アプリをダウンロードする
educalingo
escuadrón

"escuadrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUADRÓNの語源

La palabra escuadrón procede del aumentativo de escuadra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUADRÓNの発音

es · cua · drón


ESCUADRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUADRÓNはどんな意味ですか?

飛行隊は騎兵隊、軍用機、軍艦の一部であり、騎兵隊では通常4つのセクションで構成され、船長によって命じられます。 チームは、歩兵の会社や砲兵のバッテリーに似ています。 古代民兵では、隊列は軍隊作戦のルールを指示した条項に従って列に形成された部隊であった。 騎兵と歩兵で構成される軍隊の一部とも呼ばれる。 以前は飛行飛行隊と呼ばれ、キャンペーンを横断したり、貢献したり、敵の動きを探検したり、キャラバンを護衛したりするために運命づけられた騎兵の試合に飛び乗った。

スペイン語辞典でのescuadrónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中隊の最初の定義は、通常、船長によって命じられた騎兵ユニットである。 辞書の中隊のもう一つの意味は、大隊や地上のグループに相当する航空ユニットです。 艦隊は、かなりの数の航空機の航空ユニットでもあります。

ESCUADRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · compadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

ESCUADRÓNのように始まるスペイン語の単語

escuadra · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadrilla · escuadro · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualo · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar · escuchimizada

ESCUADRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

スペイン語の同義語辞典にあるescuadrónの類義語と反意語

同義語

«escuadrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUADRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuadrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuadrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuadrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escuadrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

squadron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वाड्रन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرب طائرات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскадрилья
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquadra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দলের দল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escadron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

skuadron
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Staffel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦隊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skuadron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi đội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்க்கப்பலில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squadrone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eskadra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескадрилья
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escadron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίλη ιππικού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eskader
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skvadron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skvadron
5百万人のスピーカー

escuadrónの使用傾向

傾向

用語«ESCUADRÓN»の使用傾向

escuadrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuadrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escuadrónに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUADRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuadrónの使いかたを見つけましょう。escuadrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Un abogado, Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente, perfecciona el famoso invento de la guillotina y se la va a vender a Pancho Villa, el conocido general insurgente de la Revolución mexicana.
Guillermo Arriaga, 2009
2
Blitzkrieg: La victoria alemana en la guerra relámpago
La victoria alemana en la guerra relámpago Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente. Ala 51 (En cooperación con el ejército) - 2.° escuadrón: Lysander-II - 26.° escuadrón: Lysander-II Ala 52 (Reconocimiento) - 53.° escuadrón: Bristol ...
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
El Cuchillo Militar
El escuadrón es el elemento operativo del Regimiento SAS, y el que normalmente realiza una operación (aunque las operaciones más comunes son a realizadas por unidades inferiores que reportan a su escuadrón). Cada escuadrón ...
‎2011
4
Gaceta de Colombia
Caballería. Primer comandante segundo ayudante jeneral José lindo, jefe de su estado mayor. Primera brigada. Coronel Sebastian U rúen a, su jefe. Escuadrón Húsares, su |efe el coronel Gregorio Forero. Escuadrón Lanceros de ta wqiiera, ...
Colombia, 1830
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Comandante al llegar a diez pasos de pila dará la voz srgun-la olla, á la cn.il lo ejecutara el rsru:i(iron, y se adelantarán los dos Sargentos de los costados del escuadrón, y sr situarán dt modo que las cabezas de sus caballos l< queu la bola ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
D. Carlos González y Gascón, Capitán del escuadrón cazadores de África del ejército de Santo Domingo, de Capitán al cuarto escuadrón del regimiento del Rey primero de Lanceros. 1). Andrés Martínez y Freiré, Teniente agregado al ...
Cuba. Capitanía General, 1863
7
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
#ara teniente de ía segunda compañía del primer escuadrón, al alférez D. Juan Francisco Reyes. Para aífprez de la primera compañía del tercer escuadrón, al sargento 19 distinguido D. Francisco Delgado. Para capitán de la segunda ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
8
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Los ocho regimientos de caballería y un escuadrón que ha de haber, según el mismo artículo, serán compuestos: El l.**: regimiento: de los de Tampico permanente, y activo de San Luis Potosí. 2.° regimiento: del de Veracruz permanente, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
9
Entre la alianza y la confrontación: Pablo Zárate Willka y ...
Los indios desparramados en las cimas de las montañas dieron alcance al escuadrón y de nada valieron las explicaciones de que se trataba de un escuadrón federal. Temerosos ante las demostraciones de franca hostilidad, los miembros ...
Pilar Mendieta, 2010
10
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
El fuego vivo de los contrarios y la escabrosidad del terreno, lleno por todas partes de zanjas y cercas, desordenaron este escuadrón, que se vio obligado a retirarse, porque también un escuadrón enemigo acudió en protección de su ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009

用語«ESCUADRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuadrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuajes de Escuadrón Suicida en FNAC por su estreno
Después de que Escuadrón Suicida se estrene mañana día 5 de agosto y vayáis a las salas de cine a ver la nueva película del Universo Cinematográfico DC, ... «IGN España, 8月 16»
2
ATENCIÓN: Cinemex no proyectará Escuadrón Suicida
México.- Justo un día antes de su estreno, Cinemex dio una terrible noticia a los fans de los comics: no proyectará Suicide Squad. Según información de El ... «EL DEBATE, 8月 16»
3
Director de "Escuadrón Suicida" defiende la película tras las malas ...
"Escuadrón Suicida" cuenta la historia de un equipo especial de supervillanos reclutados por una agencia del gobierno para enfrentarse a un mal mucho peor ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Malas críticas para el Escuadrón Suicida
Los cines uruguayos recibirán mañana en sus pantallas a la película Escuadrón Suicida, una de las cintas más anticipadas y ambiciosas de lo que queda de ... «El Observador, 8月 16»
5
Los problemas del rodaje de 'Escuadrón Suicida', explicados
Este ha sido el caso de 'Escuadrón Suicida'. Personas relacionadas con el rodaje de la nueva apuesta antiheroica de DC apuntan que la producción fue una ... «eCartelera, 8月 16»
6
'Escuadrón suicida': ¿Cómo consiguió el diseñador de vestuario ...
La nueva película del Universo Cinemático de DC se estrena el próximo 5 de agosto y cuenta con la participación de Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «SensaCine, 8月 16»
7
Las primeras críticas no se portan nada bien con el 'Escuadrón ...
Las primeras previsiones pronostican que en su primer fin de semana, se estrena este viernes 5 de agosto, Escuadrón suicida puede recaudar en los cines ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Primeras críticas de Escuadrón Suicida: Mala y confusa
Sin duda Escuadrón Suicida tendría que ser uno de los acontecimientos cinematográficos del verano. Esperemos que las primeras críticas no tengan razón. «Cinemascomics, 8月 16»
9
'Escuadrón Suicida' llega hoy a Honduras
La premier de la película de supervillanos más esperada en las salas de cine, será esta noche. Un elenco liderado por Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «La Prensa de Honduras, 8月 16»
10
El Escuadrón Suicida "toma" Nueva York
Margot Robbie, Jared Leto, Cara Delevingne, Will Smith y Viola Davis encabezaron el estreno mundial de 'El Escuadrón Suicida' en Nueva York. La película se ... «Milenio.com, 8月 16»

ESCUADRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Escuadrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuadron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA