アプリをダウンロードする
educalingo
espínea

"espínea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPÍNEAの語源

La palabra espínea procede del latín spinĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPÍNEAの発音

es ·  · ne · a


ESPÍNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPÍNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespíneaの定義

辞書の背骨の定義は背骨でできています。 辞書内のスプラインの別の意味は、それらに属しているか、またはそれに関連しています。


ESPÍNEAと韻を踏むスペイン語の単語

aerolínea · albugínea · apolínea · broncínea · coccínea · consanguínea · curvilínea · entrelínea · femínea · ferrugínea · fulmínea · gloxínea · gramínea · ilicínea · interlínea · línea · mixtilínea · rectilínea · sanguínea · tínea

ESPÍNEAのように始まるスペイン語の単語

espilocho · espín · espina · espinablo · espinaca · espinadura · espinal · espinapez · espinar · espinazo · espinel · espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero

ESPÍNEAのように終わるスペイン語の単語

abietínea · acerínea · arundínea · borragínea · canabínea · carmínea · celastrínea · equisetínea · estamínea · filicínea · hidropterínea · hipericínea · jazmínea · lacticínea · laurínea · mistilínea · salicínea · tamariscínea · tamínea · testudínea

スペイン語の同義語辞典にあるespíneaの類義語と反意語

同義語

«espínea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÍNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espíneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespíneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espínea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

espínea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espínea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espínea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espínea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espínea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espínea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espínea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

espínea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

espínea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espínea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

espínea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espínea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espínea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espínea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

espínea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espínea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espínea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espínea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espínea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espínea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espínea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espínea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espínea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espínea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espínea
5百万人のスピーカー

espíneaの使用傾向

傾向

用語«ESPÍNEA»の使用傾向

espíneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espínea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espíneaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÍNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespíneaの使いかたを見つけましょう。espíneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... una espínea co- róna , pusieronle tambien cn la mano derc- cha una hueca cana. , ESPINETA. f. f. Clavicórdio pequeno , que sirve para aprender los primeros rudimen- tos de la Múíìca. Llámase assi , porque las plumillas que hicren las ...
2
Los doce libros de agricultura
... moscateles por las moscas. 3. Sin fuerza. 4. De á privativo y vesv'óo que significa estar borracho, porque no embriaga el vino que se hace de ellas. 5. Plinio en el lib. 14 cap. 2 dice que algunas personas la llaman espínea de espina. 6.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
3
Novisimo diccionario de la rima
Espínea. Femfnea. Ferrugínea. Fulminea. Gramfnea. Laticlnea. Línea. Mistilinea. Originea. Rectilínea. sanguínea. Virginea. INEO Albugineo. Apelíneo. Coccineo. Consanguinea. Curvilínea. Espíneo. Femínee. Ferrugíneo. Fulmineo. Gramfneo ...
Juan Landa, 1867
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
... Pinea — Ciprés siempre verde — Verónica — Valeriana — Cireaca de los Alpes — Especie de grama — Amor de hortelano — Acena alargada — Sándalo blanco— Yerba mora— Campanilla — Uva crespa ó uva espínea — Espinaca falsa ...
Martín Fernández de Navarrete, 1849
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... Pinea — Ciprés siempre verde — Verónica — Valeriana — Circaca de los Alpes — Especie de grama — Amor de hortelano — Acena alargada— Sándalo blanco— Yerba mora— Campanilla — Uva crespa ó uva espínea — Espinaca falsa ...
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... Pinea— Cipres siempre verde — Verónica — Valeriana — Circaca de los Alpes — Especie de grama — Amor de hortelano — Acena alargada — Sándalo blanco— Yerba mora— Campanilla — Uva crespa ó uva espínea — Espinaca falsa ...
Martín Fernández de Navarrete, 1849
7
Juan Correa: su vida y su obra
Sin embargo, aquí aparecen otros elementos poco usuales ya que en el rompimiento de gloria cuatro angelillos portan los instrumentos de la Pasión: la cruz, la corona espínea y tres clavos, a manera de premonición. Cfr. fichas VI-32- A, ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, Juan Correa, José Guadalupe Victoria, 1985
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ESPiNEO , espínea , V. espinoíò , sa. ESPINéTA , V. Bocado del caballo. EspiNeTA , instrumento de Muíica mui harmoniofo. Fr^ Epinete. Lat. Organum fidiculáre. It. Spinetta. ESPINGARDA , pieza pequena de bâtir. Fr. Epingard* Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Andalucia contemporánea: Actas del III Congreso de Historia ...
«La astucia de Inglaterra y las sutilezas francesas crearon una ciudad internacional, única, irrepetible. Mezcla de todo lo bueno y lo malo: tolerancia, libertad, respeto. Apatridas, contrabandistas, espínea férrea destinada a unir el interior del ...
Congreso de Historia de Andalucía ((3o : 2001 : Córdoba)), Contemporánea ... Univ. de Córdoba. Dep. Historia Moderna, 2003
10
Libro de horas: poemas
Quede, Desolación, tu espínea rosa hasta que nada haya de nuevo, o el tiempo en ti se perfeccione! . . . El día en fuga tras los días. Pasos que muerden hielos corrosivos. Tiempo • verdugo impele los segundos con el perrero hacia el fatal ...
Mauricio Corréa, 1972
参照
« EDUCALINGO. Espínea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espinea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA