アプリをダウンロードする
educalingo
escripta

"escripta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCRIPTAの語源

La palabra escripta procede del participio irregular antiguo de escribir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCRIPTAの発音

es · crip · ta


ESCRIPTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRIPTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescriptaの定義

辞書には英語のエスプリッタが書かれています。


ESCRIPTAと韻を踏むスペイン語の単語

adscripta · circunscripta · cripta · descripta · incircunscripta · infrascripta · inscripta · prescripta · proscripta · sobrescripta · subscripta · suscripta · transcripta · trascripta

ESCRIPTAのように始まるスペイン語の単語

escribano · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita · escritilla · escrito · escritor · escritora · escritorio

ESCRIPTAのように終わるスペイン語の単語

abrupta · acepta · adepta · alta · apta · concepta · copta · corrupta · cuenta · desapta · esta · excepta · excerpta · hasta · incorrupta · inepta · mentecapta · rapta · recepta · venta

スペイン語の同義語辞典にあるescriptaの類義語と反意語

同義語

«escripta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRIPTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escriptaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescriptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escripta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escripta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escripta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Writing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escripta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escripta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escripta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escripta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escripta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escripta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escripta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escripta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escripta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escripta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escripta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escripta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escripta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escripta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escripta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escripta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escripta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escripta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escripta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escripta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escripta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escripta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escripta
5百万人のスピーカー

escriptaの使用傾向

傾向

用語«ESCRIPTA»の使用傾向

escriptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escripta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escriptaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIPTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescriptaの使いかたを見つけましょう。escriptaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Municipal Sevilla
Este es treslado de otra carta escripta eu pergamino de cuero é scellada de plomo é firmada del dicho señor Rey don fernendo que dió á Seuilla eu que manda que todos los propios de dicho concejo que los omes buenos que los metan en ...
2
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
Alo mismo Jo in- do a mi senora:laqual leyda,se,que la citaua tambien Salome , hiriendose castigara como a traydora. Y aquella el pecho.y no rehusando de morir, que queriá que pareciefse escripta de si vuieíse alguna prueua bastanre de ...
Flavio Josefo, 1554
3
Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain
1v) lten otra carta escripta en pergamino e con sello pendiente de plomo del rey don Alfonso en que/ les obo dado ciertas aldeas en ella nombradas./ lten otra carta de confirmacion del rey don Juan escripta en pergamino con su sello de ...
Francisco Javier Goicolea Julián, 1998
4
Este traslado bien y fielme[n]te sacado de vna escriptura de ...
تعاين-ه ج نلقلقيقغ٠ علكآ اس-صم صر ي كه متع عص عسس . ٠ عم ه عع عاي . . ل ه ٠ لح ، . ٠ و ٦ ع . ، . ، . ل ، . ٠ ٠ » هم لح و ٠ . . . . ل . ٠ إ ا ٠ ، ٠ . ؛ ي إ . ك ، ا ٠ . ل ٠ ا بح ٠ هم ل ه . ) . ٠ ا . ، ل ق اه ع . ك ، . . همهم يت . به « ٠ . ٠ . عم . ل ، . . ٠ . . همي ، ٠ ٠ ٠ قب م.نينر،ل١تج.ل ل .
‎1583
5
Ser y estar: orígenes de sus funciones en el "Cantar del Mio ...
Considérense a este respecto los versos: Non se abre la puerta, ca bien era cerrada V. 39 Arrancado es el rey Fáriz e Galve V. 769 Moros en paz, ca escripta es la carta V. 527 Los participios cerrada, arrancado y escripta no se diferencian,  ...
José María Saussol, 1977
6
La devoción de la misa
... ME 569 elige el pueblo] eligio el pueblo BN1 570 ascendencia] aszendienzia BM 571 a quien] de quien BN4, BM 572 la ley le entrega] la Ley entrega R 573 escrita] escripta BN4; scripta CN; significada] significando CN; y significada VP1,  ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
7
Nueve idea de la tragedia antigua: o Ilustracion ultima al ...
BIBLIOTHECA. ESCRIPTA. DE LOS AVCTORES ANTIGVOS, QVE EN LA POÉTICA DE DON IVSEPE ANTONIO GONZÁLEZ DE SALAS SE NOMBRAN , O SE INTITVLAN, con alguna breve noticia de su Patria , i de su Profession. Ningun  ...
Jusepe Antonio González de Salas, Lucius Annaeus Seneca, 1778
8
Historia de Venezuela: La formación del pueblo
Yten registraron catorce marcos y seys honcas de topos buenos en vna talega cosida y sobre escripta. » Yten registraron doce marcos de perlas de pedrería en vna talega cosida y sobre escripta. » Yten registraron trecientos y tres pesos y ...
Guillermo Morón, 1971
9
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por parcceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
A 19 del pasado envié a vuestra merced una carta de 6 de junio escripta en Pau. Tengo carta de Diego Marro- quín del 26 del dicho cómo la había recibido. La respuesta me pide el Secretario Jansana con mucha instancia, suplico a vuestra  ...

用語«ESCRIPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescriptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMDB confirma entrega de cargos, mas Temer continua na vice ...
“Prezado Temer: verba volant, escripta manente, portanto: RENUNCIE, bocó #RenunciaTemer”, escreveu o perfil @calacort. Espalhe por aí: Links: ... «R7, 3月 16»
2
Burros n'água
ele mesmo já o sabia, escripta manent. ou seja, o que se escreve uma vez não se apaga jamais. e veja como são as coisas, diferentemente do infeliz ... «Brasil 247, 12月 15»
3
En tiempo de descuento, Vidal exige ver números
Mañana, frente a un Scioli reblandecido, Vidal apelará al "escripta manent", a que todo lo que está escrito, permanece. Lo hará escoltada por Lacunza, Salvai e ... «Ambito.com, 11月 15»
4
La hispanización forzada de Carlos V.
Esta Carta del Almirante de Castilla al emperador Carlos V escripta en el año 1523 supuso la confirmación del temor que Isabel la Católica ya había advertido ... «loff.it, 10月 15»
5
Laguna Nichupté, 'riñón' del mar Caribe
... reptiles, tortuga escripta, así como anfibios, peces de agua dulce y salobre, moluscos, de estos últimos el cangrejo ocupa casi 53% de la biomasa, esponjas y ... «Sipse.com, 10月 15»
6
Analogía y delito abierto
... escripta, publica, stricta et certa). El delito abierto y la analogía son aberrantes y causantes de genocidios y graves violaciones de los derechos humanos. «El Universal, 2月 15»
7
La organización constata un Desembarco Pirata de mayor éxito que ...
Megapubli se encarga del sonido, Escripta Textos de guionizar la historia y el Barco Nauja de aportar las embarcaciones que participan en el desembarco. «Faro de Vigo, 6月 13»
8
"Situação atual do Português atual"
... quem escreve mal portuguez, não quem não sabe syntaxe, não quem escreve em orthographia simplificada, mas a pagina mal escripta, como pessoa propria ... «Jornal de Notícias, 2月 13»
9
MEGA no permite recuperar o eliminar tu cuenta: Si te hackean una ...
Como bien anunciaba el propio Dotcom hace unas semanas, MEGA escripta toda la información de los usuarios, lo que significa que podríamos quedarnos sin ... «Omicrono, 1月 13»

ESCRIPTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escripta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escripta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA