アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strangolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRANGOLAMENTOの発音

stran · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRANGOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strangolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絞殺

Strangolamento

窒息は、窒息死の原因となる被験者の首に強い圧力である。 窒息は、偶発的な原因によって起こる可能性がありますが、通常は自宅や職場でも偶発的に起こります。 次の3つのメカニズムが一致しています:▪窒息または窒息:気道閉鎖は不完全で完了までに時間がかかります。 ▪循環:頸部の血管、総頸動脈および頸静脈を閉鎖し、脳血流を予防または遮断するような力である。 ▪その神経質:力が徐脈と心停止を引き起こす曖昧な神経を刺激する。 Lo strangolamento è una forte pressione esercitata sul collo di un soggetto che ne causa la morte per asfissia. Lo strangolamento può avvenire per cause dolose, ma anche per incidente, in genere in ambito domestico o sul lavoro. Tre meccanismi concorrono: ▪ Quello asfittico o soffocamento: nel quale la chiusura delle vie aeree risulta non completa e che comporta tempi più lunghi per realizzarsi. ▪ Quello circolatorio: nel quale la forza è tale da occludere i vasi del collo, le carotidi comuni e le vene giugulari, impedendo o ostruendo il flusso sanguigno cerebrale. ▪ Quello nervoso: nel quale la forza stimola il nervo vago che provoca per riflesso bradicardia e arresto cardiaco.

イタリア語辞典でのstrangolamentoの定義

辞書の絞扼の定義は、窒息による死を引き起こす可能性のある頸部への強い圧力によって得られる気道の閉塞である。

La definizione di strangolamento nel dizionario è ostruzione delle vie respiratorie ottenuta tramite una forte pressione sul collo, che può provocare la morte per asfissia.

イタリア語辞典で«strangolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANGOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRANGOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

STRANGOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrangolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRANGOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strangolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strangolamentoのイタリア語での同義語

«strangolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANGOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strangolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrangolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strangolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrangulamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strangling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задыхающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলা টিপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strangulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicekik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erdrosselung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

首を絞め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strangling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெரிப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strangling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

strangolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задиханий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ștrangulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwurg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

strangolamentoの使用傾向

傾向

用語«STRANGOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«strangolamento»の使用頻度を示しています。
strangolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strangolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANGOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strangolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strangolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strangolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRANGOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrangolamentoの使いかたを見つけましょう。strangolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di criminologia clinica
Strangolamento Nello strangolamento l'azione occlusiva avviene mediante la costrizione del collo con un laccio, con o senza annodature, che viene stretto con forza con le mani o con un'asta interposta tra il laccio ed il collo (garrottamento).
Marco Strano, 2003
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
(Z) Punto preciso sotto la detta volta vaginale anteriore, nel quale deve calcare il nominato cucchiaio, a fine di compiere lo strangolamento. Eglzra II. Che dimostra il cucchihjo distaccante di fronle. A A A) Tratto tagliente. (B B) Principio del ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Ciò può essere, il più delle volte, il risultato di uno strangolamento in cui la vittima non ha voluto o ... Questo strangolamento risulta dalla compressione sia delle vie respiratorie superiori (trachea, arteria), nel qual caso è detto strangolamento ...
Eric De Winter, 1976
4
Bullettino delle scienze mediche
Sulla morte per strangolamento. Annotazioni medico-legali di Legrand du Sanile. Legrand du Saulte comincia con un giusto lamento sul comune scambio e promiscuo uso di tre nomi , cui risponder devono altrettanti concetti diversi : la morte ...
‎1863
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Nè sono prive di valore le considerazioni di Hancock che sono presso a poco le seguenti: tra 'il taxis e l' operazione vi è questa distinzione, che se i sintomi di strangolamento non cessano dopo iltaxis,possiamo procedere all'operazione, ma ...
‎1857
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(6) Quando cessa la circolazione, il sangue comincia a depositarsi nelle zone inferiori sotto l'influsso della gravità e, occasionalmente, può filtrare nei tessuti ( macchie del Tardieu). b) Strangolamento manuale i) Lo strangolamento manuale  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
7
Ju Jitsu Per Tutti
Presa al collo laterale (con braccio) 57 Presa al collo frontale (con braccio) 58 Tentativo di presa tipo Nelson 59 3° GRUPPO (Difesa da attacchi al suolo) 61 Strangolamento da sopra 62 Strangolamento laterale 63 Strangolamento frontale 64 ...
Cosimo Costa, 1994
8
Il Morgagni: revista settimanale
Nelle prime ore ci fu lieve miglioramento, perchè cessarono i fenomeni di strangolamento; ma continuando la peritonite in corso, il Tagliarini morì al secondo giorno dell'operazione. Alla necroscopia fu trovata peritonite siero- purulenta.
‎1890
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I sintomi di strangolamento eran dessi prodotti dal tumore ernioso strozzato dall' anello inguinale , ovvero dallo strozzamento interno?, Nel primo caso, perché continuarono anche lontrato il lumore? Nel secondo, perché non cominciarono che ...
‎1854
10
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Difesa da strangolamento con l'avambraccio Una minaccia molto più seria della precedente, usata sia dagli esperti sia in maniera istintiva da alcuni profani, è rappresentata dallo strangolamento eseguito con l'avambraccio. Anche qui la ...
Giovanni Viscione, 2008

用語«STRANGOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrangolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strangolata davanti a casa, killer senza nome dal '97
Una botta in testa e lo strangolamento, con un filo di biancheria in plastica annodato alle due estremità e anima di metallo che il killer, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Omicidio Scazzi, in appello confermati gli ergastoli per Sabrina e …
Secondo l'accusa le donne avrebbero collaborato nello strangolamento di Sarah nella villetta di via Deledda, poi si sarebbero fatte aiutare ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Una richiesta legittima
... illegalità se non ci si pronuncia chiaramente contro questo strangolamento della democrazia, questa repressione regressiva dei diritti singoli ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Ikea, allerta per prodotto insicuro che ha ucciso 2 bambini: qual'e' e …
... toccò a quattro milioni di lampade per camerette per bambini, considerate a 'rischio strangolamento' perché presentavano cavi troppo lunghi ... «Blasting News, 7月 15»
6
Sandra Bland, per l'autopsia non è omicidio
IPOTESI: SUICIDIO PER STRANGOLAMENTO. Stando a quanto riferito dalle autorità texane, sul corpo della donna non sono stati trovati segni ... «Lettera43, 7月 15»
7
Sandra Bland si è suicidata
... dell'arresto, mentre i segni al collo possono essere ricondotti ad un suicidio per strangolamento. Ufficialmente infatti la donna si sarebbe tolta ... «tio.ch, 7月 15»
8
Cadavere ritrovato tra gli scogli del porto, non fu omicidio ma overdose
Zacheo, nel dichiarare il decesso per strangolamento, sarebbe stato “tradito” da alcune ecchimosi sul collo della vittima. Mentre il secondo ... «Shippingonline, 7月 15»
9
Ohio, poliziotto bianco uccide afroamericano disarmato padre di 12 …
A pochi giorni dall'annuncio di un accordo per il risarcimento dei familiari di Eric Garner, l'afroamericano ucciso per strangolamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Elena Ceste processo Buoninconti: fissate altre 2 udienze, sentenza …
... consulente del pm Laura Deodato, e Roberto Testi, incaricato dai familiari di Elena, che hanno sostenuto l'asfissia per strangolamento. «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strangolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strangolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z