アプリをダウンロードする
educalingo
espión

"espión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPIÓNの語源

La palabra espión procede del francés espion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPIÓNの発音

es · pión


ESPIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespiónの定義

辞書の中のespionの定義は、何が言われているかやっているのかを偵察する人です。


ESPIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

campión · champión · cipión · copión · ectropión · entropión · escarpión · escorpión · lampión · limpión · papión · pepión · pión · rispión · sarampión · usucapión

ESPIÓNのように始まるスペイン語の単語

espinochar · espinosa · espinosiega · espinosiego · espinosismo · espinosista · espinoso · espinuda · espinudo · espiocha · espionaje · espiote · espira · espiración · espiráculo · espirador · espiradora · espiral · espirante · espirar

ESPIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるespiónの類義語と反意語

同義語

«espión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Espion
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Espion
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Espion
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Espion
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Espion
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Espion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Espion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Espion
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Espion
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Espion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Espion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Espion
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Espion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Espion
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espion
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Espion
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ESPION
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Espion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Espion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Espion
5百万人のスピーカー

espiónの使用傾向

傾向

用語«ESPIÓN»の使用傾向

espiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espiónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiónの使いかたを見つけましょう。espiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Espión serrano. [An anonymous work, signed “El Espión ...
... núm. A36, que reg tail In..:visible .taolm, como Cosa muy. extrañael -Qfií:io.fiii' ctfliití' del General Goiyeneche' á JM.2provinoias de su mando, su fecha; eri . Pbtes'128.de Noviembmde 1815—, po¡r ha— ber alsadolas. 'úp1'esiones;-de que; ...
‎1813
2
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
envoyé sécret de la Porte ' / CCT\. dans les cours de l'Europe. / íi(\q\ & — Suite de 1' Espión dans 1 ' x,) les cours des princes chré- tiens. Espión (P) civil et politique , ou Lettres d'un voyageur sur toutes sortes de sujets, a Londres 1744, 1 tom.
‎1844
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1589-1594 ERCILLA Araucana. Tercera parte (Cátedra, 1993; CORDE): Hizo una larga plática al senado, / en la cual resolvió que convenía / dar el asalto al fuerte por el lado / de la posta de Ongolmo al mediodía, / que de cierto espión era ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Apéndice al Índice general de los libros prohibidos: que ...
>x« Espión (I*) dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un envoyé sécret de la Porte dans les cours de l'Europe. «J* — Suite de l'Espion dans Jes cours des princes chrétiens. Espión (1') civil et politique, ou Lettres d'un  ...
‎1844
5
Indice General de los libros prohibidos: compuesto del ...
>S« Espión (P) chinoís, ou l'Envoyé sécret de la cour de Pekín, pour examiner l' état presen t de l'Europe: traduit du chinois. Tomi 6 (decr. 26 martii 1770). »x« Espión (!') dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un □ ,»  ...
‎1844
6
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Espión y Asechanza son soldados, astutos espías que se acercan al seto divino para informar de sus movimientos y son los únicos que mantienen contacto directo con los personajes del bien. Mientras que el nombre de Espión remite a la ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
7
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Con todo , el Espión hizo juicio de que era loco , 6 impostor. 9 El misino Autor, en el Tom. y. Epístola yo. eseri- ta a Narhan Ben-Saddi, Judio, el año de 1666. le cuenta todo lo que el Judio Errante le avia dicho en París tocante á los Judíos de  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
Cartas eruditas y curiosas: en que por la mayor parte se ...
Dice , que había allí un pariente suyo (del Espión) llamado Fousi, grande Viagero , Mercader, &c. y que de él había recibido poco antes una Carta con las noticias del Judio Errante. 11 Vaticinaba (dice el Espión ) que hacia el año de 1700 de ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1778
9
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
JORNADA SEGUNDA Entran Príncipe Mundano, Princesa Halagüeña, Asechanza y Espión, que vienen a dar cuenta de lo que han visto en el Cercado del Rey Divino PRÍNCIPE: El corazón cuidadoso a penas se cansa, y por la mayor parte ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
10
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Salen huyendo de Cuidadoso y Celo dos espías «del cazador Lucifer», Asechanza y Espión, y Cuidadoso dice «aquí en algunas quebra- 59 González de Eslava, Coloquios, ed. Rojas Garcidueñas, vol. 2, pp. 195-196. 60 Powell, 1952, pp.
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008

ESPIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Espión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA