アプリをダウンロードする
educalingo
espiritado

"espiritado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPIRITADOの語源

La palabra espiritado procede del participio de espiritar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPIRITADOの発音

es · pi · ri · ta · do


ESPIRITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIRITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespiritadoの定義

辞書の中で霊感を持つという定義は、人のことです。弱点と疲労のために、精神だけを持つようです。


ESPIRITADOと韻を踏むスペイン語の単語

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

ESPIRITADOのように始まるスペイン語の単語

espiritada · espirital · espiritar · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa · espiritosamente · espiritoso · espiritrompa · espíritu · espiritual · espiritualidad · espiritualismo · espiritualista · espiritualización · espiritualizar · espiritualmente · espirituana · espirituano

ESPIRITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · desacreditado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるespiritadoの類義語と反意語

同義語

«espiritado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiritadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiritadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espiritado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我espiritado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espiritado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spirited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं espiritado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I espiritado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я espiritado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I espiritado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি espiritado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´espiritado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya espiritado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich espiritado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はespiritado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 espiritado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku espiritado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi espiritado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் espiritado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी espiritado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben espiritado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I espiritado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I espiritado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я espiritado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I espiritado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα espiritado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek espiritado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag espiritado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg espiritado
5百万人のスピーカー

espiritadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIRITADO»の使用傾向

espiritadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiritado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espiritadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiritadoの使いかたを見つけましょう。espiritadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPIRIQUITADO,DA p.p. de ESPIRIQUITAR- se. || adj. Espiritado, dicho de la persona flaca y extenuada que parece no tener sino espíritu; ESPIRITADO. ESPIRIQUITARSE v. r. Espiritarse, consumirse, quedarse en esqueleto. || espiritarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Todos los cuales conjuros hechos, entran los que hacen a los venados en la manera siguiente: Espiritado, o extranjero el de las siete rosas, habitador de los montes, concluso está vuestro pleito: de repente os cogió la noche. El de las siete ...
Jacinto de la Serna, 2012
3
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Ea espiritado (palo), cuya dicha está en las lluvias, haz tu oficio que ya han venido los espiritados, o los dioses (nubes), ahora voy a dejar al espiritado príncipe (maíz) entre otros que es siete culebras. Ea, vamos, que aquí está la espuerta ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
4
Historia y vida ceremonial en las comunidades ...
Ea espiritado (palo), cuya dicha está en las lluvias, has tu oficio que ya han venido los espiritados, o los dioses nubes, ahora voy a dexar al espiritado príncipe (maíz) entre otros que es siete culebras [...] Ea manos a la obra, espiritado cuya ...
Johanna Broda, Catharine Good Eshelman, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ritu. Lat. Adémone possideriyob/tderi.Qvzvé Cult.Con que en mui poco tiempo sin Maestro , por sí sola qualquiera mugér se puede espiritar de lenguáge. ESPIRITADO , DA. part. pass. del verbo Es, piritarse. Posteido del espiritu maligno. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Siclfurioso espiritado le précipita de la torre delTcmplo,crecisque lo hacepor vir-; tud de Dios. Quev. Orland. Cant. a. Salta sobre el cabalio , y arremite, Con acciones suriojas y nefandas, Tcomo espiritado matasiete. ESPIRITILLO. f. m. Dim. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Sueño y alucinación en el mundo nahuatl y maya
Luego le acompaña el Pídete, común superstición de los indios, y única esperanza de sus enfermedades; llámanlo espiritado porque le atribuyen divinidad, y conjurado porque le añade nueva fuerza con el conjuro. . . juntamente suelen ...
Mercedes de la Garza, 1990
8
Flores de Anáhuac: literatura náhuatl prehispánica
"Ven acá, espiritado Yappan de la punta corua; donde nos has herido: en lo mas estimado, pero no pasarás mis linderos. Yo en persona el espiritado, el de las Frosas (el venado), te llamo a audiencia a ti el sacerdote Yappan, que ya eres el  ...
Barbara Ann Taggart, 1957
9
Teatro mexicano: Festejos, ritos propiciatorios y rituales ...
Y tú, el espiritado nueve veces aporreado, ¿cómo te deslindas? (Finge todo mal suceso.) Quítense ya; escóndanse, y ocúltense los instrumentos de los lazos; quítense y escóndanse, y quémese el resto de los palos, y madera encantada.
Héctor Azar, Patrick Johansson, 1992
10
Vida del B. Fr. Nicolas de Longobardi ... del orden de ...
... haciendo? respondióle ; que habiendo sido exorcizado un espiritado , en cuyo cuerpo estaba , le habla dexado con condicion de venir a tentar a Fr. Nicolas de Longobardi • Fr. Nicolas Is resistió fuertemente , y quedó burlado el demo- •i'.x ...
Giuseppe Maria Perrimezzi ((O. Minim.)), 1788

用語«ESPIRITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiritadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarzenegger se enfrenta a un elefante por culpa de un Yo-kai
Nuestras fuentes presentes en el continente africano aseguran que el famoso culturista habría sido espiritado por un Yo-kai hace varios días. Dicho Yo-kai ... «Blogocio, 6月 16»
2
El misterio tras el nacimiento del primer bisonte en León en los ...
Se dice de este Yo-kai que "saca lo mejor que hay dentro del espiritado y lo convierte en la luz que iluminará el futuro". ¿Hay algo mejor que la vida? Noticias ... «Blogocio, 5月 16»
3
El profesor que obligó a sus alumnos a beber alcohol para aprobar ...
Nuestro equipo perteneciente a la Invasión Yo-kai ha podido constatar que Gu Ming fue espiritado por Furtre. Este Yo-kai de la Tribu Misteriosa, hace que sus ... «Blogocio, 5月 16»
4
El oso que se precipitó desde un árbol en Nueva York podría haber ...
Presumiblemente, una vez más un Ayay, Yo-kai de la Tribu Siniestra, habría espiritado a esta cría de oso para intentar arrastrarle hasta su guarida. «Blogocio, 4月 16»
5
Análisis Yo-kai Watch (3DS)
Japón ha sucumbido ante la llegada de cientos y cientos de espíritus, tanto malignos como bondadosos, que han espiritado a Nintendo 3DS. Le toca el turno a ... «Blogocio, 4月 16»
6
Un chimpancé se fuga del zoo en Japón tras ser espiritado por un ...
Un corresponsal de la Invasión Yokai asegura que el animal había sido espiritado por este Yo-kai que distrae a sus víctimas y las intenta arrastrar hasta su ... «Blogocio, 4月 16»
7
Un Yo-kai acaba con la increíble racha de regularidad de Valentino ...
Nuestras fuentes confirman que El Doctor habría sido espiritado por Baku, un Yo-kai que duerme a sus víctimas para alimentarse de sus sueños. Valentino ... «Blogocio, 4月 16»
8
Impresiones: 'Yo-kai Watch'
Si uno de tus fantasmas está espiritado, puedes moverlo rápidamente a la retaguardia y purificarlo mediante otro rápido minijuego (y además, ganarás ... «Deculture.es, 3月 16»
9
'Milpa', una muestra contra el maíz transgénico
La obra se titula Espiritado, que significa “dentro de sí un espíritu”. Álvarez-Buylla aseguró que esta es una muestra que propuso la Unión de Científicos ... «El Universal, 11月 15»

ESPIRITADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Espiritado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espiritado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA