アプリをダウンロードする
educalingo
entretalla

"entretalla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTRETALLAの発音

en · tre · ta · lla


ENTRETALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRETALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentretallaの定義

辞書内のentretallaの定義は、半分の大きさか低い救済率です。


ENTRETALLAと韻を踏むスペイン語の単語

batalla · calla · canalla · centalla · dalla · entalla · falla · gentalla · malla · medalla · metalla · muralla · pantalla · presentalla · rondalla · salvapantalla · talla · toalla · valla · ventalla

ENTRETALLAのように始まるスペイン語の単語

entresurco · entretalladura · entretallamiento · entretallar · entretanto · entretecho · entretejedor · entretejedora · entretejedura · entretejer · entretejimiento · entretela · entretelar · entretención · entretenedor · entretenedora · entretener · entretenida · entretenido · entretenimiento

ENTRETALLAのように終わるスペイン語の単語

antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · tralla · treballa

スペイン語の同義語辞典にあるentretallaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTRETALLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entretalla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entretalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRETALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretallaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentretallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entretalla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entretalla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entretalla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Intertwine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entretalla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entretalla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entretalla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entretalla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entretalla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entretalla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entretalla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entretalla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entretalla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entretalla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entretalla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entretalla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entretalla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entretalla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entretalla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entretalla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entretalla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entretalla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entretalla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entretalla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entretalla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entretalla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entretalla
5百万人のスピーカー

entretallaの使用傾向

傾向

用語«ENTRETALLA»の使用傾向

entretallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretalla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entretallaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentretallaの使いかたを見つけましょう。entretallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRETALLA s. f . Entretalla, media talla o bajo relieve: ENTRETALLAR v. a. Entretallar, trabajar una cosa a bajo relieve. || Hacer calados en una tela. ENTRETEA s. f. Entretela, lienzo fuerte o algodón que se pone entre la tela y el forro del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENTRESUE'LO, s. m. a room taken out between two floors; from fief/0, the floor. ENTRETALLA'DO, DA, p. p. intercarv'd. ENTRETALLADU'RA, s. s. interCarVlfl . ENTRETALLA'R, v. a. to intercarve, or carve at distances ; from tal/zir, to carve.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
3
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
l o,:a end mente de Carca», Por с So eftc'ladroñ fotily fiero Vic-oe can tanta piíefla y tanta Jen», Por la pina labia tan' ligero' Que vna iraní fubía con gran pena, ' Porque' «ftaaqa-l cafliilq ее cada lado'*' Con cuerda у с od el plomo entretalla do  ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
4
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
... Vengar al padre,pero al padre yguala, Sino en la muertc,en el viuir muriendo: Las figuras le ofrece de la sala La fiera Alecto al barbaro durmiendo, Y entre ellas Norandino en ayre lcuea Del pano de oro se entretalla,y mueùe. A j. p Siracon, ...
Lope de Vega, 1609
5
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... pretendiendo vengar al padre , pero al padre iguala, sino en la muerte, en el vivir muriendo: las figuras le ofrece de la sala la fiera Alecto al barbaro durmiendo, y entre ellas Norandino en ayre leve del paño de oro se entretalla y mueve.
Lope de Vega, 1777
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTRETALLA, s. f. Entretalladura. ENTRETALLADURA, s. f. Media talla ó bajo relieve. ENTRETALLAMIENTO. s. m. ant. Cortadura ó recortado en alguna tela. ENTRETALLAR, DO. v. a. Trabajar una cosa á media talla ó bajo relieve , y ...
‎1826
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... cerca estaba ; la qual tienda era de un tapete colorado cremesin , é en ella fechos muchos entretalla- mientos de otro tapete blanco , asi de dentro como de fuera: é aqui en esta tienda fueron asentados , é troxieron mucha vianda é vino.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRETALLA ,s.f. V. Entretalladura. ENTRETALLADO , p. p. V. Entretallar. ENTRETALLADURA , *./. Demi-relief, bas-relief. ENTRETALLAM1ENTO , s. m. (v. ) Coupure , découpure faite dans une étoffe. ENTRETALLAR , v. a. Sculpter en demi- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
... t com dídomlHí (с contentan б baser ymmfàM piedra Finadcramiae gaftan тифо tíepo,? coníunien mu Фа bastenda/enlabjar/Dozar/F pintar entretalla* duras mu? poiídae/vno* allRomano/otroe almo démosnos De 4barmol/otrosDe]$ bo:fido?
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
10
Cinquanta ombres alliberades
Ofego un crit i gemego fluixet. -Això és meu -em xiuxiueja a cau d,orella. Tanca els ulls i va movent el dit lentament, dins i fora del meu ventre-. No vull que ho vegi ningú més. L*alè se m*entretalla i panteixo al ritme que marca el seu dit.
E.L. James, 2012

用語«ENTRETALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canada, cinc anys de retrofuturisme
s'entretalla el català a l'altra banda de l'Skype. De fons, s'intueix una piscina: la calor comença a esclafar el D.F., en contrast amb Barcelona, on està fent el dia ... «ARA, 3月 16»

ENTRETALLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Entretalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entretalla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA