アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svilimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVILIMENTOの発音

ʃvi · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVILIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVILIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svilimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvilimentoの定義

辞書のdebasementの定義は、取り消しの行動と結果です。

La definizione di svilimento nel dizionario è azione e risultato dello svilire.


イタリア語辞典で«svilimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVILIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVILIMENTOのように始まるイタリア語の単語

svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo

SVILIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvilimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVILIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svilimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svilimentoのイタリア語での反義語

«svilimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVILIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svilimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvilimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svilimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humillación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debasement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानमर्दन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviltamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপকৃষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévalorisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwürdigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変造
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debasement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிறக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

debasement
70百万人のスピーカー

イタリア語

svilimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upodlenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξευτελισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debasement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debasement
5百万人のスピーカー

svilimentoの使用傾向

傾向

用語«SVILIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«svilimento»の使用頻度を示しています。
svilimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svilimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVILIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svilimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svilimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svilimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVILIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvilimentoの使いかたを見つけましょう。svilimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
Tabella 11.2 Espropriazione attraverso lo svilimento della moneta: Europa, xix secolo Paese Periodo Riduzione cumulata del contenuto in argento della moneta (%) Svilimento più elevato (%) e anno Percentuale degli anni in cui vi è stato uno ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
2
Il contratto
È possibile, tuttavia, che lo squilibrio tra le rispettive posizioni derivi non già dall' aggravamento di una prestazione ma, viceversa, dallo svilimento della controprestazione. Sia la dottrina che la giurisprudenza, infatti, riconoscono l' applicabilità ...
Luigi Viola, 2009
3
Biblioteca Dell Economista
986 MOLÌNABL ' manifesterà'in tutti gli altri rami di produzione, ai quali fa d'uopo il concorso dei capitali mobili o immobili, a lungo termine. '_ Dai che si vede quali funesta perturbazioni possono venire alla società dallo svilimento del tipo ...
‎1856
4
Economia Politica antiche e moderne, italiane e straniere: ...
Dal che si vede quali funeste perturbazioni possono venire alla società dallo svilimento del tipo monetario; qual disastrosa influenza può esso esercitare sulla ripartizione e lo svolgimento delle industrie. Alcuni, in verità, obblellano che questo ...
Michel Chevalier, 1856
5
Corso completo d'economia politica pratica
Spaventato del risultato, il governo inglese e le due Camere fecero, nel 1810, un' inchiesta per risalire alle cause dello svilimento della moneta di carta e per rimediarvi. Parecchi scrittori capacissimi si esercitarono su questo argomento ; ma ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
6
Biblioteca dell Economista
Spaventato del risultato, il governo inglese e le due Camere fecero, nel 1810, un' inchiesta per risalire alle cause dello svilimento della moneta di carta e per rimediarvi. Parecchi scrittori capacissimi si esercitarono su questo argomento; ma ...
G. B. Say, 1855
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
tenzione dei ministri di Sua Maestà di adottare alcuna misura per far riprendere al banco i suoi pagamenti in danaro e fermare lo svilimento dei suoi biglietti, egli aveva avuto ricorso al solo mezzo che la legge gli lasciava per assicurare la sua  ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
Biblioteca dell'economista
- L'impossibilità di accrescere la massa della caria circolante (quando- si può convertire) all' infuori del caso di un cresciuto commercio interno, o di mio svilimento di valore, sembrerà più evidente quando si consideri qual è il modo in cui una ...
‎1923
9
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
Noi tuttavia crediamo impossibile indicare una sola derrata il cui prezzo sia decaduto dopo quel tempo; ed il cui svilimento non si possa abbastanza spiegare cui mutamenti avvenuti nelle vie del commercio, o nel costo della produzione, o con ...
‎1868
10
Scritti in onore di Marco Comporti
Lo svilimento della controprestazione ma passiamo ora ad esaminare l'altra faccia della medaglia. come conseguenza del mutamento delle circostanze può verificarsi non solo un incremento delle difficoltà e degli oneri d'esecuzione, ma ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008

用語«SVILIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvilimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartiera di Tolentino, manca trasparenza: il comitato del Foro Boario …
... visto che abbiamo sempre e comunque dovuto chiedere noi informazioni e non viceversa, e ravvisato lo svilimento del nostro ruolo, abbiamo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Berceto, la par condicio di Luigi Lucchi: ecco la foto di un ragazzo in …
Un sorta di par condicio dopo le polemiche per il precedente post, da alcuni giudicato sessista e di svilimento del ruolo della donna. Annuncio ... «ParmaToday, 7月 15»
3
LA NOTA. Consiglio regionale. Oggi il Pd decide: Irto in pole position
... la lista "Oliverio presidente" è da tempo critica contro una gestione che avrebbe visto un progressivo svilimento delle funzioni del Consiglio. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
DEGRADO AMBIENTALE STRADE, CASSONETTI, PIAZZE, VILLE …
Non si bada più allo svilimento in cui viviamo, e dovremmo respirare aria pulita, nei polmoni verdi, (ex!), della nostra città! Invano ho chiesto ... «IMGpress, 7月 15»
5
Puglia. Nasce la Federazione regionale degli Ordini dei medici …
La neonata Federazione rileva poi anche come “la professione soffre uno svilimento ed un'erosione di competenze, accompagnati da una ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Zeman parte male, Lugano ko 2-0 Sconfitta all'esordio in campionato
Questa risposta che ci fa ridere, in realtà ci dimostra lo svilimento tecnico del calcio italiano, fatto di un brutto calcio. Ha ragione GIULINI: tutti in ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... in cui la cultura del consumismo e dell'immediatezza, così come dello svilimento del sacrificio, ha fatto perdere a questo settore della società ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
Melfi. Per l'azienda è un'assenteista e impone il trasferimento
... dove le vengono affidate mansioni prive di autonomia organizzativa e che comportano – come da lei stessa sostenuto – uno svilimento della ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
9
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
Ne nasce l'ennesimo svilimento del PRG, con un'altra legge di modifica in barba ad ogni appello alla pianificazione del territorio: una pezza ... «San Marino - libertas, 7月 15»
10
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
Animo che viene addirittura esaltato dal grande Mozart, che le trasforma quasi in eroine, forse per bilanciare lo svilimento cui potrebbero ... «Blogtaormina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svilimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svilimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z