アプリをダウンロードする
educalingo
escalfar

"escalfar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCALFARの語源

La palabra escalfar procede del latín excalfacĕre, calentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCALFARの発音

es · cal · far


ESCALFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALFARはどんな意味ですか?

密輸

密封は調理技術であり、それによって食品はゆっくりと攪拌されながら液体中で加熱され、プロセス中に沸点に達することは決してない。これは湯煎での基本的な違いである。 密封される食品は、処理中に高温液体に完全に浸さなければならない。 これは通常、卵として知られています。

スペイン語辞典でのescalfarの定義

本物のスペイン語学院の辞書の密猟の最初の定義は、沸騰した水やスープ、特に殻のない卵の中で食べ物を沸騰させることです。 辞書の密猟のもう一つの意味は、あまりにも多くの火でパンを焼くことです。 密猟はまた、割引、枯渇、公正から何かを削除しています。

スペイン語の動詞ESCALFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalfo
escalfas / escalfás
él escalfa
nos. escalfamos
vos. escalfáis / escalfan
ellos escalfan
Pretérito imperfecto
yo escalfaba
escalfabas
él escalfaba
nos. escalfábamos
vos. escalfabais / escalfaban
ellos escalfaban
Pret. perfecto simple
yo escalfé
escalfaste
él escalfó
nos. escalfamos
vos. escalfasteis / escalfaron
ellos escalfaron
Futuro simple
yo escalfaré
escalfarás
él escalfará
nos. escalfaremos
vos. escalfaréis / escalfarán
ellos escalfarán
Condicional simple
yo escalfaría
escalfarías
él escalfaría
nos. escalfaríamos
vos. escalfaríais / escalfarían
ellos escalfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalfado
has escalfado
él ha escalfado
nos. hemos escalfado
vos. habéis escalfado
ellos han escalfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalfado
habías escalfado
él había escalfado
nos. habíamos escalfado
vos. habíais escalfado
ellos habían escalfado
Pretérito Anterior
yo hube escalfado
hubiste escalfado
él hubo escalfado
nos. hubimos escalfado
vos. hubisteis escalfado
ellos hubieron escalfado
Futuro perfecto
yo habré escalfado
habrás escalfado
él habrá escalfado
nos. habremos escalfado
vos. habréis escalfado
ellos habrán escalfado
Condicional Perfecto
yo habría escalfado
habrías escalfado
él habría escalfado
nos. habríamos escalfado
vos. habríais escalfado
ellos habrían escalfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalfe
escalfes
él escalfe
nos. escalfemos
vos. escalféis / escalfen
ellos escalfen
Pretérito imperfecto
yo escalfara o escalfase
escalfaras o escalfases
él escalfara o escalfase
nos. escalfáramos o escalfásemos
vos. escalfarais o escalfaseis / escalfaran o escalfasen
ellos escalfaran o escalfasen
Futuro simple
yo escalfare
escalfares
él escalfare
nos. escalfáremos
vos. escalfareis / escalfaren
ellos escalfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalfado
hubiste escalfado
él hubo escalfado
nos. hubimos escalfado
vos. hubisteis escalfado
ellos hubieron escalfado
Futuro Perfecto
yo habré escalfado
habrás escalfado
él habrá escalfado
nos. habremos escalfado
vos. habréis escalfado
ellos habrán escalfado
Condicional perfecto
yo habría escalfado
habrías escalfado
él habría escalfado
nos. habríamos escalfado
vos. habríais escalfado
ellos habrían escalfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalfa (tú) / escalfá (vos)
escalfad (vosotros) / escalfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escalfar
Participio
escalfado
Gerundio
escalfando

ESCALFARと韻を踏むスペイン語の単語

alcachofar · alfalfar · alfar · arfar · befar · bufar · chafar · desenchufar · enchufar · engolfar · esnifar · estafar · estofar · far · filosofar · morfar · regolfar · rifar · triunfar · zafar

ESCALFARのように始まるスペイン語の単語

escalentamiento · escalentar · escalera · escalerilla · escalerón · escaleta · escalfada · escalfado · escalfador · escalfamiento · escalfarote · escalfecer · escalfecerse · escalfeta · escaliar · escalinata · escalio · escalivada · escalivar · escalla

ESCALFARのように終わるスペイン語の単語

alcafar · alcatifar · aljófar · aljofifar · almófar · apostrofar · arrufar · atufar · azófar · engafar · engarrafar · fifar · fufar · gafar · mofar · nenúfar · piafar · rebufar · sinalefar · tarifar

スペイン語の同義語辞典にあるescalfarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCALFAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escalfar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escalfar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalfarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescalfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escalfar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

偷猎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escalfar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

poach
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोंकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرب الكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

браконьерствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escalfar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তগত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pocher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

direbus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pochieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

密猟します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끓는 물에 반숙으로하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poach
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्याच्या जागेत अतिक्रमण करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağartmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuocere in camicia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gotować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєрити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înălbi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stjäla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pochere
5百万人のスピーカー

escalfarの使用傾向

傾向

用語«ESCALFAR»の使用傾向

escalfarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalfar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escalfarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescalfarの使いかたを見つけましょう。escalfarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESCALENO, s. m. Geom. Escaleno. Scalenus. ESCALETA» s. f. dira. Escalerilla , escalenta. Parva scala. ESCALFADOR, s. m. instrument per escalfar él Hit. Calentador. Vas calefactorium. escalfador , joc. rellotge gran de butxaca. Calentador.
Joaquin Esteve, 1803
2
Secretos de la cocina Peruana
ESCALFAR: Este término en la cocina peruana sería equiva ente al término " pochar" usado en Chile. Por lo general se asocia a la cocción de huevos. Yo recomiendo hacerlo siempre echando unas gotas de vinagre blanco, para ayudar a ...
Emilio Peschiera, 2004
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inslrument pera escalfar lollit. Calentador. Ignitabulum lecticarium. || fara. Rellolge mólt gran de butxaca. Calentador. Manua- le, pergrande horologium. || Lloch pera escalfar. Cakfactorio. Calefactoriura, ü. U Ase. 3. ESCALFAIMENT. m. ant.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
lo vi. desvanecerse. Escaldums. m. pl. pepitorias. Escaleno. adj. Geom. escaleno . Escaleta. f. dim. escalerilla, es- calereja. — de passar farina. varillas. * fèr escaleta. fr. dar el pié. Escalfador. m. instrument per escalfar. calentador, escalfador.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
simple acto de escalfar frutas —de sumergirlas en un almíbar ligero y cocinarlas a fuego lento hasta que estén hechas— conserva toda su integridad: mantienen su forma, y su sabor mejora. El líquido del escalfado se puede aromatizar con ...
Alice Waters, 2013
6
Diccionari UB: anglès-català
... comen9ar a ex- ercir pressio heat2 1 ) v tr 1 escalfar: we always heat dinner in the oven • sempre escalfem el sopar al forn 2 fig acalorar: the conversations were getting heated in the boss' office • s'estaven acalorant les converses al despatx ...
‎2008
7
Manual De Buena Cocina
Al igual que escalfa un huevo en agua, puede escalfar un pescado entero o pedazos de pescado en un sabroso líquido hirviendo a fuego lento hasta que esté firme,- a medida que el pescado se cuece el líquido le da un delicado sabor.
Lectorum, 1998
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escalfador , m. ins. per escal- far| |rellotje de butxaca mas- sa gran — calentador 1 1 Upe per escalfar — aalefactorio Escalfaimén , m. asi. ac. de escalfar, te — calefacción || exesira exaltado déla passió| del amor— reculentamienlo- Escslfair , ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escalfaimén , m. ast. ac. de escalfar , se — calefacción \ \ exesiva exallació déla passió del amor— reculentamiento- Escalfair , a. escalfar 1 1 r. cor - rómprerse — pasarse [I exal- társeli á algú la passió del amor || posarse las bestias en ...
‎1861
10
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Para escalfar piezas pequeñas de pescado (supremas de pescado, por ejemplo) , prepararemos el caldo corto, adicionando alfumet las hortalizas y condimentos en cortes pequeños; se lleva a ebullición, y se apaga el fuego, introduciendo el ...

用語«ESCALFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Madrid comença a escalfar la Pilota d'Or
651x366 El jugador del Reial Madrid Cristiano Ronaldo i el seu doble de cera de Funchal, Portugal. / JOANA SOUSA / AFP El jugador del Reial Madrid ... «ARA, 7月 16»
2
Un inici assequible per escalfar motors
El dia 21 d'agost davant el Betis, al Camp Nou. Així començarà el Barça la reconquesta de la Lliga BBVA, que ja té calendari de la temporada 2016-17 després ... «ARA, 7月 16»
3
¿Te gusta el huevo?
Para escalfar el huevo debes colocar cuatro tazas de agua, una cucharada de sal, dos cucharaditas de vinagre en una olla o cacerola. Rompe el huevo y ... «Primera Hora, 6月 16»
4
Un menú en la Caja Mágica y unos huevos definen dos nuevos ...
Ante la atenta mirada del jurado, los aspirantes de MasterChef han tenido que superar, en la primera parte del programa, tres importantes retos: escalfar un ... «20minutos.es, 6月 16»
5
'MasterChef' rinde un homenaje al tenis español en la Caja Mágica ...
El jurado propondrá tres retos: escalfar un huevo, hacer un huevo frito 'con puntillita' y preparar una tortilla francesa perfecta. David Andrés, Mejor Chef Joven ... «RTVE, 6月 16»
6
Les antigues fotos de Scarlett Johansson tornen a escalfar les xarxes
Les imatges que van robar a Scarlettt Johansson el setembre del 2001 han tornat a sortir a la llum per tornar a escalfar les xarxes. Encara que alguns mitjans ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
7
Bronca a l'esquerra per escalfar el 26-J
651x366 Pedro Sánchez es va reunir ahir a la tarda amb el rei Felip VI al Palau de la Zarzuela. / EFE Pedro Sánchez es va reunir ahir a la tarda amb el rei Felip ... «ARA, 4月 16»
8
Tempura de tucas y trigueros con ravioli de huevo trufado
Escalfar alrededor de un minuto en el momento previo a servir el plato. Hacer una salsa de foie gras reduciendo el foie gras micuit con el fondo de vegetales y ... «Heraldo.es, 4月 16»
9
TV3 es disculpa per la crema d'un exemplar de la Constitució
"Si escalfar-se a l'hivern és inconstitucional, els catalans pobres hauran d'escalfar-se amb qualsevol llibre", va dir. I va començar a trencar, una per una, les ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 16»
10
Vilafranca del Penedès, pionera en escalfar equipaments públics ...
Vilafranca del Penedès, pionera en escalfar equipaments públics cremant només restes de vinya. Aquest text és un servei de l'agència ACN. VilaWeb no ha ... «VilaWeb, 3月 16»

ESCALFARの画像

参照
« EDUCALINGO. Escalfar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escalfar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA