アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPIOCHAの語源

La palabra espiocha procede del francés pioche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPIOCHAの発音

es · pio · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espiocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espiocha

ピーク(ツール)

Pico (herramienta)

嘴や丸薬は、木製のハンドル付きの鉄製または鉄製のバーでできたツールと呼ばれます。 硬い地形の掘削や石の除去に広く使用されています。 それは、建設現場、溝を掘るため、またはゆるい材料を除去するため、および農業においても使用されています。 それは、長さ約60cm、厚さ約5cmの鋼の一部と、金属部品に垂直な木製のハンドルとからなる。 この金属部分は、一方の端部で先端部で終わり、平坦であり、他方の端部には幅広の切れ刃がある。 先端は石の存在する硬い土壌で使用され、幅広の端は柔らかい土壌、掘削および死別に使用されます。 これは、zapapico、espiochaまたはpeak tipとpaletteと呼ばれ、一端が細長い鍬の形をしているピークの変形です。 Se denomina pico o picota a una herramienta formada por una barra de hierro o acero, con un mango de madera. Es muy utilizado para cavar en terrenos duros y remover piedras. Se usa en obras de construcción, para cavar zanjas o remover materiales sueltos, y también en labores de agricultura. Consta de una parte de acero de unos 60 cm de largo y 5 de grueso, y un mango de madera, perpendicular a la parte metálica; esta parte metálica termina en punta en uno de los extremos y es plano con borde ancho y cortante en el otro. El extremo que termina en punta es usado en suelos duros y con presencia de piedras, mientras que el extremo ancho es usado para suelos blandos, excavaciones y desterronado. Se denomina zapapico, espiocha o pico de punta y paleta a una variante del pico en la que un extremo tiene forma de azada estrecha y alargada.

スペイン語辞典でのespiochaの定義

辞書のespiochaの定義は一種のpickaxです。 En el diccionario castellano espiocha significa especie de zapapico.
スペイン語辞典で«espiocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
piocha
pio·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

ESPIOCHAのように始まるスペイン語の単語

espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo
espión
espionaje
espiote
espira
espiración
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante

ESPIOCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるespiochaの類義語と反意語

同義語

«espiocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espiocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espiocha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espiocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spiel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espiocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espiocha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espiocha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espiocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espiocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espiocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espiocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espiocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espiocha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espiocha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espiocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espiocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espiocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espiocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espiocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espiocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espiocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espiocha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espiocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espiocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espiocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espiocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espiocha
5百万人のスピーカー

espiochaの使用傾向

傾向

用語«ESPIOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«espiocha»の使用頻度を示しています。
espiochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPIOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espiocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espiocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espiochaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiochaの使いかたを見つけましょう。espiochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
La primera escarda dehe hacerse con la mano, y con mucho cuidado, particularmente si el terrena es craso; las otras pueden hacerse con una . pequeña espiocha. . . SU? Si el arroz seco no. naciere al cabo de veinte dias, conyendrá regarlo ...
Ramón de la SAGRA, 1828
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESPIOCHA. s. f. Bisarma compuesta de hacha y pico, que sirve para cortar las raíces de los árboles y descarnarlas. ESPIOLLAR. v. Despiojar Il DESPIO- LLAR. ESPIONAXE. s. m. Espionaje. ESPIR. v. Desnudar, quitar el vestido o la ropa II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
El Puente Viejo de Murcia
... 8 palanquetas de sentar piedra de cantería; 1 palanca grande de uña; 3 palancas de carro con los primeros tercios cuadrados; 2 perpalos grandes de marca, 1 con uña; 1 espiocha; 4 pozales descompuestos; 2 mazos de clavar estacadas; ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
4
Antología de cuentos populares
... de la mano, atados con un cordel, que en la parte central tenía una cómoda anchura, a modo de asa, llevaba los utensilios típicos de su oficio: una macheta para olivar, una destrala de desmochar y una espiocha 3 para arrancar árboles.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
Así por ejemplo lo tenemos revolviendo con una «espiocha» en la casa de Bernardo Cabrera, que a la sazón estaba en obras, en busca de inscripciones: « Pasando en el año 1729. con casualidad por las casas frente de la boca calle de  ...
‎2003
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... spur dike; (finger) pier, jetty de madera: groyne espinel: fishing line with many hooks espiocha: mattock espiral de muestreo: (st) sample loop espíritu de petróleo: white spirit de solidaridad: esprit de corps, team spirit espolón: pile beacon; ...
Marina Orellana, 2005
7
Todavía_: Novela
Joaquín manejaba el pico, la pala y la espiocha con una gran soltura. Sus manos estaban curtidas por el uso de las anillas, las paralelas, el trapecio y la soga de trepar a pulso. Fuertes callos protegían la palma de sus manos y sus dedos.
Rodrigo Royo, 1974
8
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
... es una “espiocha”?
9
Treinta Cartas a Zelaida
... espelotao, se le ha muerto la hija de repente. Esperruchar. En el juego, dejar a otro sin dinero, ganárselo. Espichar. Morir. No se acordó de ponerle agua al colorín, y el pobre paja- rillo espichó. Espingarda. Mujer alta y delgada. Espiocha .
José Ávila
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El Diccionario da por origen á BIGOTE la voz bigo del bajo latín, que traduce espiocha, voz que no es castellana. Hartzenbusch supone chistosamente que “ nuestros mayores repararon quizá en algún alemán que retorciéndose el pelo del ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

用語«ESPIOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cuna de «la Pioche»
Ahí se ganó el mote de “La Pioche” (espiocha, pico), porque se pasaba el dia dando pelotazos a la pared como si quisiese derribarla. Con 23 años, Pogba ... «ABC.es, 6月 16»
2
El último cantero de Osuna
«Uno de mis tíos dio un golpe con la espiocha y comenzó a caer una cascada de granos de trigo». El sillarero había dado con un silo de trigo, quién sabe si ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
3
Tarde-noche de 'juanillos' en Cádiz, y el primer premio se lo lleva la ...
Con un montaje relativo al monumento al Tío de la Tiza del paseo marítimo y el robo de su espiocha, la Asociación de Vecinos Murallas de San Carlos se ha ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 6月 15»
4
El Kichi ya está 'quemao'
... diez de la noche ardía en la plaza de España el de los vecinos de San Carlos, quienes optaron por el monumento al Tío de la Tiza y el robo de su espiocha. «Diario de Cádiz, 6月 15»
5
Vota Mejías
Más empresas en las que colocar a inútiles para la espiocha y la palabra. Porque además de renunciar a doblar los riñones, sólo saben usar la lengua para la ... «El Desmarque, 5月 15»
6
El busto del Tío de la Tiza recupera su espiocha
El busto del compositor de 'Los Duros Antiguos' ha recuperado por fin la espiocha que lucía en la base del monumento y que le fue arrancada por unos ... «La Voz Digital, 3月 15»
7
Busto para el Tío de la Tiza y sus 'duros antiguos'
Apenas una semana duró en perfecto estado la estatua: a los pies se había colocado una espiocha, esa herramienta que se cita en el célebre tango. En la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 9月 14»
8
Arrancan la espiocha de la estatua del Tío de la Tiza
Apenas una semana ha durado en perfecto estado la estatua en honor al autor de Carnaval de Cádiz, Antonio Rodríguez Martínez, 'El Tío de la Tiza'. El pasado ... «La Voz Digital, 9月 14»
9
Cádiz homenajea al Tío de la Tiza
... coros más destacados, caso de 'Los Anticuarios', que en 1905 estrenaron la copla más recordada de todas, en la que 'medio Cádiz estaba con espiocha'. «La Voz Digital, 8月 14»
10
El monumento al Tío de la Tiza será inaugurado el 29 de agosto
... ha hecho más que famoso. En la parte baja habrá unas monedas, un cristal transparente y una espiocha, coronando el conjunto la imagen del Tío de la Tiza. «Diario de Cádiz, 8月 14»

ESPIOCHAの画像

espiocha

参照
« EDUCALINGO. Espiocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espiocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z