アプリをダウンロードする
educalingo
estadía

"estadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTADÍAの語源

La palabra estadía procede de estada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTADÍAの発音

es · ta ·  · a


ESTADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTADÍAはどんな意味ですか?

アイロン掛け時間

アイロンがけまたは滞在の時間は、船舶が商品の積み下ろし作業に専念する港に留まらなければならないということです。 これは、船主または荷送人の傭船者とチャージャーとの間の交渉の一部を形成するので、チャーターポリシーと呼ばれる航海傭船システムにおける海上輸送の契約に現れる。 アイロン掛けの時間は、船主が傭船者に貨物を受け取ったり配達する準備ができていることを告発した瞬間から、いわゆる「入隊通知」を受け取り、後者が受け入れる瞬間から始まります。

スペイン語辞典でのestadíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、留置、滞在です。 辞書に滞在するもう一つの意味は、画家や彫刻家の前にモデルとして残っている時間です。 滞在は、商船の積み込みまたは降ろしのための規定された期間を過ぎた日のそれぞれでもあり、そのために補償として少し支払わなければならない。

ESTADÍAと韻を踏むスペイン語の単語

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

ESTADÍAのように始まるスペイン語の単語

estada · estadal · estadero · estadidad · estadificación · estadificar · estadígrafa · estadígrafo · estadillo · estadio · estadista · estadística · estadísticamente · estadístico · estadiza · estadizo · estado · estadojo · estadoño · estadounidense

ESTADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

スペイン語の同義語辞典にあるestadíaの類義語と反意語

同義語

«estadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estadía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estadía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

estadíaの使用傾向

傾向

用語«ESTADÍA»の使用傾向

estadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estadíaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestadíaの使いかたを見つけましょう。estadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de trigonometría y topografia
Estadía. F. 16 •. Por medio de la Estadía, podemos apreciar la distancia entre dos puntos por una simple lectura , lo que facilita mucho la práctica de las operaciones topográficas. En efecto , si en el retículo de un antcojo tenemos dos hilos ...
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1858
2
Destino: Estados Unidos
Estadía en los Estados Unidos del Titular de Visado B‐1, Visado B‐2, o Visado B ‐1/B‐2, Extensión y Cambio de Estatus Migratorio A la llegada a los Estados Unidos, el Funcionario del CBP le otorgará, generalmente, al poseedor de un ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
3
Topografía abreviada
A cada mira suele acompañar una tabla en la que se dan ya calculadas las distancias en función del ángulo u. expresado en segundos, lográndose con este sistema las máximas precisiones conocidas, utilizando la estadía, cuando la  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
4
El topógrafo descalzo
... de artificios que simplifican su determinación y que se basan en las fórmulas. Estos procedimientos facilitan el trabajo usando una tabla o un nomograma, regla de cálculo de estadía o un arco para estadía en el círculo vertical del tránsito.
Fernando García Márquez, 2005
5
Manual de Transporte Público
Corredor turístico de estadía Guanacaste Norte P.N.: Sta. Rosa, Baulas, Ostional; playas: Cuajiniquil, Cabuya, Iguanita, Hermosa, El Coco, Ocotal; pesca deportiva y clima. Liberia Santa Cruz El Coco Tamarindo Flamingo 4. Corredor turístico ...
6
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
N = M + V) y el sujeto /-ésimo permaneció C, días hospitalizado, se computa el tiempo medio de estadía (TME)1, simplemente como el promedio de los C¡. TME - I £ C, En primer lugar, se advierte que para medir la eficiencia en un servicio de  ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1995
7
Guía y Formularios de Inmigración
Con algunas excepciones la visa puede ser extendida cuantas veces sea necesario. H-1B1 Hasta 3 años Hasta 3 años. Estadía total limitada a 6 años. H- 1B2 Hasta 3 años Hasta 3 años. Estadía total limitada a 6 años. Algunas excepciones ...
Angel Robles Peña, 2004
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
dición directa de eficiencia y las razones estandarizadas de duración de la estadía. Sin embargo, el método de la duración de la estadía ajustada por gravedad es menos costoso en tiempo, dado que la información sólo se recoge el primer ...
Shoemaker, 2002
9
Gestión de aparcamientos subterráneos
La utilización del algoritmo de búsqueda del arreglo de menor coste y la asignación de plazas con el objetivo de hacer óptima la ocupación de plazas indica, para el aparcamiento idealizado, que: • Usuarios cuya duración de estadía sea ...
Félix Caicedo Murillo, 2005
10
Pancreatitis aguda y sus complicaciones
Tabla 2.6 Números, rata, y promedio de estadía por altas hospitalarias de todos los pacientes con pancreatitis aguda en los Estados Unidos. 1970-1987.'1-2) Primer listado diagnosticado Todos los listados Tabla 2.7 Número, rata y estadía de ...

用語«ESTADÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes de morelenses realizarán estadía en Colombia
Cuatro estudiantes de la Universidad Politécnica del Estado de Morelos (Upemor) viajarán a las universidades de Santo Tomas y de la Costa en Colombia para ... «Terra.com, 7月 16»
2
El Barça de Messi parte de estadía a Inglaterra, sin el delantero ...
El Barcelona ha cerrado su primera etapa de pretemporada, con casi una semana de entrenamientos en su Ciudad Deportiva, e inicia mañana un nuevo ciclo ... «Terra.com, 7月 16»
3
Senama descarta traspaso de recursos irregulares a ...
... descartó que desde la institución exista un traspaso irregular de fondos al programa de Subsidio de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores ... «BioBioChile, 7月 16»
4
Voluntariado para viajeros: trabajo a cambio de estadía
Voluntariado para viajeros: trabajo a cambio de estadía Atrévete a vivir una experiencia diferente en tu próximo viaje. ¡Considera la opción de hacer un ... «El Mostrador, 7月 16»
5
Julieta Ortega y Andrea Rincón, en una divertida estadía en Nueva ...
En lo que va de la distendida y divertida estadía, las actrices no se privaron de nada ¡y lo dejaron espiar en sus redes sociales! Andrea y Julieta fueron al recital ... «Ciudad.com, 6月 16»
6
Lamar Odom tuvo miedo de morir durante su estadía en el hospital ...
En el reciente episodio de Keeping Up With the Kardashians, Lamar Odom y Scott Disick se sientan a conversar sobre sus respectivas recuperaciones tras caer ... «E! Online Latino | Andes, 6月 16»
7
Ofrece estadía de 5 meses en el Caribe a cambio de tratamiento ...
Tronet ofrece una estadía gratis de cinco meses en su lugar de residencia. El costo aproximado del tratamiento ronda entre los $1,200 y 2000 diarios. «El Diario NY, 5月 16»
8
Mario Hart y Leslie comparten imágenes de su estadía en Japón
Mario Hart y Leslie Shaw se encuentran en Japón para presentarse en un festival dedicado a la comunidad latina que radica en el país asiático. Y compartieron ... «El Comercio, 4月 16»
9
Denuncian a Macri por la estadía en la estancia del empresario Lewis
El Frente para la Victoria hará este miércoles una presentación ante la Oficina Anticorrupción para que se investigue la estadía del mandatario en la estancia ... «Infocampo, 3月 16»
10
Secretario general de la ANFP: "Fue un poco incómoda la estadía ...
Secretario general de la ANFP: "Fue un poco incómoda la estadía en Venezuela". Sebastián Moreno detalló los problemas que enfrentó la Selección durante ... «LaTercera, 3月 16»

ESTADÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA