アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRAZADAの発音

en · tra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrazadaの定義

英語の辞書では、entrazadaはパスを意味します。 Person GOODまたはEVILが入力されました。 En el diccionario castellano entrazada significa trazado. Persona BIEN o MAL entrazada.

スペイン語辞典で«entrazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

ENTRAZADAのように始まるスペイン語の単語

entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar
entrar
entrazado

ENTRAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるentrazadaの類義語と反意語

同義語

«entrazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entrazada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In between
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrazada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrazada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entrazada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrazada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrazada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrazada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrazada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrazada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrazada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entrazada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrazada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrazada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrazada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrazada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrazada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entrazada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrazada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entrazada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrazada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrazada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrazada
5百万人のスピーカー

entrazadaの使用傾向

傾向

用語«ENTRAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«entrazada»の使用頻度を示しています。
entrazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrazadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrazadaの使いかたを見つけましょう。entrazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maestra de la laguna: Un amor entre Boston y las pampas
Había atrancado la puerta y la ventana del cuartucho que le alquilaron, pues no confiaba ni en su sombra, en medio de aquella gente mal entrazada que lo recibió con reticencia. Sin duda, adivinaban al indio bajo su vestimenta, a pesar de ...
Gloria Casañas,, 2011
2
Nunca segundas muertes
Dieciocho ya no era la avenida que él conoció: gente mal entrazada, mal vestida , las vidrieras parecían haber sido desmanteladas o saqueadas, habían desaparecido las confiterías de lujo, la Americana, la Conaprole de 18 y Yí, los cines.
Omar Prego, 1995
3
De la nostalgia y otras ternuras
... de la collita, la admiramos y soportamos el sol de ese día humahuaqueño. Terminado el baile, hay vivas, y el dinero llena el enorme sombrero puesto en el suelo. De pronto, se abre paso una mujer gorda, mal entrazada, En la Quebrada.
Victoria de Lorenzo
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Se dice de la persona falta de recursos y mal entrazada (MOR.) / Pauvre here: « Le [a Eva Duarte] pregunté dónde trabajaba. —En la radio de Yankeleuich. Radio Belgrano. Estoy ahí, en una compañía de rascas» (Martínez, Nov. Per., 351). 2.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Teatro, sainete y farsa
... algo mejor entrazada que la madre, pero sin dejar de parecer lo que es. Mientras la primera cruza la escena, la Chucha se sienta en el suelo, jugando con un perrillo que trae entre los brazos, desnudos.) Mingo (a la hermanita y al mismo ...
‎2007
6
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
Querría que no te detengas mucho en Buenos Aires, medíando tu carácter: hay más encono político que en Córdoba y puedes pasar un mal rato si vas bien vestido y te sospechan unitario: se ve gente mal entrazada y provocativa, haciendo ...
Cristina Bajo,, 2011
7
En cualquier lugar
... el enorme hall. Sintió, curiosamente, que de la multitud no partía ninguna tristeza; parecía un gigantesco picnic y la gente, al menos en esa semioscuridad, no se veía ni mal entrazada ni hambrienta. "El gobierno se hartará de mantenerlos".
Marta Traba, 1998
8
Historias argentinas
Porque la disyuntiva sarmientina era más de forma que de fondo: barbarie civilizada y barbarie "bárbara", barbarie "ilustrada" y barbarie analfabeta, barbarie perfumada y barbarie maloliente, barbarie bien vestida y barbarie mal entrazada...
Martín López Olaciregui, 1999
9
Cuyano alborotador
Cuando el vociferante batallón se alejaba rumbo al vecino cuartel de San Clemente en colorido entrevero, Domingo pensó que esa turba mal entrazada difícilmente podría defender con altura los ideales de una causa federal que, hasta ese ...
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
10
Mi otro yo
Fui buscando precio hasta que encontré uno sin baño privado, era a lo único que podía acceder, pagué unos días adelantado, el dueño, una persona mal entrazada y de pocas palabras tomó la valija y me guió a una habitación, mientras ...
Daniel Cappelletti

用語«ENTRAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 clips de El Sorprendente Hombre Araña 2 narrados por Stan Lee
Marc Webb confirma que los villanos de 'The Amazing Spiderman 2' "aparecerán en el argumento de forma perfectamente entrazada". Del mismo modo apunta ... «Cine Premiere, 3月 14»
2
DOMINGO FRENCH, EL CARTERO
... 25 y el 25 mismo liderando una plebe, no muy bien entrazada ni muy pulcra de modales, categóricamente decidida a seguirlo en la aventura revolucionaria. «Terra Argentina, 5月 11»

ENTRAZADAの画像

entrazada

参照
« EDUCALINGO. Entrazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z