アプリをダウンロードする
educalingo
eremita

"eremita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EREMITAの語源

La palabra eremita procede del latín eremīta, la cual a su vez procede del griego ἐρημίτης, de ἔρημος, desierto, yermo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEREMITAの発音

e · re · mi · ta


EREMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEREMITAはどんな意味ですか?

隠者

世捨て人または隠者は、社会との永続的に接触することなく、孤独と禁欲的な生活を公言することを選択した人です。 言葉は、順番に、「砂漠」を意味、ギリシャἐρημίτηςまたはἔρημοςから派生したラテンチャペルエレミ、から来ています。 緩い意味では、この用語は、社会的なつながりから離れて、孤独に住んでいる人を意味するように拡張されました。 キリスト教では、隠者の生活はより完璧に考えられている神との関係を達成することを目指しています。 隠者の生活は、通常は禁欲主義、苦行、離れた都市の世界から、これの好みを破る、沈黙、祈り、仕事と時々ローミングを含む値によって特徴付けられます。 キリスト教におけるeremitismoは、特に、いわゆる「砂漠の父は」solitudesに生きて行くためにローマ帝国の都市とその周辺地域を放棄したコンスタンティヌスの平和、後に、後半三及び4世紀初めに生まれたと考えられています テバイスの砂漠を​​優れたシリアとエジプトの砂漠、。

スペイン語辞典でのeremitaの定義

辞書のeremitaの定義は隠喩です。

EREMITAと韻を踏むスペイン語の単語

acemita · antisemita · betlehemita · betlemita · camita · cemita · dinamita · dolomita · ermita · gomita · hachemita · mamita · marmita · mita · palmita · palomita · semita · termita · vietnamita · yemita

EREMITAのように始まるスペイン語の単語

ere · erebo · erección · erecha · erecta · eréctil · erectilidad · erecto · erector · erectora · eremítica · eremítico · eremitorio · eretismo · erétrica · erétrico · erg · ergástula · ergástulo · ergio

EREMITAのように終わるスペイン語の単語

adamita · anamita · animita · annamita · atacamita · balsamita · calamita · charamita · cromita · diatomita · elamita · epsomita · estalagmita · fatimita · humita · indómita · islamita · pumita · sodomita · survietnamita

スペイン語の同義語辞典にあるeremitaの類義語と反意語

同義語

«eremita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREMITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeremitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eremita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

遁世修行的人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

eremita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

eremite
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনস্থানবাসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eremite
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

eremite
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eremite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ở ẩn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமய சூளுரை மேற்கொண்டு பட்டற்ற துறவு வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inzivaya çekilmiş kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eremita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schimnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heremiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eremite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eremitten
5百万人のスピーカー

eremitaの使用傾向

傾向

用語«EREMITA»の使用傾向

eremitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eremitaに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeremitaの使いかたを見つけましょう。eremitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... Presbyteros: Tello Eremita , Cigila Eremita, Oveco Eremita , Servo -Dei Eremita , Tyrfo Eremita , Juan Eremita, Gelafio Eremita , Bellito Eremita, Ñuño Eremita , García Telliz Eremita , Fernando Eremita , Alvaro Eremita , Mencerrate Eremita...
Francisco de Berganza, 1719
2
Coleccion de fueros municipales
Eueco Pras. conf. Marli- nus Praes. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf. Joannes Eremita conf. lelasius Eremita conf. Vellitus Eremita conf.
Tomás Muñoz y Romero, 1847
3
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Secutus Presby- ter conf. Candila Praes. conf. Garsia Pra;s. conf. Eneco Pras. conf. Marli- nus Praís. conf. Pascliasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf .
4
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Felis Abbas conf. Pelrus Abbas conf. Secutus Presby- ter conf. Gandila Pras. conf . Garsia Pra;s. conf. Eneco Praes. conf. Marti- nus Praes. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Secutus Presby- ler conf. Gandila Pras. conf. Garsia Prses. conf. Eneco Pras. conf. Marti- nus Pra\s. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf .
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Historia del Monacato cristiano / 1: Desde los orígenes ...
SAN ANTONIO, PRIMER EREMITA Y PRETENDIDO PADRE DEL MONACATO El autor de la obra que, sin duda, es calificada como la mejor biografía contemporánea de Antonio el Grande, el P. Louis Bouyer, puede decir con cierto equilibrio ...
Alejandro Masoliver, 1994
7
Hiperión o el eremita en Grecia
Hiperión, novela epistolar, es la obra más importante del poeta alemán F. Hölderlin (1770-1843).
Friedrich Hölderlin, Miguel Salmerón, 2004
8
Los Hermanos Karamazov Tomo 1
Además, esa narración no podía ser ininterrumpida, pues el eremita se ahogaba a veces y perdía la voz, y debía tenderse en el lecho para reposar, aunque permaneciese despierto y los huéspedes en su lugar. Dos veces el padre Paisius ...
9
Escuela de mandarines
Eremita encantador, Eremita niño y Eremita noble y apacible — respondió — , tus Demiurgos te ordenaron protestar ante la metódica injusticia, avergonzarte ante el sistemático ultraje y enternecerse ante la inocencia, según declaraste, pero ...
Miguel Espinosa, 2002
10
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
suyos y y lo que pone San Eulogio en lio Eremita, Obejon Eremita , Sis Mo de' uno ' fitU le&uaí y mfà* de Cor- nandus Eremita , Tirfus Eremita, 851. □« 7. Eulogio, y los Martyrologios de fus, en el Flos. dova , en la montaña de aquella Ciudad* ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732

用語«EREMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ibis eremita vuelve gracias a ejemplares proyectos
Se trata del ibis eremita. Un pájaro que en siglos pasados abundaba en Europa Central pero que después pasó a estar en peligro crítico de extinción. «Natura Hoy, 7月 16»
2
20 de junio: San Juan de Matera, monje eremita
San Juan de Matera fue un monje italiano que fundó la Orden de Pulsano y vivió como eremita en las montañas del sur de Italia. Su congregación formó parte ... «ACI Prensa, 6月 16»
3
Nuevo anillamiento de Ibis Eremita por técnicos del Zoobotánico...
Técnicos y veterinarios del Zoo de Jerez han participado en el anillamiento de 22 ejemplares de pollos de Ibis Eremita que han establecido en el tajo rocoso de ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
4
L'eremita di Budelli non molla. "E' il mio mondo, non lo lascio"
Bologna, 31 maggio 2016 - Di quell'isola è suo ogni singolo scorcio. Ne riconosce i profumi e i colori, al mutare del vento e delle stagioni. Ne carpisce gli 'umori' ... «Quotidiano.net, 5月 16»
5
"Budelli è Mauro, Mauro è Budelli". Petizione per salvare il custode ...
... New York, Sydney... e tante altre parti del mondo", dedicata proprio al custode eremita che da tantissimi anni vive sull'isola. Ecco la missiva dove, in sostanza, ... «Sardegna Oggi, 5月 16»
6
Macario Colombo: Eremita de la Urbe
«El amarillo, el rojo, el azul… hablan pero hay que oírlos con el alma. No son como la música, que se oye con el oído, la pintura se ve con el ojo pero va al alma ... «Analítica.com, 5月 16»
7
Raduan Nassar, un eremita brasileño
Al mismo tiempo, es conocido en el mundo de las letras brasileñas como un eremita que no concede entrevistas y prácticamente no asiste a actos públicos. «Excélsior, 4月 16»
8
2 de abril: San Francisco de Paula, eremita y fundador de la Orden ...
Tuvo muchos seguidores y fundó una congregación de vida eremítica de nombre Orden de los Mínimos, aprobada por la Santa Sede el año 1506. Francisco ... «ACI Prensa, 4月 16»
9
16 de marzo: Día de San Abraham Eremita
1812 - Se inaugura en Buenos Aires la Biblioteca Pública, hoy Biblioteca Nacional, la primera de América. 1868 - Nace Máximo Gorki, escritor, dramaturgo y ... «Los Andes, 3月 16»
10
13 de marzo: La Iglesia conmemora a Santa Eufrasia, Virgen eremita
A los 7 años Eufrasia viajó junto a su madre a Egipto donde conocieron a eremitas y monjes de la Tebaida. Empezaron a visitar el monasterio de Santa María, ... «ACI Prensa, 3月 16»

EREMITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Eremita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eremita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA