アプリをダウンロードする
educalingo
esternón

"esternón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTERNÓNの語源

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTERNÓNの発音

es · ter · nón


ESTERNÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTERNÓNはどんな意味ですか?

恥辱

胸骨の骨は、いくつかの溶接部からなる、骨、胸、平らな、不均一、中央と左右対称です。 胸骨は心臓と肺を保護するのに役立ちます。 それは三つの部分、ハンドルまたはハンドル本体と可変形状を有している剣状突起に分割されています。 ハンドルと本体が骨化することができ、いわゆる角度ルイを形成恥骨結合、に連接されています。 剣状突起は、不定サイズを有し、esternoxifoideaの軟骨結合があった前に恥骨結合を形成し、40年から骨化を体験します。 それは2つの顔、前部と後部を持っています。 2つの側縁。 そして、2つの端、上部または底部および下部または頂点。 それは、ミドルと前胸にある鎖骨の上に連接され、その横に真のリブがsternocostoclavicular軟骨で関節接続されているエッジが、偽一の軟骨による7aに参加しない、8A 、9aおよび10aリブ。

スペイン語辞典でのesternónの定義

辞書の胸骨の定義は、胸の前部に位置する平らな骨であり、真の肋骨が前方に関節接合されている。 辞書の胸骨の別の意味は、胸郭の各セグメントの腹側領域に対応する昆虫の皮膚糸状虫の部分のそれぞれでもある。

ESTERNÓNと韻を踏むスペイン語の単語

anón · bambalinón · chafarrinón · cortinón · enfrenón · fortunón · lenón · linón · linternón · tiznón · xenón

ESTERNÓNのように始まるスペイン語の単語

esterilidad · esterilización · esterilizador · esterilizadora · esterilizar · esterilla · estérilmente · esterlín · esterlina · esternocleidomastoideo · estero · esteroide · esteroideo · esteroídico · esterol · esterquero · esterquilinio · estertor · estertóreo · estertorosa

ESTERNÓNのように終わるスペイン語の単語

atención · construcción · dirección · información · reputación · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるesternónの類義語と反意語

同義語

«esternón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERNÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esternónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesternónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esternón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胸骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esternón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

breastbone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грудина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esterno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

breastbone
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bréchet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brustknochen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸骨
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhadha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương ức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்பெலும்பின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

breastbone
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göğüs kemiği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sterno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mostek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грудина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ster
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέρνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borsbeen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bröstben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brystbenet
5百万人のスピーカー

esternónの使用傾向

傾向

用語«ESTERNÓN»の使用傾向

esternónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esternón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esternónに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERNÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesternónの使いかたを見つけましょう。esternónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

用語«ESTERNÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesternónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, 7月 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, 5月 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, 5月 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, 5月 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, 5月 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, 4月 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, 4月 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, 11月 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, 10月 15»

ESTERNÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Esternón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esternon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA