アプリをダウンロードする
educalingo
erizado

"erizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERIZADOの語源

La palabra erizado procede del participio de erizar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERIZADOの発音

e · ri · za · do


ERIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのerizadoの定義

辞書の剛毛の定義は、背骨や棘で覆われています。


ERIZADOと韻を踏むスペイン語の単語

autorizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · especializado · estandarizado · galvanizado · inmovilizado · izado · mecanizado · metalizado · motorizado · organizado · rizado · sistematizado · tapizado

ERIZADOのように始まるスペイン語の単語

erisipelatoso · erística · erístico · eritema · eritematoso · eritrea · eritreo · eritroblastosis · eritrocito · eritropoyesis · eritropoyetina · eritroxilácea · eritroxiláceo · eritroxílea · eritroxíleo · erizada · erizamiento · erizar · erizo · erizón

ERIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado · alfabetizado · anualizado · computerizado · desautorizado · deshumanizado · desnaturalizado · desnuclearizado · empanizado · encarnizado · encolerizado · granizado · hidrolizado · incivilizado · interiorizado · inutilizado · mercerizado · robotizado · sensibilizado · traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるerizadoの類義語と反意語

同義語

«erizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erizado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

林立的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

erizado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bristly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هلبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щетинистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hirsuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérissé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berduri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borstig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

剛毛の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

털이 억센
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bristly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều lông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ளரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राठ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setoloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczeciniasty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щетинистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbârlit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότριχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borselagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bristly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strie
5百万人のスピーカー

erizadoの使用傾向

傾向

用語«ERIZADO»の使用傾向

erizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erizado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ERIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerizadoの使いかたを見つけましょう。erizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje de los perros
Ligera dominancia La cola más en alto de lo habitual, orejas claramente hacia delante o hacia los lados, pelo del lomo ligeramente erizado, patas rectas, movimientos algo rígidos. Agresividad de intimidación Cabeza y cola en alto, orejas ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2005
2
Diccionario universal latino-español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Horrendus, a, um. Liv. Horrendo , horrible , espantoso , horroroso. И Virg . Respetable, venerable. Harrens , tis. com. Virg. Erizado , encrespado , levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Erizado , encrespado , levantado , tieso. || Horrible , terrible , horroroso. •j- Horrenda , ae. /. Tert. El horror. Hórreo , es, rui , ere. n. Ov. Erizarse, encresparse. || JUTJ. Temblar de miedo. Vir¡. Estar espantado , atemorizado , tener horror y miedo.
Manuel de Valbuena, 1826
4
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
Se observó abdomen dilatado, pelo erizado, anorexia y decaimiento marcado a partir de la 9a semana post-inoculación. A la necropsia de los animales muertos, se recuperaron de 5 a 1 2 distomas, con longitudes de 9 a 25 mm. Los hígados ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ApuL Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. Horríde, iua. adv. Cic. Aspera, toscamente, con dareza de estilo. tas, átis. /. Non. V. Horror. rídulus, a, um. Cic. Algo duro, tosco, desa- able, inculto, grosero. Dim. de irrídi.s, a, ...
‎1840
6
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
hoja, pétalo, etc. En Asperula sect. Hexaphylla Klokov (Rubiaceae), por la disposición de las hojas y sus estípulas en verticilos de (5)6(8). hirsútus, -a, -um lat. hirsutus, -a, -um = hirsuto, erizado, etc. [de lat. hirtus, -a, -um = hino, erizado, etc.] ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
7
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levautado ó erizado. Hohríde, ioi. adv. Cic. Aspera, con dureza de estilo, UouÍDÍTAt, átis. / Non. V. Horror. HosbíoClus, a , am. Cic. Algo duro, gradable, inculto, grosero. Drm. de Horrídus, a, am. Cic.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Horrible, capan UNO, fiero, terrible, horrorosa, formidable. HORBÍCOMIS. m.f. me . n. i». ApuL Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. HOKRÍDE, iiu. tule. Cic. A'apera, toscameute, con dureza de estilo. HoHKÍuiTAg, átis.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
ApuL Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. HorrÍue, ins. ado. Cic. Aspera, toscamente, con dureza de entilo. HorrÏoïtas, átis. /. Non, V. Horror. HorrÍdulus, a, um. Ge. Algodoro, tosco, desagradable, inculto, grosero.
Vicent Salvà, 1846
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
5 representa los mismos objetos mirados por otro lado ; la rueda H ; la linterna I ; el rijador gg, h h ; el cilindro erizado de púas de carda Qj dos tarimas ó escalones E , para que estén mas altos los operarios ; la palanca r , para levantar la jarte ...

用語«ERIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perrita Country
Le paso una toalla por el lomo; le froto las orejas, el hocico, las patas, y se la llevo a El Ujier, que la olfatea con detenimiento, ligeramente erizado. Mientras ... «El Almería, 8月 16»
2
Perrita Country (3)
Le paso una toalla por el lomo; le froto las orejas, el hocico, las patas, y se la llevo a El Ujier, que la olfatea con detenimiento, ligeramente erizado. Mientras ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
Padrino y su locademia militar
... el mango, los duraznos o el jugoso melón verde, me fascina morder su dulzura húmeda, como quien muerde –con levedad calculada– el pecho erizado de ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
Todo lo que debes saber sobre la nueva transformacion de Black
Además de tener el pelo de color distinto también lo tiene erizado, esto quiere decir que sería una transformación similar a la del súper sayayin de Kakaroto y lo ... «Blasting News, 7月 16»
5
"Chúo" Torrealba sobre resolución 9855: Hay hambre y ahora ...
Sobre la manifestación para exigir la próxima fase del revocatorio, aseguró que ayer vio un gobierno erizado por una población que demanda un cambio. «El Nacional.com, 7月 16»
6
Los jubilados dependientes acusan los recortes sociales
La publicación de una lista de 150 de estos últimos, que señalaba sus deficiencias desvelando además el nombre y ubicación, ha erizado al sector. En 11, la ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Atención. Acaba de entrar en una zona de velocidad estática
El vello de sus brazos estaba erizado. Asustada, alzó el dedo índice de su mano derecha, para a continuación bajarla lentamente hasta hacer contacto con el ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Esa gamberra nube de playa
El vello erizado de los brazos y una necesidad repentina de replegar las extremidades sobre los costados del tórax para abrigarlos son los primeros síntomas ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Rituales deportivos que te van a erizar la piel
Esto ha erizado la piel de muchos pues con sus aplausos y gritos intimidan a cualquier rival. Pero no solo los islandéses tienen estas espectaculares ... «Diez.hn, 6月 16»
10
Justicia e injusticia
Advirtió eso su dueño y le dijo al erizado jumento: “¿Qué tienes, tú? ¡Como si el telegrama te hubiera llegado a ti!”... Don Valetu di Nario volvió de su visita al ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»

ERIZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Erizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA