アプリをダウンロードする
educalingo
entremesar

"entremesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTREMESARの発音

en · tre · me · sar


ENTREMESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentremesarの定義

スペイン語のentremesarの定義はentremesearです。


ENTREMESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · mesar · pesar · procesar · profesar · progresar · promesar · regresar · reingresar · remesar · sopesar

ENTREMESARのように始まるスペイン語の単語

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremés · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

ENTREMESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · presar · recesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar · yesar

スペイン語の同義語辞典にあるentremesarの類義語と反意語

同義語

«entremesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremesar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entremesar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entremesar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To intermingle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entremesar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entremesar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entremesar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entremesar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entremesar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entremesar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entremesar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entremesar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entremesar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entremesar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entremesar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entremesar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entremesar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entremesar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entremesar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entremesar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entremesar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entremesar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entremesar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entremesar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entremesar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entremesar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entremesar
5百万人のスピーカー

entremesarの使用傾向

傾向

用語«ENTREMESAR»の使用傾向

entremesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremesar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entremesarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremesarの使いかたを見つけましょう。entremesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988
参照
« EDUCALINGO. Entremesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremesar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA