アプリをダウンロードする
educalingo
esquejar

"esquejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESQUEJARの語源

La palabra esquejar procede de esqueje.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESQUEJARの発音

es · que · jar


ESQUEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesquejarの定義

辞書のesquejarの定義は、植物を刈ることです。


スペイン語の動詞ESQUEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquejo
esquejas / esquejás
él esqueja
nos. esquejamos
vos. esquejáis / esquejan
ellos esquejan
Pretérito imperfecto
yo esquejaba
esquejabas
él esquejaba
nos. esquejábamos
vos. esquejabais / esquejaban
ellos esquejaban
Pret. perfecto simple
yo esquejé
esquejaste
él esquejó
nos. esquejamos
vos. esquejasteis / esquejaron
ellos esquejaron
Futuro simple
yo esquejaré
esquejarás
él esquejará
nos. esquejaremos
vos. esquejaréis / esquejarán
ellos esquejarán
Condicional simple
yo esquejaría
esquejarías
él esquejaría
nos. esquejaríamos
vos. esquejaríais / esquejarían
ellos esquejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquejado
has esquejado
él ha esquejado
nos. hemos esquejado
vos. habéis esquejado
ellos han esquejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquejado
habías esquejado
él había esquejado
nos. habíamos esquejado
vos. habíais esquejado
ellos habían esquejado
Pretérito Anterior
yo hube esquejado
hubiste esquejado
él hubo esquejado
nos. hubimos esquejado
vos. hubisteis esquejado
ellos hubieron esquejado
Futuro perfecto
yo habré esquejado
habrás esquejado
él habrá esquejado
nos. habremos esquejado
vos. habréis esquejado
ellos habrán esquejado
Condicional Perfecto
yo habría esquejado
habrías esquejado
él habría esquejado
nos. habríamos esquejado
vos. habríais esquejado
ellos habrían esquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esqueje
esquejes
él esqueje
nos. esquejemos
vos. esquejéis / esquejen
ellos esquejen
Pretérito imperfecto
yo esquejara o esquejase
esquejaras o esquejases
él esquejara o esquejase
nos. esquejáramos o esquejásemos
vos. esquejarais o esquejaseis / esquejaran o esquejasen
ellos esquejaran o esquejasen
Futuro simple
yo esquejare
esquejares
él esquejare
nos. esquejáremos
vos. esquejareis / esquejaren
ellos esquejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquejado
hubiste esquejado
él hubo esquejado
nos. hubimos esquejado
vos. hubisteis esquejado
ellos hubieron esquejado
Futuro Perfecto
yo habré esquejado
habrás esquejado
él habrá esquejado
nos. habremos esquejado
vos. habréis esquejado
ellos habrán esquejado
Condicional perfecto
yo habría esquejado
habrías esquejado
él habría esquejado
nos. habríamos esquejado
vos. habríais esquejado
ellos habrían esquejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esqueja (tú) / esquejá (vos)
esquejad (vosotros) / esquejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquejar
Participio
esquejado
Gerundio
esquejando

ESQUEJARと韻を踏むスペイン語の単語

abejar · aconsejar · alejar · almejar · antruejar · aquejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · dejar · despejar · desquejar · emparejar · festejar · manejar · quejar · reflejar · tejar · vejar

ESQUEJARのように始まるスペイン語の単語

esquebrajar · esqueje · esquela · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

ESQUEJARのように終わるスペイン語の単語

acomplejar · añejar · aparejar · asemejar · azulejar · consejar · desabejar · desaconsejar · desaparejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · flejar · forcejar · relejar · semejar · temporejar

スペイン語の同義語辞典にあるesquejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESQUEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esquejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esquejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquejar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esquejar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquejar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To forget
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esquejar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esquejar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esquejar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquejar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esquejar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquejar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esquejar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esquejar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esquejar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esquejar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esquejar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esquejar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esquejar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esquejar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esquejar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esquejar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esquejar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esquejar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esquejar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esquejar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esquejar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esquejar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esquejar
5百万人のスピーカー

esquejarの使用傾向

傾向

用語«ESQUEJAR»の使用傾向

esquejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquejar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquejarに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquejarの使いかたを見つけましょう。esquejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquejado: Cuando y Como Esquejar, Dividir y Acodar
With illustrated, step-by-step instructions, this guide to cloning explains why, when, and how to cut and clone garden plants and discusses the tools that should be used to obtain efficient results for each plant.
Susaeta Publishing, Inc., 2002
2
Bonsai Manual Practico
esquejar. Especies Momento de esqueje Inicio de enraizamiento Coniferas CHABOHIBA Agosto y septiembre entre 4 y 5 meses (Chamaecyparis obtusa nana) ICHII Septiembre y octubre 3 meses (Taxus baccata) KARAMATSU Julio ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Bonsai
Se debe esquejar esta parte en un hoyo de 4 cm de profundidad, preparado en un almaciguero dentro de una maceta. Fertilizar a partir de enero (TJ agosto). Podar las ramas demasiado crecidas. 3. Qué hacer en la tercera temporada.
Hideo Sujimoto, 2010
4
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
A continuación de echar los fertilizantes, se dan dos labores, superficiales y cruzadas, para envolverlo bien en la tierra; por último se da un rastrillado final, con lo que queda preparado para esquejar o semillar. Esquejado Elección de las ...
Fernando Muñoz, 1987
5
Filosofía política
El ;objeto de la guerra es la victoria ^y el USQJ mas honorífico que se puede hacer de .ésto .esquejar á los vencidos toldo lo. qüe?ea ningun tiempo puede causar perjuicio al .ven> cedor; y preparar por medio de' la modera* .cion, ...
Bourbon Leblanc, 1824
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
... descascar (0), descascarar (0) dormir (0) plantar la cosecha (0), sembrar la cosecha (0) plantar patatas (0), sembrar patatas (1) empajada (0) enristrar cebollas (0) injertar (46) deshojar (10) esquejar (0), espitar (0) podar (382) estercolar (4) ...
Belén López Meirama, 2013
7
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
... ornitólogo 0,003 0,036 0,376 258 escarbar 0,003 0,036 0,376 259 recoger heno 0,003 0,036 0,376 260 recogida de frutos 0,003 0,036 0,376 261 secano 0,003 0,036 0,376 262 esquejar 0,003 0,036 0,376 263 plantar cereales 0,003 0,036 ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
8
Catecismo real y alfabeto coronado, historial, politico y ...
xo No querer eftudiarlos Reyes quádo pequeños» esquejar rencr que fentir quando mayores,pues es cierto íe les ofrece muchas ocaíiones en q echa menos las le« tras, y fiéten fu falta. El Emperador Carlos V.íelamen- Epit&Kx.
Juan de Rojas ((O. de M.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), Francisco Serrano de Figueroa, 1672
9
Manual pràctico de agricultura y economía rural: escrito por ...
escrito por un labrador hacendado ... y se arranca para trasplantarla á otra parte. El esqueje se hace tomando de la planta las puntas mas tiernas para plantarlas en otra parte. El tiempo mas propio para esquejar es desde octubre hasta ...
‎1822
10
Diccionario manual castellano-catalán
\\con- fusament.\\de un modo bax ó indecent. Oscurecer, v. n. obscurir, en- fosquir.\\ met. deslluir, desacreditar .|| met. cegar, o- fuscar. || met. enlluernar. || imp. f esquejar, ferse fose. || r. fóndrerse, desaparexer. Oscurecimiento , m. foscor , fosca.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«ESQUEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo hacer esquejes de rosas
Esquejar es el método más fácil para conseguir una nueva planta de Rosal. Mirá cómo ... A la hora de hacer esquejes, es necesario eliminar los brotes tiernos. «Día a día, 11月 15»
2
Ángel Fuentes, vida y ficciones del protector de la foto antigua
Así ha sido desde entonces; vivir para esquejar la duda y cultivarla. Saber que no podré saberte, excede a mi nihilismo», anota. El propio autor, que firma como ... «Heraldo de Aragon, 8月 14»
3
Un oasis bajo el sol
En verano es buen momento para esquejar adelfas, geranios, fucsias y otras. Evita hacerlo con el calor fuerte. Realiza acodos en la base de los tallos de ... «Oh!, 1月 13»

ESQUEJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Esquejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA