アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strangulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRANGULATIONの発音

strangulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRANGULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strangulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strangulation

絞殺

Strangulation

絞扼または絞扼は、頸動脈および/または気管を圧縮するために首の前部を締める動作である。 窒息により死亡し、死に至ることがあります。 絞殺は意図的でも偶発的であってもかまわない。 La strangulation ou l'étranglement est l'action de serrer l'avant du cou pour comprimer les artères carotides et/ou la trachée. Elle peut causer l'évanouissement puis la mort par asphyxie. La strangulation peut être volontaire ou accidentelle.

フランス語辞典でのstrangulationの定義

辞書に絞め殺しの定義は、手によって、またはリンクによって頸部に及ぼされ、通常は窒息による死を引き起こす激しい狭窄である。

La définition de strangulation dans le dictionnaire est constriction violente exercée au niveau du cou par les mains ou au moyen d'un lien et provoquant généralement la mort par asphyxie.

フランス語辞典で«strangulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANGULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STRANGULATIONのように始まるフランス語の単語

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
stradivarius
strambotto
stramoine
stramonium
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

STRANGULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstrangulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRANGULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«strangulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strangulationのフランス語での同義語

«strangulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANGULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strangulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrangulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strangulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绞杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrangulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strangulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटने का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলায়
260百万人のスピーカー

フランス語

strangulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strangulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絞殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strangulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngăn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाबून ठार मारणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strangolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sugrumare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwurging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strypning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

strangulationの使用傾向

傾向

用語«STRANGULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«strangulation»の使用頻度を示しています。
strangulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strangulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANGULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strangulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strangulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strangulationに関するニュースでの使用例

例え

«STRANGULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrangulationの使いかたを見つけましょう。strangulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pendaison, la Strangulation et la Suffocation
ru. de donner pour unique base l'observation pratique et l'expérimentation. lien conditions dans lesquelles se présentent les faits de strangulation. — Les conditions dans lesquelles se présentent le plus ordinairement les cas de strangulation ...
Ambroise Tardieu, 1870
2
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Définitions Strangulation : application d'une force extérieure perpendiculairement à l'axe du cou, responsable d'une compression des voies aériennes supérieures. La force de gravité n'intervient pas contrairement aux pendaisons. Elle peut ...
Loïc Cadiou, 2009
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Préciser le mécanisme Les 2 mécanismes principaux sont l'obstruction ( généralement du colon) et la strangulation (généralement du grêle). 3.1. OBSTRUCTIONS - Les obstructions résultent du rétrécissement, puis de l' occlusion complète de ...
‎2009
4
Douleurs abdominales aiguës: Le point de vue du chirurgien
Voici les deux éléments majeurs qui orientent vers une possible strangulation : – une douleur abdominale d'apparition suraiguë,« le coup de tonnerre dans le ciel serein de nos maîtres » ; – des vomissements réflexes, immédiats au moment ...
André Khoury-Hélou, Philippe Zerbib, 2009
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
( Voyez strangulation.) Or si une corde violemment serrée autour du cou par le poids du corps ne détermine que rarement une véritable ecchymose , cet effet sera produit beaucoup plus difficilement encore par des corps aussi lisses que le  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ste - Ten
C. L. STRANGULATION (en latin stran- gulatio, de strangulare , étrangler), phénomène qui consiste dans la constric- tion exercée sur le cou, de manière à troubler ou à intercepter les actes de la respiration, de la circulation, etc. ,d'où résulte ...
‎1839
7
Traité de médecine légale
Strangulation au lien, celui-ci ayant subi un tourniquet (cf. fig. 2.3). Fig. 2.3. Sillon de strangulation et pétéchies majeures. Les formes médico-légales de strangulation au lien sont variées : - Rappelons pour mémoire, la strangulation au garrot, ...
‎2007
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ainsi la lividité et la bouffissure de la face, que tous les auteurs de médecine légale ont pendant long -temps indiquées comme un des signes caractéristiques de la mort par strangulation , ne s'ob» servent pas à beaucoup près dans tons les  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1832
9
Repertoire des Connaissances Usuelles
La population est évaluée à 18,000 habitants, parmi lesquels ilya beaucoup de marins et de pêcheurs. Les rues de Stralsund sont étroites; ce n'est que du côté de la mer que la ville ofl're un aspect imposant. C. L. STRANGULATION (en latin  ...
10
Strangulation Blues: Les bruits de l'abattoir & quelques ...
La vie a perdu contre la mort mais la mémoire a gagné son combat contre le néant, le ciel au dessus de moi est couleur meurtre calé sur un émetteur mutant peut-être sommes-nous à l'intérieur d'un système qui a besoin de se tromper ...
Clara Elliott, 2010

用語«STRANGULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrangulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
Le champ était libre pour continuer la strangulation financière refusée par les Libéraux bazelaisistes au parlement et permettre au ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Paysages après la bataille
... conventionnel à la strangulation et au massacre. Mais aussi Le Funambule d'après Jean Genet en 2009, un solo dansé par le chorégraphe, ... «Gauchebdo, 7月 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Les scientifiques ont montré que cette technique est bien plus efficace, rapide et définitive pour provoquer la mort que la strangulation. «Le Figaro, 7月 15»
4
Androndrakely – Un riverain tué en pleine rue
«Une marque de strangulation a été, entre autres, relevée sur son cou, en plus de nombreuses griffures sur sa poitrine. À voir son état, il s'est ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Coupable de viols à Niort, Rennes et Toulouse et d'une tentative d …
Elles ont toute subi le même mode opératoire: masturbation, strangulation, cheveux tirés, pénétrations digitale et anale. Des agressions qui ... «Francetv info, 7月 15»
6
Des militaires agressent un mineur
L'adolescent de 14 ans est alors victime d'une clef de bras, suivie d'une strangulation. Il est violemment plaqué, un coude appuyé sur son ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
7
Les derniers condamnés à mort de Rouen : Yvonne Gainet en 1818
L'autopsie révélera qu'elle est morte par strangulation. Pour se débarrasser du cadavre, la meurtrière avait emprunté une brouette. Elle avait ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Elle parlait, également, d'un Montand l'étranglant pour de vrai lors d'une scène où il était -comme on s'en doute- censé simuler la strangulation ... «Télé Star, 7月 15»
9
La Grèce doit sortir de l'UE : la question est de savoir comment
La strangulation économique née des plans d'austérité est uniquement liée à cette obsession de la dette: augmenter les rentrées fiscales pour ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Madagascar : une pensionnaire assassinée à son retour de France
"Des traces de viol sont relevées sur la dépouille de la femme. Son cou porte de surcroît, des marques de strangulation. Après en avoir fini ... «LINFO.re, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strangulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strangulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z