アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCILAの語源

La palabra escila tiene su procedencia en el latín scilla; y también en el latín Scylla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCILAの発音

es · ci · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escila

Scylla

Escila

ギリシア神話では、Scyllaは以前はForcisとHecateの美しいニンフの娘だった海の怪物です。 Scyllaは女性の胴体と魚の尾を持つ怪物として描かれています。また、6本の犬が2本の脚を持ち、合計12本の腰から始まります。 他のバージョンによれば、それはグロテスクな頭部を持つ6つの長い蛇行した首を持つが、その12本の脚は別の性質のものである。 最後に、他の情報源によると、私は両方の記述のいくつかを共有します。 しかし、犬のような鳴き声だけでなく、鋭い歯の3列の頭を各頭に持っていたと言われています。 これはCharybdisの反対側の狭い海の通路に住んでいました。 チャネルの側面は矢印の範囲内にあったので、Charybdisを回避しようとする船はScyllaに接近し、その逆もあります。 時間が経つにつれて、それは神々によって岩に変えられました。それはまだ存在しており、航海者にとって重大な危険をもたらしました。 この神話的な姿はオデュッセウスの冒険に現れます。 En la mitología griega, Escila es un monstruo marino que anteriormente fue una hermosa ninfa hija de Forcis y Hécate. Escila es descrita como un monstruo con torso de mujer y cola de pez, así como con seis perros partiendo de su cintura con dos patas cada uno, haciendo un total de doce; según otras versiones, sería un ser con seis largos y serpentinos cuellos con cabezas grotescas, mientras que sus doce patas serían de otra naturaleza; finalmente, según otras fuentes, compartiría algo de ambas descripciones. Sin embargo, se dice siempre que poseía en cada cabeza tres apretadas hileras de afilados dientes, así como que emitía un aullido similar al de un perro. Este ser habitaba en un estrecho paso marítimo, en el lado opuesto a su contraparte Caribdis. Los lados del canal estaban dentro del alcance de una flecha, de modo que los barcos que intentasen evitar a Caribdis deberían acercarse a Escila, y viceversa. Con el tiempo fue transformada por los dioses en una roca, aún existente, que suponía graves peligros para los navegantes. Esta figura mitológica aparece en las aventuras de Odiseo.

スペイン語辞典でのescilaの定義

辞書のsquillの定義はsquillです。 En el diccionario castellano escila significa cebolla albarrana.
スペイン語辞典で«escila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCILAと韻を踏むスペイン語の単語


alguacila
al·gua·ci·la
alquila
al·qui·la
ancila
an·ci·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
motacila
mo·ta·ci·la
pila
pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

ESCILAのように始まるスペイン語の単語

escéptico
escibar
escible
esciencia
esciente
escientemente
escifozoo
escíncido
escinco
escindible
escindir
escintilación
escintilador
escintilar
escintilómetro
escirro
escirrosa
escirroso
escisión
escita

ESCILAのように終わるスペイン語の単語

águila
atila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
freila
gila
hila
intranquila
paila
pupila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

スペイン語の同義語辞典にあるescilaの類義語と反意語

同義語

«escila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

squill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بصل الفار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

морской лук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদ্মজাতীয় গাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

squille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

squill
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

squill
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

海草
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

squill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống tôm ruốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

squill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adasoğanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cebulica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морська цибуля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

squill
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκιλοκρόμμυδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zeeajuin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

squill
5百万人のスピーカー

escilaの使用傾向

傾向

用語«ESCILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«escila»の使用頻度を示しています。
escilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escila»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escilaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescilaの使いかたを見つけましょう。escilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de terapéutica y materia médica
T)C. de escila seca 1 parte. de agua hirviendo 1 6 id. de miel blanca 1 2 id. Hágase infundir la escila, cuélese, añádase la miel y cuezase hasta la consistencia de jarabe. Tintura escilítica. Ij/". de escila seca 1 parte. de alcohol á 56° (24° Cart.) ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
2
Tratado de Terapéutica y materia médica
Modo de administración y dosis. El acetato de potasa se da disuelto en la tisana del enfermo ó en un julepe , á la dosis de 20 granos á 2 dracmas y inedia. V ESCILA. MATERIA MEDICA. Déjese macerar por espacio de quine* días, cuélese ...
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
TINTURA DE ESCILA. .-. (« Tínc/ura scillix , s. seiltet maritima. ¡(an. b.* d. du. cd. f . ff. han. lo. с. я.) R. Escila seca ........ una pt. Alcohol (22.0), .... cuatro pt. Déjese en digestion por seis dias y cuélese, (f. ff.) b.* y lo. prescriben cuatro onz. de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Tratado de materia medica
tre cada dosis huecos mas cortos ; y quando se ha subido á una dosis bastante fuerte , entonces puede ser útil unir el opio con la escila ( B. P. ) , para dirigir con mas certeza su acción acia los ríñones. En los casos de hidropesía esto es, ...
William Cullen, 1796
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCILA. El zozobrado buracan... CARÍBDIS. La desesperada queja... EMOLA. De aquel hajel, que embestido. .. CARÍBDIS. De aquella nave, que expuesta .. escila. . De las ráfagas del viento... CARÍBDIS. A los hajos de la tierra.. . ESCILA.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
6
... Comedias de don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion ...
ESCILA. De aquel bajel, que embestido... CARIBDIS. De aquella nave, que expuesta .. ESCILA. De las ráfagas del viento... cabíbdis. A los bajos de la tierra... ESCILA. Corriendo viene fortuna ! cabíbdis. Esta corriendo tormenta ! ESCILA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
7
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
7«*8. p. de escila (f. f,). Щ Escama de escila c. s. q. Se desecan en la estufa, y se pulverizan sutilmente por contusion sin dejar residuo. Como el polvo de escila atrae poderosamente la humedad atmosférica es preciso ponerle en la estufa ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
8
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
( PH. de escila comp. 3 iv ; óxido gris de mercurio gr. xx ; por 4o pil. ) n.° 3 dos veces al dia. Pil. espectorantes. Dr. París. (Escila 3 fij mirra 3 jfij est. de beleño 9¡j ; agua c. s. por 3o pil.) n.° ij por dia. Polvo incisivo. P. ( Escila 1 ; azufre sublimado i ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Polvo de escila , 15 cent. (3 g.) Id; de opio. 25 milig. ('/» g.¡ Id. de táñela, 15 dec. ( 30 g.) M. Se administra en dos veces contra la hidropesía. Pildoras diuréticas. Escila en polvo, 1 gr. (20 g.) Calomelanos,)TM" »**.(« g.) Jarabe de goma , c. s. ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Mr. Vogel ha descubierto un principio particular en esta sustancia vegetal, propone llamarle escilitino, del nombre de la planta que le contiene: á este principio atribuye dicho químico la mayor parce de las virtudes de la escila. Daremos aqui ...

用語«ESCILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quijotear con cervantes
Un ejemplo: Alencart transita de Ortega a Unamuno con la misma facilidad y sutileza de pensamiento que Ulises se deslizaba entre Escila y Caribdis. El poeta ... «ABC.es, 8月 16»
2
De género ambiguo...
El lector se refiere al artículo del columnista Fernando Villegas, titulado “Escila, Caribdis y Burgos”, publicado el pasado 12 de junio. Dice allí: “(...) Se la ha ... «LaTercera, 6月 16»
3
Entre Escila y Caridbis
Demasiado para Sánchez, navega entre Escila y Caridbis. Ni siquiera el astuto Ulises, hombre de muchas mañas y gran ingenio, habría podido evitar el ... «Navarra.com, 6月 16»
4
Escila, Caribdis y Burgos
Explica Wikipedia: “Escila y Caribdis son dos monstruos marinos de la mitología griega situados en orillas opuestas de un estrecho canal de agua, tan cerca ... «LaTercera, 6月 16»
5
Odio al PP. Miedo a Podemos
Este blog se llama “entre Escila y Caribdis”. Y hace referencia al doble peligro que tuvo que enfrentar la embarcación de Ulises entre el monstruo Escila y el ... «Vozpopuli, 6月 16»
6
Entre Escila y Caribdis, por Max Hernández
Hoy, la frase “entre Escila y Caribdis” ha adquirido un carácter más mundano y se usa para aludir a cualquier circunstancia en la que se está entre dos peligros ... «El Comercio, 5月 16»
7
De política y cosas peores
Los antiguos griegos prevenían acerca del peligro que representaban Escila y Caribdis, los monstruos que acechaban a los barcos en el estrecho de Sicilia. «Diario Digital Juárez, 5月 16»
8
Alexandra Ames: Entre escila y caribdis
Una de las escenas más impactantes cuando leí “La Odisea” de Homero es cuando Ulises debe pasar por un canal que tenía en un extremo a Escila, ... «Diario Perú21, 4月 16»
9
Israel en flor
A lo largo de la costa y en los ecosistemas fluviales hay plantas que florecen en los meses de verano. La azucena de mar y la escila, con sus magníficas flores ... «Nuevo Mundo Israelita, 4月 16»
10
Entre Escila y Caribdis
Escila es el acantilado, cuya pared está erizada de monstruos, y frente a él Caribdis es el torbellino que se traga los barcos rebotados por Escila. Antes de que ... «EL PAÍS, 3月 16»

ESCILAの画像

escila

参照
« EDUCALINGO. Escila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z