アプリをダウンロードする
educalingo
envilecimiento

"envilecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENVILECIMIENTOの発音

en · vi · le · ci · mien · to


ENVILECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVILECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenvilecimientoの定義

ディクショナリにおける定義の定義は、行為と効果を低下させることである。


ENVILECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENVILECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

envidiar · envidiosa · envidioso · envido · enviejar · envigado · envigar · envilecedor · envilecedora · envilecer · envilortar · envinado · envinagrar · envinar · envío · envión · envirar · envirotada · envirotado · envisa

ENVILECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるenvilecimientoの類義語と反意語

同義語

«envilecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVILECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envilecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvilecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envilecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

envilecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Debase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानमर्दन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المهانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aviltamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপকৃষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dévalorisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entwürdigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変造
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debasement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

debasement
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svilimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upodlenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξευτελισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

debasement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debasement
5百万人のスピーカー

envilecimientoの使用傾向

傾向

用語«ENVILECIMIENTO»の使用傾向

envilecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envilecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、envilecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVILECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvilecimientoの使いかたを見つけましょう。envilecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El clero vindicado de la injuria que le resulta del Problema ...
... con el designio de excluir del Soberano Congreso de las Cortes á todos los Eclesiásticos del Reyno , y abismarlos para siempre en el mayor envilecimiento , y absoluta nulidad. Obra publicada en Galicia en honor de su respetable Clero, ...
‎1813
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
3
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
La exigencia de temor, miedo, sentimiento de inferioridad se puede calificar de aspectos subjetivos, dando entrada al concepto «vulnerabilidad de la víctima». 84 Al igual que el sentimiento de humillación o envilecimiento que parece puede  ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
iegenerem reddere , efficere. cerv. Comed. La de los Baños de Argel , fol. 70. b. A Dios , que ha mucho tiempo Que estoy contigo hablando; T aunque mi amo es noble. Temo no le avillane mi pereda. AVILTACION. s. f. antiq. Envilecimiento.
5
Diccionario de la Real Academia Española
Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Envilecimiento. AVILTAR, DO, SE. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. AVILLANADO, adj. El que tiene costumbres de villanos ó lo ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Natural de la ciudad de Aula ó perlenecientc á ella. De Ávila. Abuleu- sis. AVILTACION. f. ant. envilecimiento. AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. Vilment. Viliter, lur- piter. AVILTAMIENTO. m. ant. Envilecimiento ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
El natural de la ciudad de Avila ó lo perteneciente á ella. Abulensis. AVILTAClON ,s. f. ant. Envilecimiento. AVILTADAMIENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldon, injuria. AVILTANZA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
AVILTADA MENTE, adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AV1LTAM1ENTO. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria AVILTANZA. f. ant. envilecimiento. AV1LTAR. a ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como recíproco.
Real Academia Española, 1841
9
El derecho a la integridad personal
Es el plus de sufrimiento o de envilecimiento lo que determina la vulneración del artículo 15 de la CE. También hay en esta argumentación un atisbo de distinción entre pena inhumana y pena degradante (distinción aplicable a los malos ...
Raúl Canosa Usera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AVILTADA MENTE, adv. m. ont Cou envilecimiento ó ignominia. AVILTAM1ENTO . m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. f. гп'.. envilecimiento. AVILTAR. a aut. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco .
Vicente Salvá, 1838

用語«ENVILECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvilecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa sin Inglaterra
Europa es una conquista de la humanidad, y su retroceso o envilecimiento solo puede ser un revés para quienes aprendimos que la historia no está para ser ... «La Razón, 7月 16»
2
Twitter y el envilecimiento del debate público
Sin embargo, estos tuits sí nos parecen dignos de nuestra atención en el sentido de que son una prueba más del envilecimiento en el que ha caído el debate ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
Eurocopa 2016, las tinieblas después de la luz
La interpretación dominante es que el envilecimiento futbolístico se ha debido al aumento del número de equipos en competición y a la dureza de las ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
¿Cómo apareció el proletariado en México?
... desprovista de garantías y la que está condenada a una abyección y envilecimiento mayores que los de ningún otro conglomerado oprimido de la sociedad. «Rebelión, 7月 16»
5
Stolbizer advirtió que la corrupción tiene complicidad de algunos ...
... tiempos sin complicidad de algunos sectores de la sociedad" marcó la delegada sobre el envilecimiento que atraviesa a la coyuntura política de la Argentina. «Diario Hoy, 6月 16»
6
Qué valor, el miedo
... incluido el envilecimiento democrático que supuso la ceremonia, de leche y cal, de su entrada en el congreso de los diputados. Este miedo no ha sido el del ... «El Mundo, 6月 16»
7
"Cifuentes tiene el tuit muy rápido y ha hecho enrojecer a los ...
Y sé también que el voto puede ser una forma más de envilecimiento. Lo que de verdad importa del voto, no son sus consecuencias colectivas, que cada ... «El Mundo, 6月 16»
8
Alienación parental
Recurren a la manipulación, corruptela, degeneración, depravación, descomposición, desmoralización, envilecimiento, inmoralidad, perversión, podredumbre, ... «El Economista, 6月 16»
9
"Tanta parafernalia ha terminado por agotar a la opinión pública"
En España se está convirtiendo en el trapicheo, la corruptela, el envilecimiento, el soborno, la degradación, la vileza, la podredumbre, las necrosis del cuerpo ... «El Mundo, 4月 16»
10
El envilecimiento del PP
... cárcel es porque en España no hay democracia y los oteguis son presos políticos? ¿A qué grado de frívolo envilecimiento han llegado los cachorros del PP? «Libertad Digital, 3月 16»

ENVILECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Envilecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envilecimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA