アプリをダウンロードする
educalingo
erizo

"erizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERIZOの語源

La palabra erizo procede del latín ericĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERIZOの発音

e · ri · zo


ERIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERIZOはどんな意味ですか?

Erinaceinae

エリナシノは、一般にヘッジホッグとして知られているが、小獣で覆われた小さな哺乳類のサブファミリーである。 Erinaceomorphaに属し、以前はInsectivoraと呼ばれていましたが、現在では廃止されています。 5つの属に分かれた合計16種のヘッジホッグがあります。 ヘッジホッグはヨーロッパ、アジア、アフリカに生息し、ニュージーランドに導入されました。 オセアニアには風土病がなく、北アメリカに生息するウニはありません。 スペインでは、ヨーロッパのヘッジホッグとモレノのヘッジホッグの2種が生息していますが、捕獲されたヘッジホッグは非常に頻繁です。 ヘッジホッグは過去1500万年の間にあまり変化していません。 初期の哺乳動物の多くは、主に夜行性の生活と食虫植物を採用しています。

スペイン語辞典でのerizoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のヘッジホッグの最初の定義は約20cmの昆虫の哺乳類で、背中と脇は鋭い棘、小さい頭、鋭い鼻と脚と尾で覆われています 非常に短い 危険な場合はボールに転がす。 それは夜行性の動物であり、多くの昆虫が摂取するので、農業にとって非常に有用です。 辞書のヘッジホッグのもう一つの意味は、直径が3〜4デシメートルで、絡み合った強く枝分かれした枝、単純、線状、毛状、非常にまばらな葉、青色と紫色の花で、Papilionáceasの家族です。 それは非常に高密度の芝生を形成する石の地面で成長します。 ヘッジホッグはまた、キャデロの果実です。

ERIZOと韻を踏むスペイン語の単語

albarizo · caballerizo · cabrerizo · cacarizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobrizo · enterizo · fronterizo · obrizo · pedrizo · porquerizo · primerizo · rizo · terrizo · transfronterizo · vaquerizo · yeguarizo · yegüerizo

ERIZOのように始まるスペイン語の単語

erisipelatoso · erística · erístico · eritema · eritematoso · eritrea · eritreo · eritroblastosis · eritrocito · eritropoyesis · eritropoyetina · eritroxilácea · eritroxiláceo · eritroxílea · eritroxíleo · erizada · erizado · erizamiento · erizar · erizón

ERIZOのように終わるスペイン語の単語

asnerizo · banderizo · bautizo · boyerizo · calverizo · cellerizo · cillerizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · llaverizo · macizo · panarizo · pecadorizo · porcarizo · rostrizo · suizo · varizo

スペイン語の同義語辞典にあるerizoの類義語と反意語

同義語

«erizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

erizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hedgehog
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouriço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérisson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Igel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッジホッグ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고슴도치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Landak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hedgehog
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jeż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκατζόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hedgehog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin
5百万人のスピーカー

erizoの使用傾向

傾向

用語«ERIZO»の使用傾向

erizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erizoに関するニュースでの使用例

例え

«ERIZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Al erizo, Dios le hizo.
Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrando está el otoño.
El hijo de erizo con púas nace.

«ERIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerizoの使いかたを見つけましょう。erizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El erizo y la zorra: Tolstoi y su visión de la historia
Sin embargo, en sentido figurado, tal vez dichas palabras pretendan señalar una de las diferencias más profundas no sólo entre los grandes escritores y pensadores, sino entre los seres humanos en general. Isaiah Berlin
Isaiah Berlin, 2009
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
Manual práctico del erizo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2007
4
Erizo Rollizo / Chubby Hedgehog
En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusión el próximo 'libro aventura'. Erizo Rollizo busca un hogar donde hibernar.
‎2009
5
El erizo: novela histórica
novela histórica Carlos Gagini, Fernando Herrera. Noticia sobre el autor Carlos Gagini nació en San José de Costa Rica, el 15 de mayo de 1865. Muere el 31 de marzo de 1925. Fue hijo de padre suizo, Pedro Gagini Traversa, y de madre ...
Carlos Gagini, Fernando Herrera, 2006
6
Biología del desarrollo
8-14C) y no en otros tipos celulares (Yuh y col. 2001; Davidson y col. 2002). ESPECIFICACIÓN DE EJES. En la blástula del erizo de mar, los destinos celulares se alinean a lo largo del eje animal-vegetal establecido en el citoplasma del ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
Érase una vez el erizo y el zorro. Las humanidades y la ...
Pocos temas podrían ser tan actuales para todos y más adecuados para Gould, científico y humanista; persona en la que la racionalidad analítica del magnífico biólogo evolutivo y paleontólogo que siempre fue, nunca ahogó una ...
Stephen Jay Gould, 2010
8
La elegancia del erizo / The Elegance of the Hedgehog
Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.
Muriel Barbery, 2010
9
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Maremoto
El Erizo es el sol del mar, centrífugo y anaranjado, lleno de púas como llamas, hecho de huevos y de yodo. El Erizo es como el mundo: redondo, frágil, escondido: húmedo, secreto y hostil: el Erizo es como el amor. ESTRELLAS El Erizo es el ...
Pablo Neruda, 1970

用語«ERIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeros detalles de ´Sonic Mania´ y ´Project Sonic´: el erizo azul ...
Pero el 2017 tiene preparadas más sorpresas para los seguidores del erizo, ya que SEGA también ha anunciado que se encuentran trabajando en otro juego ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
2
¿Te acuerdas de Sonic? Honda sí, y celebran los 25 años del erizo ...
Este año Sonic, el erizo que se hizo inmensamente famoso (incluso con serie de televisión y una película en camino) en los 90 gracias a los videojuegos de ... «Motorpasion, 7月 16»
3
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales | El ...
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales. Este erizo se volvió un meme en las redes sociales, logrando viajar y estar en escenas curiosas. «El Comercio, 7月 16»
4
Respaldan pesca de erizo de mar
El pasado viernes, los permisionarios de erizo de mar iniciaron la ... física y moral, dedicados al aprovechamiento y proceso de erizo en todo el estado. «El Vigia.net, 7月 16»
5
Sueltan erizos cultivados en Castropol cuando Asturias valora una ...
El erizo de mar, que los asturianos llaman oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias más próximas a A Mariña. En pleno debate sobre las medidas ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Desarrollo Rural libera mañana 15.000 juveniles de erizo de mar en ...
El año pasado y en esta misma zona, se llevó a cabo una doble actuación en la que se liberaron erizos adultos procedentes de un traslado de ejemplares de ... «ORT, 6月 16»
7
Sonic, el erizo azul que estuvo a punto de ser un armadillo y de ...
Sonic está de cumpleaños. En 1991 SEGA lanzó el primer videojuego protagonizado por este erizo azul, Sonic the Hedgehog, para la Mega Drive de cara a ... «Europa Press, 6月 16»
8
Acuerdan colaborar para el control del erizo de lima en La Gomera
Se trata en concreto del convenio de colaboración para la ejecución de la tercera anualidad del proyecto para el control del erizo de lima en la protección de la ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
9
Instagram: conoce a Huff, el erizo "vampiro" más tierno de la red ...
Le dicen Huff, pero su nombre completo es Hodge Huffington. Sería como un erizo cualquiera, sin embargo una peculiaridad lo eleva a estrella de las redes ... «Perú.com, 4月 16»
10
Conoce a Huff, el erizo vampiro que triunfa en Instagram
No se trata de los cerdos bebé ni de los patitos chiquititos, sino de un ser vivo mucho más llamativo: los erizos. Y de todos ellos hay uno que se ha vuelto una ... «La Vanguardia, 4月 16»

ERIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Erizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA