo en la cabeza y el lomo, y rojo amarillento en el vientre, aletas en general amarillas, y encarnadas las que están junto a las agallas, cuyo opérculo es de borde menudamente aserrado y remata en la parte superior con dos fuertes aguijones. Otro significado de raño en el diccionario es también garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.

スペイン語辞典で«raño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

RAÑOのように始まるスペイン語の単語

rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raña
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora

RAÑOのように終わるスペイン語の単語

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
redaño
regaño
soterraño
tacaño
taño

スペイン語の同義語辞典にあるrañoの類義語と反意語

同義語

«raño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉诺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Root
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रानो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رانو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

RANO
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

RANO
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ράνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rano
5百万人のスピーカー

rañoの使用傾向

傾向

用語«RAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«raño»の使用頻度を示しています。
rañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raño»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rañoに関するニュースでの使用例

例え

«RAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrañoの使いかたを見つけましょう。rañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las galeras de Normandía
Desvelará a Henrique de Caldaloba que Mero O'Raño, el del criadero de caballos de exhibición y de concurso, de doma y de salto, el que trae la farlopa para el Norte oculta en las grúas de las compañías de seguros y en los remolques de ...
Ramón Loureiro, 2007
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila. Raño ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
rAño de 102 Haviendo Calido de Panamá <Don Franci/co <Pi^ar- 1525. ro en el año de 1 5 2 5 . llego a Tumbe^. , que los Indios llamaban Tumpiií , y Cabo ' Blanco en el de 1 $ z6 . y tomo po£. rAño de fefsion de aquellas Tierras en nombre ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
2. 0 : centeno, ó trigo de otoño. Y en tierras mas fuertes que ligeras: 1. raño: habas estercoladas y binadas; 2. ° : maiz ó trigo. Otra... l.r año: trigo, y luego altramuces enterrados verdes; 2. ° : maiz, y judias ligeramente "'.'i ' estercoladas. Otra.
5
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
Denota no haber cosa do algun provecho ó reputacion que no cueste trabajo. l Jurado ha el raño de negro , no hacer rlanco. Da . ii entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; y tambien que es . muy dificil borrar ...
Antonio Jiménez, 1828
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Hay un camino que dirige de Campo al Puente do Mediano, prou. : trigo, escalla, vino de inferior calidad, aceite, frutas y pastos; cria ganados, y caza mayor y menor. pobl. : (V. el cuadro sinóptico del part.) RAÑO: 1. en la prov. de Lugo, ayunt.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. Feb.iy. XXI. Igualmente el Abad , y Religio- fos de San Oyan , gozarán de los derechos Efpirituales , y Diezmos en dicho Valle , como antes , y del derecho de Colacion del Hofpital, que eftá en el en la parte de dicho Condado de ...
España, 1749
8
Historia general de España o Continuacion de la Historia de ...
... de otras batallas navales tenidas por elle tiempo con los Turcos, las que paflb aquí por alto , à caufa de que no fe hallan concordes, y unanimes los Hiftoriadorès en h relacion de ellas ; y no frailo alguno à j quien. %ô H I S t О r I A D. rAño.
Juan de Mariana, José Manuel Miñana ((O.SS.T.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1756
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
rAño. *9°. m 600 Es de Inocencio XII. empieza: • Sacro/an&i ApeftoUtus^ fu data en Roma, " " á 14. de Marro de 169a. Declara , que k Bula de Alexandro VIII. de 21. de J«lío de 1690. para la prorrogación de Oficio de General , Procurador ...
Jerónimo Colinas, 1757
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. 1674. ARTICULO. SECRETO. *' T)ARA afianzar con mas solidos J_ sundamentos la Amistad , y Consederacion entre el Serenissimo, y muy Poderoso Principe el Señor Carlos Segundo , Rey de la Gran Bretaña , Francia , e Irlanda ...
España, 1752

用語«RAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La operación Raño se cierra con 42 investigados en Ferrol y ...
Ni más ni menos que 42 personas están siendo investigadas -antes se diría imputadas- en el marco de la denominada operación Raño, una macrorredada en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Una comunidad de montes de Irixoa organiza una jornada de ...
La Comunidade de Montes Veciñais en mancomún O Raño organiza para o próximo sábado 2 de abril una Xornada Práctica sobre Cultivo de Cogomelos en ... «La Opinión A Coruña, 3月 16»
3
I+D casero para trabajar la ría
Cuentan en Cambados que fue en un taller de Boiro donde se alumbró un artilugio que promete revolucionar el mundo del raño. «É un carretel hidráulico, con ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
4
Amores perros y algo más
Se puede hablar de esto con Ignacio Raño y Jerónimo Agosti Salas. Hábiles declarantes, ambos estudian publicidad y tienen 23 bytales y marketineros años. «Clarín.com, 5月 11»

RAÑOの画像

raño

参照
« EDUCALINGO. Raño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z