アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entretejimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRETEJIMIENTOの発音

en · tre · te · ji · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRETEJIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRETEJIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entretejimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentretejimientoの定義

辞書の織り交ぜの定義は、織り交ぜています。 En el diccionario castellano entretejimiento significa acción y efecto de entretejer.

スペイン語辞典で«entretejimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRETEJIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENTRETEJIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejer
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento
entretiempo

ENTRETEJIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるentretejimientoの類義語と反意語

同義語

«entretejimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRETEJIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretejimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentretejimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entretejimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entretejimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interweaving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

interweaving
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

interweaving
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrelacement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verflechtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混交
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얽혀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interweaving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tréo với nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னிப் பிணைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

interweaving
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birbirinin içine girme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intreccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeplatający się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împletirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwevenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammanflätning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flettede
5百万人のスピーカー

entretejimientoの使用傾向

傾向

用語«ENTRETEJIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«entretejimiento»の使用頻度を示しています。
entretejimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretejimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRETEJIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entretejimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entretejimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entretejimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETEJIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentretejimientoの使いかたを見つけましょう。entretejimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los "salvajes" y los "civilizados": el encuentro de Europa y ...
b) El entretejimiento cultural Podrá hablarse de entretejimiento cultural en aquellos casos en que un proceso de aculturación que se desarrolla durante un largo espacio de tiempo, amalgama hasta tal punto elementos de dos o más culturas ...
Urs Bitterli, 1982
2
La Cultura Del Novecientos: Literatura
El entretejimiento de ambas hipótesis, complicado por el interés de Stein por las artes figurativas, produce la complejidad de su producción, pero indica en el fondo sus raíces. La contradictoriedad de los modelos de escritura adoptados se  ...
Alfonso Berardinelli, 1984
3
La otra educación: filosofía para niños y la comunidad de ...
Esta conclusión es reforzada por los principales temas de este capítulo, donde se ha caracterizado la construcción del sentido como un proceso de conexión o entretejimiento. Es el diálogo el que provee los lazos para realizar las conexiones ...
Laurance J. Splitter, Ann Margaret Sharp, 1996
4
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
Schopenhauer contesta que las causas actualmente simultáneas (produciendo cada una en efecto distinto) se han originado en una causa común, estando así " emparentadas como los bisnietos de un ancestro",77 es decir: el entretejimiento  ...
Manfred Kerkhoff, 1997
5
Edgardo Rivera Martínez: nuevas lecturas
esto es el entretejimiento integrador que, en el ámbito de una familia y de una sociedad provinciana, se da en País de Jauja, asignando a aquel término el significado de corrientes que, a manera de hilos, y sin que su identidad se pierda , ...
César Ferreira, 2006
6
El solipsismo y las relaciones de intersubjetividad: ...
Cuando el juego del deseo es mutuo se pone en evidencia la unidad de dos primordialidades, establecidas mediante el entretejimiento de las satisfacciones112. Entonces, lo que distingue el impulso sexual de los otros impulsos es que ...
Pedro Juan Aristizábal Hoyos, 2012
7
Teorías de la traducción: antología de textos
Si queremos conocer el tejido orgánico de las comunidades y particularidades lingüísticas, el entretejimiento de los métodos gramaticales, comparativos, deductivos y explicativos, por una parte, con los estéticos, ideográficos, estilísticos e ...
Dámaso López García, 1996
8
Análisis filosófico de la "Scienza Nuova" de Giambattista ...
... y los tres estadios evidenciados en el entretejimiento de elementos generales y particulares (según la modulación ternaria verumcertum), ahora como cabeceras de fila: P1 P2 P3 S1 S2 S3 Los diferentes caminos constructivos que puede ...
Secundino Fernández García, 2013
9
Antropologia de la deuda/ The Anthropology of Debt: Credito, ...
DEUDAS Y COMPROMISOS EN EL ENTRETEJIMIENTO DE MUNDOS DE VIDA DE CORTADORES Y CUADRILLEROS El corte de hoja es una actividad pesada y riesgosa, y sólo quienes necesitan desesperadamente el trabajo están ...
Magdalena Villareal, 2004
10
La idea de ciencia en el Derecho
La 'propagación' de los núcleos de cristalización y el entretejimiento de los mismos irá conformando un campo de contenidos cuya concatenación delimitará la inmanencia característica del campo, Sus límites sólo podrán ser trazados ' desde ...
Jesús Vega, 2000

用語«ENTRETEJIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretejimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 10 libros entrañables del escritor Luis Panini
... abundantes pies de página, efervescencia lingüística, la destrucción de modelos narrativos lineales, el entretejimiento de diversos géneros para consolidar ... «SinEmbargo, 6月 16»
2
Science Hack Day 2016
“Encuentro…” un entretejimiento de sistemas nerviosos. “Dos días…” o el equivalente a dos meses. “Para realizar…” aunque yo diría que para romper, ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, 5月 16»
3
Danzad, danzad, malditos
Más allá de filias, fobias y rivalidades, este Barça-Real Madrid es un 'entrechat' único, el más apasionante entretejimiento de técnicas, tácticas y genios. «Sport, 3月 15»
4
La UPSA celebra Santo Tomás de Aquino
La diferencia está en la prioridad otorgada a una dimensión que se retiene como más fundamental, pero entre las tres claves se da un entretejimiento de ... «Periodista Digital, 1月 15»
5
Protagonistas de la evolución histórica del Quindío, una perspectiva ...
La imaginación popular representa, moviliza y, no pocas veces, mitifica y hace conscientes su extinción y renovación, como una señal del entretejimiento de los ... «La Cronica del Quindio, 12月 14»
6
Retrospectiva libia, o cómo convertir en contrarrevolución una ...
Es un sector de la burguesía cuya base de poder depende proporcionalmente del entretejimiento de relaciones clientelares e incluso familiares con los altos ... «Tercera Información, 10月 14»
7
Sociedad teledirigida y cultura frivolizada
... los instantes de entretenimiento, las acciones participativas sociales, las relaciones interpersonales, el entretejimiento del mundo relacional, la búsqueda de ... «La Cronica del Quindio, 10月 14»
8
¿Realmente importa lo que sucedió detrás de los ataques del 9/11?
... una especie de apasionante entretejimiento de narrativas que se complementan bajo una dinámica holográfica (o algo así). Pero tampoco podemos dejar de ... «Pijama Surf, 9月 12»
9
O el Principio de Platón
Según la tradición de la historia de la filosofía, fue Demócrito de Abdera el primero en emplear este término para designar el entretejimiento, la urdimbre que, ... «El Revolucionario, 6月 12»
10
Violencia en DF por economía informal e ilegal: sociólogo. Con Ruiz ...
Para el sociólogo, hay un entretejimiento entre la organización informal, la ilegal y la política en muchos sentidos y áreas de la ciudad, y de zona metropolitana. «RadioFórmula, 5月 12»

ENTRETEJIMIENTOの画像

entretejimiento

参照
« EDUCALINGO. Entretejimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entretejimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z